
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. SÉRIE
V českém znění: Petr Rychlý - Matt LeBlanc (Matt LeBlanc), Dalibor Gondík - Stephen Mangan (Sean Lincoln), Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Beverly Lincoln), Josef Carda - John Pankow (Merc Lapidus), Kateřina Lojdová - Kathleen Rose Perkins (Carol Rance), Michal Jagelka - Joseph May, Alejandro Postigo, Rhashan Stone (Andy Button, Ernesto, Howard), Jiří Hromada - Richard Griffiths, Demetri Goritsas (Julian Bullard, režisér), Otmar Brancuzský - Lou Hirsch (Wallace), René Slováčková - Mircea Monroe (Morning Randolphová), Jiří Valšuba, Lucie Svobodová a další.
Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI media pro HBO v roce 2011
2. SÉRIE
V českém znění: Petr Rychlý - Matt LeBlanc (Matt LeBlanc), Dalibor Gondík - Stephen Mangan (Sean Lincoln), Tereza Bebarová - Tamsin Greig (Beverly Lincoln), Josef Carda - John Pankow (Merc Lapidus), Kateřina Lojdová - Kathleen Rose Perkins (Carol Rancová), René Slováčková - Mircea Monroe (Morning Randolphová), Martin Velda - Demetri Goritsas (režisér), Michal Jagelka - Trevor White, Joseph May, Oliver Kieran-Jones (asistent režie, Andy Button, Andrew Lesley), Petr Neskusil - Harry McEntire (Jason), Radek Škvor - Jacob Anderson (Kevin), Michal Holán - Sam Palladio (Stoke), Ivana Korolová - Scarlett Rose Patterson (Wendy), ? Apolena Veldová ? - Genevieve O'Reilly (Jamie Lapidusová), Lucie Svobodová - Daisy Haggard (Myra Lichtová), Jana Páleníčková - Sophie Rundle (Labia), Jan Šťastný - James Purefoy (Rob), Petr Oliva - James Michael Tyler, Michael Brandon (sám sebe, Elliot Salad), Nikola Votočková a další.
Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Ondřej Černý (2x01-2x04), Petr Skarke (2x05-2x08)
Dialogy: Veronika Veselá, Martin Velda
Režie: Martin Velda
Vyrobilo: SDI media pro HBO v roce 2012