Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

[1403ka]

Prečo? Ja som ten diel nestihol pozrieť. Nahoďte prosím vás ukážku.

[Jelimán]

Dabing standard posledních epizod, ale mám na mysli hlavně ten scénář a obsah Patrikova svědomí a Šéfkuchaře Boba. Ten byl už moc úchylný, znepokující a kontroverzní. Už to přehání.

[1403ka]

No tak to už je iná liga. Ale ako som spomínal, tá kvalita sa v novších sériách klesla na úplné dno.

[Jelimán]

Sorry za OT, ale proč rovnou na úplné dno? 11.série mi, zatím přijde opravdu ze všech nejslabší, ale pořád se u ni dá celkem pobavit. Epizody ale nemají vůbec nic čemu by se dalo říkat příběh a jsou už jenom pouhými sledy gagů, které by se daly pouštět prakticky v jakémkoliv pořadí. Až na větší výskyt vyloženě laciného humoru (někdo JENOM spadne a nic víc) to, ale dokážu přežít pokud jsou gagy vtipné a tvůrci to npřehání s ulítlosti.

[SpongebobMan]

Ahoj rád bych se zeptal co bylo na s11e19 uchylnyho viděl jsem to už 5x a nevím co je na tom uchylne díky za odpověď

[1403ka]

1. SÉRIE

1x01
a - Hledá se kuchař

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, řidič autobusu), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Ladislav Cigánek, Jana Páleníčková

b - Odklízení písku

Toto je jediná časť z celého seriálu, v ktorom nie je ani jeden dialóg.

c - Čaj s veverkou

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

1x02
a - Bubliny na prodej

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák)

b - Prasklé kalhoty

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Ladislav Cigánek, Bedřich Šetena - Carlos Alazraqui (Scooter, ryba s marshmellowami), Jan Vondráček, Jiří Balcárek - Dee Bradley Baker (plavčík Frank, kalhoty), Jan Vondráček, Jiří Balcárek, Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Larry, Lou/komentátor, Harold/delfín Frank), Ladislav Cigánek - Sirena Irwin, Bill Fagerbakke (Jennifer, hlupák Dexter)

1x03

a - Nejlepší den

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák)

b - Recept na krabí hanbáč

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen)

1x04
a - To jsou ale sousedi!

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák)

b - Řidičský průkaz

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová), Jan Vondráček (Gus)


1x05
a - Doručíme pizzu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence, ? (řidič naklaďáku, Tom)

b - Ananase, sladký ananase

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, Harold), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Margaret), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Fred), Ladislav Cigánek

1x06
a - Hrdinové v důchodu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik, starý důchodce #3), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sépiák, starý důchodce #2), Jiří Balcárek, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (vypravěč/padouch/starý důchodce #1, vychovavatel), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway, Mr. Lawrence (Ploutvokluk, číšnice)

b - Správný postup

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass, ?, Jill Talley (Sépiák, Martha, Shudie), Bedřich Šetena - Clancy Brown, ? (Evžen Krabs, Billy), Jiří Balcárek - ? (Clay), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (John, Bubliňák),

1x07
a - Hlídka

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett, Carolyn Lawrence (paní Rybová, Tina/Vera), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Jimmy, John), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Rob, doručovatel novin),

b - Večírek s medůzami

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák)

1x08
a - Výlet na Měsíc

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett (Sandy, paní Rybová)

b - Boty pro šéfkuchaře

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Lori Alan (Perla), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Francis, Tom)

1x09
a - Návrat k přírodě

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček - Carlos Alazraqui (hasič)

b - Všechno naopak

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (realitní makléřka Patty)

1x10
a - Sraz talentů

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Harold), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Plankton, Francis), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Lori Alan, Sirena Irwin, Jill Talley (Sandy, Perla, Margaret, Lisa)

b - Život je zábava

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, policajt), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Ladislav Cigánek - Jill Talley (Karen)

1x11
a - Falšené svaly

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, tenká ryba), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Larry, žralok v TV, hlasatel Perch), Ladislav Cigánek - Carlos Alazraqui (Scooter), Antonín Navrátil - Bill Fagerbakke (barman), Jan Vondráček - ? (rozhodčí)

b - Zlý duch, Sépiák

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs)

1x12
a - Garde

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Billy), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Lori Alan, Sirena Irwin (Perla, Judy), Jan Vondráček - ? (Octavius)

b - Zaměstnanec měsíce

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Frank), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs)

1x13
a - Halloween

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jana Páleníčková - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, matka), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Lori Alan, Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett, Camryn Walling (Perla, Sandy, paní Rybová, dítě), Ladislav Cigánek - Brian-Doyle Murray (létající Holanďan)

b - Pozor na hlemíždě

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sépiák, doktor),

1x14
a - Výlet do budoucnosti

Jan Maxián/Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob/Sponge-Tron, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik/Pat-Bot), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák)

b - Ať žije karate

Jan Maxián, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, ryba v TV, kvapka pálivé omáčky), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

1x15
a - Výlet do snů

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Lori Alan, Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett (Perla, Sandy, paní Rybová), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (mluvící Gary, král)

b - Chřipka

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (doktor)

1x16
a - Veselý valentýn

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jana Páleníčková, Jan Vondráček - Carolyn Lawrence (Sandy, Fran), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Dave)

b - Výměnný obchod

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák)

1x17
a - Cesta za pokladem

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Fred), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Brian Doyle-Murray (létající Holanďan)

b - Černočerné dno

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (manažér autobusového nádraží), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (zelený písek, řidič autobusu)

1x18
a - Texas

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Na velikosti záleží

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Plankton, Lou/Larry), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Sirena Irwin (Tina, Evelyn), Ladislav Cigánek - Camryn Walling (Billy), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Carlos Alazraqui (úhoř, Scooter), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Monroe, prodavač hot-dogů), Jana Páleníčková - Carlos Alazraqui (surfař)

1x19
a - Není apríl, jako apríl

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Nat), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jana Páleníčková - Rodger Bumpass (Sépiák, matka), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Tom, jazyk, Martin, Francis), Jana Páleníčková - Dee Bradley Baker, Sirena Irwin (Cora, Shubie)

b - Neptunova obracečka

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Larry), Ladislac Cigánek - Dee Bradley Baker (prodavač hot-dogů), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (?), Antonín Navrátil - John O'Hurley (král Neptun)

1x20
a - Háčky

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek, Ivo Novák - Mr. Lawrence (Fred/Ivy, Tom),Jana Páleníčková - Lori Alan, Mr. Lawrence (Perla, Fred [5. minuta])

b - Supermořec a Ploutvokluk

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, hlasatel Johnny), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway (Ploutvokluk), Ladislav Cigánek - Carlos Alazraqui (Atomový flundra), Jana Páleníčková - Charles Nelson Reilly (Špínobubla)

Posledná aktualizácia: utorok 10. septembra 2019 o 14:30 hod.

[1403ka]

2. SÉRIE

2x01
a - Zavazování tkaniček

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, starý pan Jenkins), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Harold, Tom), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (úhoř), Ladislac Cigánek - Brian Doyle-Murray (létající Holanďan)

b - Sépiák má volno

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, doktor), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sadie)

2x02
a - Něco tady smrdí!

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Fred), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Martin, Clay), Jana Páleníčková - Sirena Irwin, Dee Bradley Baker (paní u přechodu, řidič)

b - Velká šéfová

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Lori Alan, Sirena Irwin (Perla, Millie/Sheila/Nazz), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Fred), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Gus)

2x03
a - Velký růžový trouba

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Nat, pošťák)

b - Bublinový kamarád

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass, Mr. Lawrence (Sépiák, Tom, Francis), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs, Lou), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Lori Alan (Sandy, Perla), Antonín Navrátil - Carlos Alazraqui (Scooter), Ladislav Cigánek - Brad Abrell (kamarád Bubliňák), Jan Vondráček - Mr. Lawrence, Corky Carroll (Smraďoch Smradík)

2x04
a - Smrtelný koláč

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown(Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker, Mr. Lawrence (kapitán, pirát)

b - Krabí imitace

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown(Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen)

2x05
a - Červík

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown(Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Nová móda

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena, Ladislav Cigánek - Clancy Brown(Evžen Krabs. Johnny), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Dave), Jan Vondráček, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Fred/Larry, Tom, Harold)

2x06
a - Pusinky od babičky

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Charlie), Jana Páleníčková - Marion Ross (babička)

b - Chapadlomice

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, strážní), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Dee Bradley Baker (chobotnice v TV), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Squidette)

2x07
a - Týden před hybernací

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown(Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Frank), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Sara Paxton (Sandy, dívka), Ivo Novák - Camryn Walling (Billy)

b - Těžký život zlodejů

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Lou), Tomáš Racek, Jan Vondráček - Bill Fagerbakke (Patrik, oběť), Bedřich Šetena, Jan Vondráček - Clancy Brown, Dee Bradley Baker (Evžen Krab, zločinec, policajt #2), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (hlasatel, policajt #1)

2x08
První Vánoce

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil, Bedřich Šetena - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, pirát Očko, starý pan Jenkins)Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown(Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Bedřich Šetena - Mr.Lawrence (Plankton, Lonnie), Ladislav Cigánek - Austin Scout, Mr. Lawrence (kovboj, Fred), Jan Vondráček - Sirena Irwin, Dee Bradley Baker (Jennifer, Martin), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Steve Hillenburg, Sara Paxton (Sandy, Potty, Susie), Bedřich Šetena - Michael Patrick Bell (Santa Claus)

2x09
a - Zimní spánek

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Zrada

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik)

2x10
a - Pirát silnic

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, Harold), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett, Sirena Irwin (paní Rybová, Margaret), Antonín Navrátil, Bedřich Šetena - Mr. Lawrence (Johnny, stážník Rob)

b - Fanoušek až za hrob

Jan Maxián, Bedřich Šetena - Tom Kenny (Spongebob, král), Tomáš Racek, Antonín Navrátil - Bill Fagerbakke (Patrik, dr. Skoumal), Antonín Navrátil - Rodger Bumpass, Mr. Lawrence (doktor, strážník)Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Kevin)

2x11
a - Supermořec a Ploutvokluk 3

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (hlasatel), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway (Ploutvokluk), Ladislav Cigánek - John Rhys-Davies (Zlý muž)

b - Veverky jsou k smíchu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker, Mr. Lawrence (Doogie, Fred), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Sirena Irwin (Sandy, Mable), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence, Seth Mumy (Harold, Billy)

2x12
a - Kdo je lepší

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Za všechno může burák

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Johnny), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Joe, policajt), Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Pat Pinney (ryba #1, ošetřovatel), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

2x13
a - Loď duchů

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, pirát Očko, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jana Páleníčková - Stephen Hillenburg, Sara Paxton (Potty, Billy), Ladislav Cigánek - Brian Doyle-Murray (létající Holanďan)

b - Koupání Garyho

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob)

2x14
a - Vítej u Kamarádského kyblíku

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen)

b - Špatná kopie

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (umělec)

2x15
a - Krabice s tajemstvím

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik)

b - Sépiákova kapela

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sépiák, veterinář), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Chobokuba, Harold, Fred), Antonín Navrátil, Jan Vondráček[/daber] - [herec]Mr. Lawrence (Plankton, Larry), Ladislav Cigánek - Brad Abrell (hlasatel), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett, Sirena Irwin (Sandy/Evelyn, paní Rybová, Nancy)

2x16
a - Noční směna

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Richard/Tom, Harold)

b - Zamilovaný Krabs

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, číšník), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová)

2x17
a - Zdržování

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jan Vondráček, Ivo Novák, Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (pošťák, Johnny, Nat), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová)

b - Kdo je tu hlupák

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jana Páleníčková - Susan Boyajian (Janet, Margie), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Tom Wilson (Marty, Herb)

2x18
a - Jazyk námořníků

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, Tom), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (starý pan Jenkins), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (pirát)Jana Páleníčková - Paul Tibbitt (paní Krabsová)

b - Neznámý autor

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Monty P. Pytelprašul, uklízeč), Jana Páleníčková - Mr. Lawrence (Nat)

2x19
a - Lovec medůz

Jan Maxián, Antonín Navrátil[/ďaber] - [herec]Tom Kenny[/herec] (Spongebob, francouzský vypravěč), [daber]Bedřich Šetena, Jan Vondráček - Clancy Brown (Evžen Krabs, biznismen), Ivo Novák - Mr. Lawrence (Fred)

b - Závody kuchařů

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Plankton, hlasatel Johnny), Ivo Novák - Dee Bradley Baker (Harold)

2x20
a - Sépiák stávkuje

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, teenager), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (policajt John), Ladislav Cigánek - Carlos Alazraqui (Sandals), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Miss Shell)

b - Boj s červem

Jan Maxián, Antonín Navrátil[/ďaber] - [herec]Tom Kenny[/herec] (Spongebob, francouzský vypravěč), [daber]Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena, Jan Vondráček - Clancy Brown (Evžen Krabs, Fred), Ladislav Cigánek - Carlos Alazraqui (rytíř), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Sirena Irwin (Sandy, Nancy, Mable), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (ryba s kalhotami)

Profil aktualizovaný: utorok 17. septembra 2019 o 17:35 hod.

[1403ka]

3. SÉRIE

3x01
a - Velká výměna

Jan Maxián, Ivo Novák - Tom Kenny (Spongebob, starý pan Jenkins), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley, Lori Alan (Karen, Perla), Ladislav Cigánek - Thomas F. Wilson (Nat, Harold)

b - Spongebob plavčíkem

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, stařík), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Larry), Bedřich Šetena - Dee Bradley Baker (mořská obluda), Jana Páleníčková, Ivo Novák - Sirena Irwin (Nancy, stařena), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Carlos Alazraqui (Scooter, taťka žralok)

3x02
a - Vítej do klubu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (pilot, ranger), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Kouzelná škeble)

b - Krásný mořský koník

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, starý pan Jenkins), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carlos Alazraqui (Scooter)

3x03
a - Jednou si kousnout

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák, - Rodger Bumpass (Sépiák), Jan Vondráček, Jana Páleníčková, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Harold, Frank, ?)

b - Šikana

Jan Maxián, Bedřich Šetena - Tom Kenny (Spongebob, Lonnie), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (doktor), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová), Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Plátův otec/Harold, Martin), Jan Vondráček - Sirena Irwin (Nancy), Ladislav Cigánek - Thomas F. Wilson (Pláťa)

3x04[/u]
a - Hnusný hambáč

Jan Maxián, Antonín Navrátil[/ďaber] - [herec]Tom Kenny[/herec] (Spongebob, francouzský vypravěč), [daber]Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (inspektor hygieny), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (hlasatel Johnny, policajt Malley), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (policajtka Nancy)

b - Krabice pro hlupáky

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, policajt uvnitř krabice, astronaut uvnitř krabice), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák, profesor), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Norton, pilot uvnitř krabice, kriminálník uvnitř krabice)Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (komentátor zápasu), Antonín Navrátil - Steve Kehela (hlasatel v TV)

3x05[/u]
a - Supermořec a Ploutvokluk 4

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett, Sirena Irwin (Sandy, paní Rybová, Margaret), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Plankton, Larry), Bedřich Šetena - Carlos Alazraqui (Scooter), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway (Ploutvokluk)

b - Sladké vězení

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett, Sirena Irwin (paní Rybová, policistka Nancy), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (starosta), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (prodejce), Antonín Navrátil - Carlos Alazraqui (strážník #1), Ladislav Cigánek, Jana Páleníčková - Thomas F. Wilson (policajt Malley, Donna)

3x06
a - Zimní radovánky

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Plankton, Johnny)

b - Krabsovy poklady

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jana Páleníčková - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, ryba #1), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, ryba #2), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Smitty), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (ryba #3)

3x07
a - Reklama

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, starý pan Jenkins), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (hlasatel), Jana Páleníčková - Lori Alan, Sara Paxton (Perla, Tyler)

b - Chybějící desetník

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (nový vypravěč)

3x08
a - Zákaz vstupu pro sraby

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (doktor), Antonín Navrátil, Bedřich Šetena - Dee Bradley Baker (robot, zmrzlinář), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Ladislav Cigánek - Thomas F. Wilson (Reg, tvrďácká ryba), Ladislav Cigánek - Kent Osborne (srab #2), Antonín Navrátil - Paul Tibbitt (srab #1), Bedřich Šetena - Mr. Lawrence (Tom)

b - Luxusní restaurace

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Chobokuba)

3x09
a - Krabs je robot

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, hlasatel), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Thaddeus, operátor), Ladislav Cigánek - Rodney Bingenheimer[/hzerec] (diskdžokej)

b - Hra na rodinu

[daber]Jan Maxián[/daber], [daber]Antonín Navrátil[/daber] - [herec]Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (červ)

3x10
a - Malování

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs)

b - Manuál nového zaměstnance

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ladislav Cigánek - Steve Kehela (vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jan Vondáček - Dee Bradley Baker (Harold, Hoopla)

3x11
Večírek k pohledání

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, pirát Očko, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Carolyn Lawrence (Sandy), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Plankton, Larry/Lou), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett, Lori Alan (paní Rybová, Perla), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (táta Freda, policista John), Jana Páleníčková, Ladislav Cigánek - Stephen Hillenburg, Sirena Irwin (Potty/Mable, mořská víla, policistka Malley, Sadie), Jan Vondráček - Carlos Alazraqui (Scooter), Antonín Navrátil - Kevin Michael Richardson (král Neptun)

3x12
a - Čokoláda s oříšky

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jana Páleníčková - Tom Kenny (Spongebob, zlomená ryba, Maryho babička), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Antonín Navrátil, Jan Vondráček, Antonín Navrátil, Bedřich Šetena - Dee Bradley Baker (podfukář, ryba #2/čísník, ryba #3, ryba z vidlákova), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Tom), Jana Páleníčková - Sirena Irwin, ? (Mary, Sadie)Ivo Novák - Thomas F. Wilson (Fred)

b - Supermořec a Ploutvokluk 5

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob/Rychlý krok, Špínobubla), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik/Superelasťák), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák/kapitán Magma), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy/slečna Průhledná), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (hlasatel Johnny), Jan Vondráček - Ernest Borgnine, John Rhys-Davies (Supermořec, Paprskoun), Antonín Navrátil - Tim Conway (Plouvokluk/Plouvomuž), Ladislav Cigánek - Martin Olson (Šéf)

a - Nový student

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, student), Tomáš Racek, Jan Vondráček - Bill Fagerbakke (Patrik, Roger), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová)

b - Lastury

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Tomáš Racek - Dee Bradley Baker (Sandals)

3x14
Uch

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob/Spondža, francouzský vypravěč, pirát Očko/robot), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patar), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs/pravěký Krabs), Jana Páleníčková - Stephen Hillenburg (Potty)

3x15
a - Velké šnečí závody

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek, Jan Vondráček - Bill Fagerbakke (Patrik, pošťák), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, starosta), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (hlasatel Perch, rozhodčí)

b - Krize středního věku

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jana Páleníčková, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, skaut, stařík #2), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sépiák, disdžokej), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Bedřich Šetena, Ivo Novák - Dee Bradley Baker (stařík #1, řidič), Jana Páleníčková - Lori Alan, Sirena Irwin, Paul Tibbitt (Perla, matka, máma Krabsová), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Lou), Jan Vondráček - Jesse Corti (Timmy)

3x16
a - Znovuzrozený Krabs

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, doktor), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Nathiel), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (zdravotní sestra), Jan Vondráček - Sara Paxton (Monroe), Ladislav Cigánek - Brian Doyle-Murray (létající Holanďan)

b - Měl jsem nehodu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, doktor), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Bedřich Šetena[/daberg, [daber]Jan Vondráček, Ivo Novák - Mr. Lawrence (stařík, Jimmy, Harold), Antonín Navrátil, Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Martin, Tom, kůň), Ladislav Cigánek - Thomas F. Wilson (hráč amerického fotbalu), Ivo Novák - Frank Welker (gorila)

3x17
a - Krabí svět dětí

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Thomas F. Wilson (Monroe), Jan Vondráček - Austin Stout (Tyler)

b - Kempování

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák)

3x18
a - Ukradená identita

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Peterson), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, kuchař), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (loupežník), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (číšnice, Debbie)

b - Planktonova armáda

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, bratranec #1), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawerence (Plankton), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček, Jana Páleníčková - Dee Bradley Baker (robot, Klep, bratranec #3), Jana Páleníčková, Ladislav Cigánek, Ivo Novák - Jill Talley (Karen, bratranec #2, bratranec #4)

3x19
Mořská houba, která uměla létat

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, dědeček, pirát Očko), Tomáš Racek, Ivo Novák - Bill Fagerbakke (Patrik, pokladník), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Mr. Lawerence (Plankton, Larry), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (farmář Jenkins, Johnny/Nat/Dennis), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová), Jana Páleníčková - Sirena Irwin, Stephen Hillenburg, Jeanette Miller (Mable/Nancy/matka #2, Potty, paní Johnsonová), Jan Vondráček - Sirena Irwin (Tom), Ivo Novák - Sara Paxton, Jesse Corti (Monroe, Tyler)

3x20
a - Spongebob a škrťič

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Jana Páleníčková - Dee Bradley Baker (policajt Johnston, majitelka čistírny), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (automat, policajtka Nancy), Ladislav Cigánek - Thomas F. Wilson (škrťič)

b - Hloupé vtípky

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett (Sandy, paní Rybová), Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Frank, Nat)

Profil aktualizovaný: štvrtok 26. septembra 2019 o 17:32 hod.

[1403ka]

4. SÉRIE

4x01
a - Nonstopservis

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawerence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen, Sally), Jana Páleníčková, Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Mark Fite (ryba, starý pan Jenkins, hambáč)

b - Krunýř pro siláky

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, kapitán, Železňák), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Thomas F. Wilson (Mutton Chop), Tomáš Racek - Dee Bradley Baker (Torpéďák)

4x02
a - Stará matrace

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sepiák, ředitel), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (doktor, policajt), Jana Páleníčková - Jill Talley (zdravotní sestra)

b - Krabs u soudu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawerence (Plankton, Nat), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen, soudkyně Ploutvová), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Charlie, Richard)

4x03
Ztratil se Gary

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, Fred), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ivo Novák, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (šnek #1, šnek #3/Lenny), Jana Páleníčková - Amy Poehler, Jill Talley (babička, Evelyn/Mable)

4x04
a - Jeřáb na hračky

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, pracovník #1/francouzský vypravěč, automat), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sepiák, pracovník #2), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (obchodník, Billy, pracovník #3)

b - Dobří sousedé

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Ralph, hlas bezpečnostního systému), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Jana Páleníčková - Jill Talley (Debbie), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Harold, rozzlobený obyvatel)

4x05[/b]
a - Pan Krabs jde do důchodu

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Howard), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena/Zbyšek Pantůček - Clancy Brown (Evžen Krabs - mluvené slovo/zpěv), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (hlas automatické pokladny), Jana Páleníčková - Lori Alan, Jill Talley (Perla, matka/Martha), Antonín Navrátil - Lori Alan (Tyler), Jan Vondráček - Carl Greenblatt (Carl)

b - Orgán smíchu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob, robotický hlas), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sepiák, záchranář #2), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (záchranář #1, doktor)

4x06
Středověk

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, hlasatel, král/pijavice), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák/Sépa), Bedřich Šetena, Jan Vondráček - Clancy Brown (král Evžen, ?), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Lori Alan, Jill Talley (Sandy/Temný rytíř, princezna Perla, královna/Karen), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Planktonamor), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (kovář, hlídač)

4x07
a - Plankton se chce ženiť

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, robot), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawerence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley, Sirena Irwin (Karen, máma Krabsová), Jan Vondráček, Ivo Novák - Dee Bradley Baker (Nat, Fred)

b - Supermořec a Ploutvokluk 6

Jan Maxián, Ivo Novák - Tom Kenny (Spongebob, Třasňák), Tomáš Racek, Ivo Novák - Bill Fagerbakke (Patrik, hlasatel binga), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Plankton, vypravěč), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (prezident fanklubu SPaPK, falešný Supermořec), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Lori Alan (Sandy, Perla), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway (Ploutvokluk)

4x08
a - Chytrý Patrik

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Antonín Navrátil - Mr. Lawerence (Plankton), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Mutant

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, zákazník #2/hlasatel), Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sepiák, doktor, Billy), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Jill Talley, Sirena Irwin (Sandy, učitelka Mable, paní Plácavá, Evelyn/Mary), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (terapeut, jednooká příšera), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mark Fite (zákazník #1, Martin)

4x09
a - Křupavý hotel

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Dave), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sepiák, paní Chobonicová), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Jill Talley (zdravotní sestra)

b - Máte padáka!

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Nat), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Gunther Fitz, Monroe), Jan Vondráček - Robin Sachs (seržant Roderick)

4x10
a - Opice na kontrole

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák, autobusák), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček - Christopher Ryan (profesor Percy), Bedřich Šetena - Nigel Planer (doktor Marmeláda), Antonín Navrátil - Rik Mayall (lord Reginald)

b - Nezvaný host

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Bedřich Šetena - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, prodejce matraců), Ivo Novák, Jan Vondráček, Jana Páleníčková - Rodger Bumpass (Sepiák, zákazník, paní Chobotnicová), Jan Vondráček, Bedřich Šetena - Mr. Lawrence (Larry, motorkový duch), Ladislav Cigánek - Brian Doyle-Murray (létající Holanďan), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Nancy, stará dáma)

4x11
a - Velrybí narozeniny

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jana Páleníčková - Tom Kenny (Spongebob, diskdžokej, přítelkyně #1), Ivo Novák, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sépiák, pokladník, přítelkyně #2), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Billy), Tomáš Racek - Jill Talley (Judy), Jana Páleníčková - Lori Alan (Perla)

b - Ostrov karate

Jan Maxián, Tomáš Racek - Tom Kenny (Spongebob, Lechtač), Ivo Novák, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - [heerec]Rodger Bumpass[/herec] (Sépiák, pošťák, Smraďoch), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (hlasatel Johnny), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček - Sirena Irwin (Lepá pusa), Ladislav Cigánek - Pat Morita (mistr Udon)

4x12
a - Všechno, co se třpytí

Jan Maxián, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, hlas Superobracečky, obchodník), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, zákazník #1, terapeut), Bedřich Šetena, Jan Vondráček - Clancy Brown (Evžen Krabs, zákazník #2), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (doktor)

b - Studna splněných přání

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Plankton, Harold), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett, Sirena Irwin (Sandy, paní Rybová, Martha, Debbie)

4x13
a - Obracím list

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton)

b - Epidémie

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, starý pan Jenkins), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sepiák, doktor), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (hlasatel Johnny), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Perch)

4x14
a - Nepovedená dovolená

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, zákazník), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sepiák, doručovatel), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs)

b - Paruka je hit

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, člen kapely #2, Peterson/producent nahrávací společnosti), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jana Páleníčková - Rodger Bumpass (Sépiák, člen kapely #3), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Sirena Irwin (Sandy, Tina), Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Ned, člen kapely #1/ryba #1), Ladislav Cigánek - Jill Talley (Pilar)

4x15
a - Cesta Sépiákem

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Tohle není holka

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik/Patrície), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (Larry), Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (obchodník/ryba #2, zloun Řasňák)

4x16
a - Věc

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Bedřich Šetena - Rodger Bumpass (Sepiák/Čmoud, Kelpy G), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (policajt), Jana Páleníčková - Jill Talley (Isabelle, Sadie)

b - Hokus pokus

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek, Bedřich Šetena - Rodger Bumpass (Sépiák, Horácio Kouzlo, pošťák), Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Medley, Tom), Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (hlasatel, Monroe)

4x17
a - Řížení je pro hlupáky

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, Harold), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (policajt, soudce), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett, Sirena Irwin (paní Rybová, Margaret)

b - Hlupák králem

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, starý pan Jenkins), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jan Vondráček, Jana Páleníčková - Rodger Bumpass (Sépiák, ministr, příšera ze zrcadla), Bedřich Šetena, Jan Vondráček - Clancy Brown (Evžen Krabs, pracovník), Antonín Navrátil, Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (herec, Harold, nerd), Jana Páleníčková - Jill Talley (herečka)

4x18
a - Drsní motorkáři

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, Scooter), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (starý pan Jenkins, Harold), Ladislav Cigánek - Vincent Waller (škeble #2), Antonín Navrátil - Mark Fite (škeble #1)

b - Nepřítel nepřítele

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, hlásič/pokladník), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sepiák, Martin/pracovník karentény #1), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Nat/pracovník karantény #2), Jana Páleníčková - Lori Alan, Jill Talley (Perla, Karen)

4x19
a - Růžový zloděj

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Mr. Lawrence (zprávař Johnny), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (reportér Perch, Nat)

b - Loutka

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, agent Milo/Fred), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, Harold), Ivo Novák, Ladislav Cigánek/Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sepiák, ryba #1), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Suzy)

4x20
a - Nejlepší den

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett (Sandy, paní Rybová), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (uváděč)

b - Žvýkačkový dárek

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, Robo 2.1), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, ryba uvěznená v kouli ze žvýkaček), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Vincent Waller (kalhoty, řidič)

Profil aktualizovaný: piatok 4. októbra 2019 o 11:16 hod.

[1403ka]

5. SÉRIE

5x01
Přítel nebo nepřítel

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, dítě #5, pirát Očko), Ivo Novák - Bill Fagerbakke (Pirátovák), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Tomáš Racek - Mr. Lawrence (Plankton, Johnny), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Billy/starý pan Jenkins, dítě #3), Jan Vondráček - Thomas F. Wilson (Smraďoch), Jana Páleníčková - Jill Talley, Paul Tibbitt, Sirena Irwin (Karen, Potty, dítě #2/máma Krabsová)

5x02
a - Původní kuchař

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, starý pan), Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Martin), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jan Vondráček - Patton Oswalt (Jim)

b - Noční světlo

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Jill Talley (Debbie), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway, Mark Hamill (Ploutvokluk, Murák)

5x03
a - Vstávat a cvičit

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, hlasatel), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik)

b - Čekání

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, pošťák), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

c - Podivná plíseň

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, člen S.W.A.T. týmu #1), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, člen S.W.A.T. týmu #2), Ivo Novák, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sepiák, těžkooděnec, vědec), Bedřich Šetena, Antonín Navrátil - Clancy Brown (Evžen Krabs, bohatá ryba), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (starý pan Jenkins), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Martha)

5x04
a - Špióni

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Nat), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton)

b - Chytrý řidič

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, Nat), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová)

c - Starý dobrý, jak se jmenuje?

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Gus), Tomáš Racek, Jan Vondráček - Bill Fagerbakke (Patrik, policajt), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Evelyn, Suzie), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (CoTiJeDoToho)

5x05
a - Nové místo k bydlení

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, Harold), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Frankie, Jimmy), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Margaret)

b - Zatopte někdo

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek, Antonín Navrátil - Bill Fagerbakke (Patrik, Clay/hokejista #1), Ivo Novák, Tomáš Racek - Rodger Bumpass (Sepiák, Jimmy), Bedřich Šetena, Ladislav Cigánek - Clancy Brown (Evžen Krabs, hokejista #2), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Martin, starý pan Jenkins), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen, Abigail)

5x06
a - Horská dráha

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, starý pan Jenkins/hlasatel Henry), Tomáš Racek, Jan Vondráček - Bill Fagerbakke (Patrik, obchodník #4), Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Timmy, Nat), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Larry, prodejce #3, TV hlasatel), Ivo Novák, Jana Páleníčková - Jill Talley (Taylor, Nancy)

b - Přestavba Kamarádského kyblíku

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, zákazník), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen)

5x07
a - Milovat hambáč

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, svalnatá ryba, Harold), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy, Martha)

b - Kam se poděl starý Sépiák?

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Tom), Jana Páleníčková - Jill Talley (dívka)

5x08
a - Peníze mluví

Jan Maxián, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, starý pan, dolarová bankovka #3), Tomáš Racek, Jana Páleníčková, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, dolarová bankovka #4, duch #1), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sépiák, zákazník #1/dolarová bankovka #2), Bedřich Šetena/Zbyšek Pantůček, Antonín Navrátil - Clancy Brown (Evžen Krabs - mluvené slovo/zpěv, duch #2), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Mary, Clerk), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (pětník, dolarová bankovka #1), Ladislav Cigánek - Brian Doyle-Murray (létající Holanďan)

b - Báseň o velkém souboji

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, pirát Očko), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Jan Vondráček - Paul Tibitt (král Neptun)

c - Soutěž v tanci

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Pedro/ryba převlečená jako mořský koník, Nat), Tomáš Racek, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Bill Fagerbakke (Patrik, tanečník), Ivo Novák, Antonín Navrátil/Tomáš Racek - Rodger Bumpass (Sepiák/Clay, porotce #1), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Nathiel/porotce #2, Tommy), Jana Páleníčková - Jill Talley (hlas z reproduktoru, Sadie), Ladislav Cigánek, Jana Páleníčková - Mark Fite (Frank, chobotnice)

5x09
a - Křupavá houba

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, Bob/soudce), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sepiák, Jimmy/Sadie), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Joe), Jana Páleníčková - Sirena Irwin, Paul Tibitt (Barbara/Tyler, zákazník #1), Jan Vondráček, Ladislav Cigánek - Mark Fite (Nat, Bailiff), Antonín Navrátil - Gene Shalit (Evžen Mušle)

b - Patrikův hit

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč/klávesista, majitel obchodu s komixy/Billy), Tomáš Racek, Ivo Novák - Bill Fagerbakke (Patrik, manažér kapely), Ivo Novák, Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sépiák, šprt, Peterson), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Starý pan Jenkins), Jan Vondráček, Ivo Novák - Mark Fite (učitel tělocviku, Harold), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Carlos Alazraqui (kytarista/Harold, Frank), Antonín navrátil - Zach Throne (Fred)

5x10
a - Blecha v kožichu

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák, řidič autobusu), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

b - Čí je tá kobliha?

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik)

c - Špína na talíři

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs)

5x11
a - Dětský plyn

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, hlasatel), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena, Tomáš Racek - Clancy Brown (Evžen Krabs, Denis), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen), Jana Páleníčková, Jan Vondráček - Sirena Irwin (Sadie, Miss Shell/Shubie)

b - Výměna kuchařů

Jan Maxián, Antonín Navrátil, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč, šéfkuchař/bohatý zákazník), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ladislav Cigánek - Dee Bradley Baker (Le Sluk/stěhovák), Jana Páleníčková - Lori Alan (Perla)

5x12
Ztracená Atlantida

Jan Maxián, Ladislav Cigánek, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, pirát Očko/hlas tankového počítače, strážník muzea/robot), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena/Zbyšek Pantůček - Clancy Brown (Evžen Krabs - mluvené slovo/zpěv), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková, Ladislav Cigánek - Carolyn Lawrence (Sandy, stařena), Jana Páleníčková - Paul Tibitt (Potty), Jan Vondráček - David Bowie (Král)

5x13
a - Focení ve škole

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, fotograf), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ladislav Cigánek, Ivo Novák, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Harold, tínedžer, stařec), Jana Páleníčková - Mary Jo Catlett (paní Rybová)

b - Patrik bez peněz

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs),

c - Bratanec Jack

Jan Maxián, Ivo Novák, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, Harold, francouzský vypravěč), Jana Páleníčková - Sirena Irwin, Marion Ross (Margaret, babička), Ladislav Cigánek - John DiMaggio (BlackJack), Jan Vondráček - Garnett Sailor (strejda kapitán)

5x14
a - Houba, co si vymyšlí

Jan Maxián, Tomáš Racek - Tom Kenny (Spongebob, zákazník #2), Tomáš Racek, Jana Páleníčková - Bill Fagerbakke (Patrik, Harold), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Ladislav Cigánek, Jana Páleníčková - Dee Bradley Baker (Dale, babička), Ladislav Cigánek - Greg Baldwin (Jack Šíleňák)

b - Supermořec vs. Spongebob

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Plankton, vypravěč), Ivo Novák, Jana Páleníčková - Dee Bradley Baker (Perch, Frank), Jana Páleníčková - Jill Talley (Karen), Ivo Novák - Bob Joles (Paprskoun), Jan Vondráček - Ernest Borgnine (Supermořec), Antonín Navrátil - Tim Conway (Ploutvokluk)

5x15
a - Letní vězení

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, vězeň #3), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (vězeň #1, vedoucí skaut), Jana Páleníčková - Mark Fite (vězeň #2), Ladislav Cigánek - R. Lee Ermey (vězeňský dozorce)

b - Boj o přežití

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sepiák, jeskynní ryba), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy)

5x16
Divoký Západ

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob/SpongeBuck, lebka #2), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Ladislav Cigánek - Rodger Bumpass (Sepiák, lebka #1/fotograf), Bedřich Šetena/Zbyšek Pantůček - Clancy Brown (Evžen Krabs - mluvené slovo/zpěv), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett (Sandy, paní Rybová), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Mrtvolný oko Plankton), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Harold)

5x17
a - 20 000 hambáčů pod mořem

Jan Maxián, Ladislav Cigánek - Tom Kenny (Spongebob, řidič náklaďáku), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil, Ladislav Cigánek - Mr. Lawrence (Plankton, muž/opravář oken), Jana Páleníčková - Jill Talley, Shannon Tweed (Karen, kluk, Mary/Mable), Jan Vondráček - Gene Simmons (mořská příšera)

b - Bitva v Zátiší bikin

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek, Ladislav Cigánek - Bill Fagerbakke (Patrik, Nathiel), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Ivo Novák, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Harold, Bill), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Nazz, Shubie)

5x18
Kam zmizel Spongebob?

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob/Ementál Hnědokalhoťák, pan Dolar), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák, Antonín Navrátil - Rodger Bumpass (Sepiák/pilot vrtulníku, pošťák), Bedřich Šetena, Tomáš Racek - Clancy Brown (Evžen Krabs, starosta), Jana Páleníčková, Jan Vondráček - Carolyn Lawrence (Sandy, Jennifer-Millie), Ladislav Cigánek, Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Harold, Perch Perkins), Antonín Navrátil - Mark Fite (biznismen), Ladislav Cigánek - Ray Liotta (vedoucí Bandy prasknuté bubliny)

5x19
a - Dvě tváře Sépiáka

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek, Jana Páleníčková - Bill Fagerbakke (Patrik, ryba #3), Ivo Novák, Jan Vondráček - Rodger Bumpass (Sepiák, ryba #4), Bedřich Šetena, Antonín Navrátil - Clancy Brown (Evžen Krabs, Harold), Ladislav Cigánek, Jana Páleníčková - Dee Bradley Baker (doktor, Thaddeus), Jana Páleníčková - Jill Talley (Mabel, Mary), Jana Páleníčková, Jan Vondráček - Sirena Irwin (zdravotní sestra, Martha/Tina)Antonín Navrátil - Mark Fite (Billy)

b - Problém s medúzami

Jan Maxián, Antonín Navrátil - Tom Kenny (Spongebob, francouzský vypravěč), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Bedřich Šetena, Antonín Navrátil - Clancy Brown (Evžen Krabs, Bob), Jana Páleníčková - Sirena Irwin (Shubie, Barbara, průvodkyně), Jan Vondráček, Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (Nat, slunce), Antonín Navrátil - Paul Tibitt (měsíc)

5x20
a - Zakázané hambáče

Jan Maxián, Jan Vondráček - Tom Kenny (Spongebob, zákazník), Tomáš Racek - Bill Fagerbakke (Patrik), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Jill Talley, Andrea Martin (Karen, paní Nabroušená), Jan Vondráček - Dee Bradley Baker (Al, Harold), Antonín Navrátil - Mark Fite (Nat)

b - Bratanec Stanley

Jan Maxián - Tom Kenny (Spongebob), Tomáš Racek, Jan Vondráček - Bill Fagerbakke (Patrik, Harold), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sepiák/mladý bratanec Sépiáka), Bedřich Šetena - Clancy Brown (Evžen Krabs), Antonín Navrátil - Mr. Lawrence (Plankton), Jana Páleníčková - Carolyn Lawrence (Sandy), Antonín Navrátil - Dee Bradley Baker (bratanec Sandy), Ladislav Cigánek - Christopher Guest (Stanley)

Profil akualizovaný: utorok 22. októbra 2019 o 20:50 hod.