Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod BobSilas » 05 lis 2012 23:05

1.DABING: Universal channel
:arrow: 2. série / epizoda: 01. Soucit
René Slováčková - Jennifer Esposito (Jackie Curatola)
Petr Gelnar - Eric Morris (Noble Sanfino)
Marcel Vašinka - David Ramsey (Starosta Carter Poole)
Ludvík Král - Billy Griffith (Darrell) + více rolí

Vyrobila: SDI media v roce 2012
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod Sagres » 14 úno 2013 01:04

Epizodka u Primy:
Zlata Adamovská - Margaret Colin (Melanie Mainesová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4028
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod kubik-dulik » 02 bře 2013 13:42

Stejně nechápu, proč se Universal s Primou nedohodl na výrobě jedné jazykové verze - podobně i s jinými seriály...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2714
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod takezo » 09 črc 2014 17:48

2. DABING: Prima
3. SÉRIE
V českém znění: Pavel Soukup - Tom Selleck (Frank Reagan), Filip Blažek - Donnie Wahlberg (Danny Reagan), Nela Boudová - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyleová), Martina Menšíková - Jennifer Esposito (Jackie Curatolaoá), Jan Maxián - Will Estes (Jamie Reagan), Jiří Plachý - Len Cariou (Henry Reagan), Libor Hruška - Nicholas Turturro (serž. Anthony Renzulli), Kamila Špráchalová - Amy Carlson (Linda Reaganová), Klára Jandová - Sami Gayle (Nicky Reagan-Boylová), Jakub Nemčok - Tony Terraciano (Jack Reagan), Jindřich Žampa - Andrew Terraciano (Sean Reagan)

Epizodní role: Kateřina Petrová - Lili Mirojnick (Angela Ferrera), Marcel Vašinka - Richard Burgi (Tommy Mancini), Filip Čapka - Chris Tardio (Kevin Carr), Jiří Prager - Gregory Jbara (Garrett Moore), Pavel Vondra, Pavel Šrom, Luděk Čtvrtlík, Petra Jindrová, Ivo Novák, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro FTV Prima spol. s.r.o. 2014

Když už si někdo udělá profil seriálu má za úkol ho taky doplňovat. Aspoň náčrtek z každý série. ;)
Info z 3x02
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod videofil » 10 črc 2014 11:24

Jsem si nevšiml, že se vysílá už třetí série. :o Tak promiň, jinak bych to samozřejmě doplnil. :oops: Kdy to běží?
videofil
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod takezo » 10 črc 2014 11:46

Každý úterý v noci na Primě :D
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod videofil » 10 črc 2014 16:16

Díky, jsem si všiml v TV Programu, že je to teď nějak pozdě. Vždycky to bylo tak kolem jedenácté, teď skoro až v jednu. Naštěstí mi utekli jen dvě části.
videofil
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod BobSilas » 10 črc 2014 17:23

Na Universal Channel byla 3. série již dávno kompletně odvysílaná (všechny díly TVripy najdeš na známém českém úložišti), obsazení hlavních postav zůstalo stejné, tvůrci opět neuvedeni pouze - Vyrobila: SDI Media v roce 2013

A Prima nedávala 2. sérii nebo použili 1. dabing?

Je nerozumné když někdo vytvoří profil k seriálu, který nesleduje, a tudíž nedoplňuje, takový profil je pak jaksi k ničemu. Vždy by to měl dělat ten, kdo daný seriál pravidelně sleduje a průběžně doplňuje.
videofil píše:...tak to tu bude fungovat jako u ostatních seriálů mnou vytvořených.

Tak právě s toho mám obavu. :->
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1076
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod videofil » 11 črc 2014 08:48

Přečti si můj předchozí příspěvek. Seriál sleduji, akorát jsem nevěděl, že se již vysílá trojka, protože Prima to vysílá později. Teď už to vím, tak se neboj, dám si pozor. Navíc, já tento profil stejně budu časem upravovat od začátku, tak to tu bude fungovat jako u ostatních seriálů mnou vytvořených. Jen trochu trpělivosti prosím. ;)
videofil
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Spravedlnost v krvi / Blue Bloods

Příspěvekod videofil » 10 pro 2014 08:52

Včera se na Primě začala vysílat čtvrtá série. Během tohoto týdne doplním. ;)
videofil
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály