Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Nela Boudová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes(Jamie Reagan), Jiří Plachý - Len Cariou (Henry Reagan), Libor Hruška - Nicholas Turturro (serž. Anthony Renzulli), Martina Menšíková - Jennifer Esposito (Jackie Curatolaová)
Dále v českém znění: Jiří Prager - Sam Robards (Roger Carson), Rozita Erbanová - Ryann Shane (Chloe Carsonová), Ivo Novák - Khan Baykal (Lizard), Bohdan Tůma - Bobby Cannavale (Charles Rosselini), Pavel Šrom - Robert Clohessy (serž. Gormley), Zbyšek Pantůček - George Merrick (Lance Olson), Pavel Vondra - Gbenga Akinnagbe (Pierre), Radovan Vaculík, Libor Terš, Jolana Smyčková, Jitka Ježková, Petr Burian, Klára Vodenková, Ludvík Král, Petr Gelnar, Jindřich Žampa, Jakub Nemčok, Eliška Nezvalová a další
Překlad: Kateřina Bryanová, Dita Šafaříková, Tamara Vosecká
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero pro FTV Prima spol. s.r.o. - 2011
1. SÉRIE: Universal Channel
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Dana Černá - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Vojtěch Hájek - Will Estes (Jamie Reagan), Karel Richter - Len Cariou (Henry Reagan), Klára Sochorová - Amy Carlson, Abigail Hawk (Linda Reaganová, det. Melissa Baker), Svatopluk Schuller - Nicholas Turturro (serž. Anthony Renzulli), Nikola Votočková - Dylan Moore, Colleen Clinton (Sydney Davenportová, agentka Andersonová), Viktorie Taberyová - Marlene Lawston, Sami Gayle (Nicky Reagan-Boyleová [1. díl], Nicky Reagan-Boyleová [další díly])
Epizodní role: Bohuslav Kalva - Bruce Altman, Frankie Faison (starosta Frank Russo, Jeffords), Petr Gelnar - Flex Alexander (Demarcus King), René Slováčková - Andrea Roth, Chanel Farrell, Yvonna Kopacz Wright (Kelly Davidsonová, Maria Romanová, Ava Hotchkiss), Irena Hrubá - Kim Roberts (soudkyně Watersová), Pavel Vondrák - Steve Arbuckle, Gianpaolo Venuta (Oliver Peele, Jared) Marcel Vašinka - Richard Waugh, Robert Clohessy (Donald Banse, serž. Gormley), Ludvík Král - Martino Caputo, Duane Murray (serž. Mannato, Adelman) a další
2. SÉRIE: Universal Channel
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Dana Černá - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Vojtěch Hájek - Will Estes (Jamie Reagan), Karel Richter - Len Cariou (Henry Reagan), Klára Sochorová - Amy Carlson, Abigail Hawk (Linda Reaganová, det. Melissa Baker), Svatopluk Schuller - Nicholas Turturro (serž. Anthony Renzulli), René Slováčková - Jennifer Esposito (Jackie Curatola), Petr Gelnar - Eric Morris (Noble Sanfino), Marcel Vašinka - David Ramsey (starosta Carter Poole), Ludvík Král - Billy Griffith (Darrell + více rolí) a další
Vyrobila: SDI media - 2012
3. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Nela Boudová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Jiří Plachý - Len Cariou (Henry Reagan), Libor Hruška - Nicholas Turturro (serž. Anthony Renzulli), Martina Menšíková - Jennifer Esposito (Jackie Curatolaová), Kamila Špráchalová - Amy Carlson (Linda Reaganová), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reagan-Boylová)
Dále v českém znění: Jakub Nemčok - Tony Terraciano (Jack Reagan), Jindřich Žampa - Andrew Terraciano (Sean Reagan), Zbyšek Horák - Andre Ware (Seržant + titulky), Marek Holý - Jon Patrick Walker (Dr. Ed Greenfield), Zdeněk Podhůrský - Sebastian Sozzi (Vinny Cruz), Martin Stránský - Reg Rogers (Vance Bradley), Marcel Vašinka - Nestor Serrano (kapitán Derek Elwood), Kateřina Petrová - Lili Mirojnick (Angela Ferrerová), Zuzana Slavíková - Mary Elizabeth Mastrantonio (Sophia Lanzaová), Olga Želenská - Rachel Ticotin (Carmen Castillová), Petr Pospíchal - Peter Onorati (Vince Demato), Pavel Vondra, Pavel Šrom, Luděk Čtvrtlík, Petra Jindrová, Ivo Novák, Vojtěch Hájek, Ladislav Cigánek, Kateřina Lojdová, Filip Čapka, Jiří Prager a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro FTV Prima s.r.o. - 2014
3. SÉRIE: Universal Channel
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Martin Stránský - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Dana Černá - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Vojtěch Hájek - Will Estes (Jamie Reagan), Karel Richter - Len Cariou (Henry Reagan),Marcel Vašinka - Gregory Jbara (Garrett Moore), Bohuslav Kalva - Peter Onorati (Vince Demato)
Výroba: SDI media v roce 2013
4. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Zdeněk Maryška - Gregory Jbara (Garrett Moore ), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez)
Epizodní role: Pavel Šrom - Kevin Kilner (agent Richard Keller), Zuzana Slavíková - Angela Pietropinto (paní Sudersky), Ladislav Cigánek - Greg Germann (dr. Michael Raskins), Klára Sochorová
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Richard Tomíček, Jan Neskusil
Produkce: Petra Rýglová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group - 2014
5. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Zdeněk Maryška - Gregory Jbara (Garrett Moore), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez), Klára Sochorová - Amy Carlson (Linda Reaganová), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reaganová-Boylová)
Epizodní role: Kateřina Peřinová - Vanessa Ray (policistka Edit Jenková), Daniela Bartáková - Leslie Hendrix (paní Judith Wilsonová), Irena Hrubá - Rikki Klieman, Heidi Armbruster (soudkyně Fowlerová, Michele Grandeová), Jan Vlasák - Bill Irwin (Kardinál Brennan), Jiří Ployhar - Charles Borland, James Carpinello (poručík James McCarthy, Russell Price), Ladislav Cigánek - Danny McCarthy (Jerrie Demarest), Lucie Svobodová - Heather Burns (Sestra Mary), Marek Holý - Kirk Acevedo, Ato Essandoh (Javi Baez, Reverend Potter), Miroslava Součková - Rebecca Mader (Tori Parsonsová), Oldřich Hajlich - Marcus Lorenzo (Rico Ramirez), Pavel Šrom - Robert Clohessy (seržant Sid Gormley), Petr Gelnar - Daniel Stewart Sherman (John Coogan), Petr Pospíchal - Nicholas Turturro (seržant Anthony Renzulli), Roman Hájek - Frank Pando, Fredric Lehne (Alex Fuentes, poručík Trumball), Svatopluk Schuller - David Ramsey, Gabe Fazio, Holt McCallany (Carter Poole, Jimmy Wallace, Robert McCoy), Zuzana Schulzová - LaTanya Richardson Jackson (Dee Ann Carverová), Vojtěch Hájek, Petr Neskusil, Zbyšek Horák (titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Filip Brázda, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Petr Pospíchal
Výroba: FTV Prima spol. s. r. o. ve Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group 2015
5. SÉRIE: Universal Channel
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Dalibor Gondík - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Miroslava Součková - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Klára Sochorová - Amy Carlson (Linda Reaganová), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reaganová-Boylová)
Vyrobila: SDI Media v roce 2015
6. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Zdeněk Maryška - Gregory Jbara (Garrett Moore), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez), Klára Sochorová - Amy Carlson (Linda Reaganová), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reaganová-Boylová)
Epizodní role: Kateřina Peřinová - Vanessa Ray (policistka Edit Jenková), Jaroslav Horák - William Sadler (Armin Janko), Svatopluk Schuller - David Ramsey (starosta Poole), Ivana Andrlová - Mary Stuart Masterson (Katherine Tuckerová), Pavel Šrom - Robert Clohessy (Sid Gormley), Petr Neskusil - Zachary Booth (Lorenzo), Ladislav Županič - Dan Lauria (Stan Rouke), Jakub Nemčok, Jan Köhler, Zbyšek Horák (titulky) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Kristýna Smetanová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
7. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Zdeněk Maryška - Gregory Jbara (Garrett Moore), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez), Klára Sochorová - Amy Carlson (Linda Reaganová), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reaganová-Boylová), Pavel Vondra, Svatopluk Schuller, Karel Heřmánek ml., Hana Talpová - Suzanne Shepherd (Lucille), Ladislav Županič, Pavel Šrom, Petr Pospíchal, Zbyšek Horák (titulky) a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Petra Jindrová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petr Pospíchal
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017
8. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Josef Pejchal - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Zdeněk Maryška - Gregory Jbara (Garrett Moore), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reaganová-Boylová), Petr Neskusil, Viktorie Taberyová, Stanislava Jachnická, Zuzana Slavíková, Bohdan Tůma, Ivo Novák, Irena Hrubá, Pavel Šrom, Petr Burian, Jan Szymik, Václav Rašilov, Zbyšek Horák
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Marek Píša
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
9. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Josef Pejchal - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez) a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Pavel Matyáš
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potážková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Jana Stejskalová
Režie: Zdeněk Podhůrský
Pro FTV Prima vyrobilo babidabi - 2019
10. SÉRIE: Prima
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Josef Pejchal - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez)
Dále v českém znění: Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reaganová-Boylová), Igor Bareš, Kateřina Peřinová, Petr Gelnar, Martina Kechnerová, Zbyšek Horák, Jiří Valšuba, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Martin Zahálka, Kateřina Lojdová, Eliška Nezvalová, Klára Nováková, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Vilém Udatný, Adam Ipser, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Zuzana Gilániková
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2020
11. SÉRIE: Prima
V českém znění: Josef Pejchal - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez)
Dále v českém znění: Igor Bareš - Steve Schirripa (Anthony Abetemarco), Kateřina Peřinová - Vanessa Ray (Eddie Jankova), Petr Gelnar - Andrew Terraciano (Sean Reagan), Vilém Udatný - Robert Clohessy (Sidney Gormley), Martina Kechnerová - Abigail Hawk (Abigail), Bohdan Tůma - Gregory Jbara (Garrett Moore), Eliška Nezvalová - Lauren Patten (Rachel), Bohuslav Kalva - Len Cariou (Henry Reagan), Zbyšek Horák, Zdeněk Maryška, Irena Hrubá, Milada Vaňkátová, Petra Tišnovská, Daniela Bartáková, Roman Štabrňák, Petr Neskusil, Lukáš Jurek, Marek Holý, Eliška Sochorová, Martin Zahálka, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila FTV Prima - 2021
12. SÉRIE: Prima
V českém znění: Josef Pejchal - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (detektiv Maria Baez)
Dále v českém znění: Kateřina Peřinová - Vanessa Ray (Eddie Jankova), Vilém Udatný - Robert Clohessy (Sidney Gormley), Zbyšek Horák - Steve Schirripa (Anthony Abetemarco), Anežka Saicová - Lauren Patten (Rachel), Terezie Taberyová - Abigail Hawk (Abigail), Libor Terš - Gregory Jbara (Garrett Moore), Ladislav Županič - Len Cariou (Henry Reagan), Robin Pařík - Andrew Terraciano (Sean Reagan), Klára Sochorová, Richard Wágner, Václav Šanda, Jiří Krejčí, Ludvík Král, Kateřina Lojdová, Martin Zahálka, Jakub Saic a další
Překlad: Monika Liptáková
Dialogy: David Nol
Zvuk: Igor Batovaňa
Vedoucí výroby: Eliška Hofmanová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila FTV Prima - 2022
13. SÉRIE
V českém znění: Josef Pejchal - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Regina Řandová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Ladislav Županič - Len Cariou (Henry Reagan), Petra Hobzová - Marisa Ramirez (Maria Baezová)
Dále v českém znění: Kateřina Peřinová - Vanessa Ray (Eddie Janková), Libor Terš - Gregory Jbara (Garrett Moore), Zbyšek Horák - Steve Schirripa (Anthony Abetemarco), Vilém Udatný - Robert Clohessy (Sid Gormley), Anna Theimerová - Abigail Hawk (Abigail Bakerová), Petr Burian - Peter Hermann (Jack Boyle), Petr Neskusil - Will Hochman (Joe Hill), Petra Tišňovská - Stephanie Kurtzuba (kapitán Paula McNicholsová), René Slováčková, Zuzana Mixová, Jiří Krejčí, Pavel Šrom, Jiří Valšuba, Radovan Vaculík a další
Překlad: Matěj Soukup
Dialogy: Barbora Eichlerová
Zvuk: Šimon Kukač
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Gustav Bubník
Vyrobila S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima - 2023
Název měl být jiný, ale nakonec to změnili a je ten stejný, jako bude na Primě Love... 
2. série / epizoda: 01. Soucit
