Pokémon / Pocket Monsters • Dabingforum.cz

Pokémon / Pocket Monsters

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Petr Novak » 10 říj 2016 07:32

Osobně o tom pochybuji. Když u nás televize nejou moc ochotné vysílat ani hlavní seriál, tyhle speciály už vůbec chtít nebudou. A jelikož u nás není žádný web, jako je Pokémon TV v některých jiných zemích, kam by to mohli umístit, tak pochybuji, že se budou namáhat s dabingem. Ale je to škoda, protože tyhle speciály, hlavhě pak ten poslední, jsou velmi důležité pro hlavní dějovou linku 19. série, která pak bude dávat mnohem menší smysl.
Petr Novak
 
Příspěvky: 472
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 01 lis 2016 22:12

jan skvor celkem vali parada vydel jsem 17 aj 18
:)
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 23:06

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 02 lis 2016 14:05

ja som nasel dake zvukove stopy k serii xy no len zvucky a titulky
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 23:06

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod ashketchum » 02 lis 2016 21:29

nechapu proc se tam Rozita Erbanova nespomina i kdis tam dabuje ?
ashketchum
 
Příspěvky: 12
Registrován: 06 říj 2016 23:06

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod patrik1177 » 06 lis 2016 10:20

Na internetu se mi povedlo najít zajímavou informaci ohledně Petra Písaříka: The third main character, Brock, was voiced by Martin Písařík, who was mistakenly credited as Petr Písařík in seasons 1-3 and movies 1 and 2.

Vím, že sa tu tato "záhada" už řešila, no teď je "oficiálně" potvrzené, že se jednalo o chybu, jelikož Brockův hlas byl v řadách 1-4 stejný. Poprosím opravit v úvodním postu.

Do poznámky by bylo vhodné uvést tohle: Poznámka k Petru Písaříkovi. V závěrečných titulcích k 1., 2. a 3. sérii je uváděno toto jméno, ale jedná se o chybu. Jde totiž o Martina Písaříká, který nadaboval Brocka.
patrik1177
 
Příspěvky: 40
Registrován: 15 zář 2015 10:12

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Petr Novak » 06 lis 2016 13:59

Předpokládám, že tato informace pochází z Bulbapedie. To ale není žádný oficiální zdroj informací, je to jenom typická Wiki, kam může přispívat každý. Navíc, na rozdíl od klasické Wikipedie, ani nevyžaduje odkazování na zdroj, takže je velmi snadné si informace prostě vymyslet. I když předpokládám, že to nebyl tento příopad. Hádám, že to tam někdo dal v dobré víře, dost možná i ovlivněn těmi změněnými titulky u repríz, které jsme tu už ostatně také didkutovali.
Petr Novak
 
Příspěvky: 472
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod patrik1177 » 06 lis 2016 14:31

Souhlasím, že na Bulbapedii se často najdou dezinformace, ale v tomhle případě tomu 100% věřím. Brocka dabuje v dabingu z Novy stejná osoba - Martin Písařík. Petr je buď chyba, nebo něco jako pseudonym.
patrik1177
 
Příspěvky: 40
Registrován: 15 zář 2015 10:12

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Petr Novak » 06 lis 2016 15:01

Taky si to myslím, ale pokud neuvidím nějaké opravdu oficiální potvrzení, a mám obavy, že po tolika letech už ho asi neuvidím, tak to raději nechám jak to je.
Petr Novak
 
Příspěvky: 472
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod stepanekfilip » 22 lis 2016 17:10

Nemáte někdo info, kdy se budou nové epizody v ČR vysílat? Teda jestli vůbec ano... :)
stepanekfilip
 
Příspěvky: 3
Registrován: 06 lis 2016 14:11

Re: Pokémon / Pocket Monsters

Příspěvekod Jack_6428 » 22 lis 2016 18:24

Možná někdy příští rok. Ale je to 50:50 a ještě větší ruleta je kde - Disney, Nick, Barrandov, Prima, Nova, ČT.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1241
Registrován: 04 pro 2008 00:58

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály