Už od pondělí 9.11. na Relaxu.
Další postavy:
Jaroslav Kuneš - Esteban Mellino (Gitano)
Milan Horský - Edgardo Moreira (Cacho)
Robert Jícha - Rodrigo Rodríguez (Eduardo), Nicolás Pauls (Eric)
Vladimír Hauser - Gonzalo Urtizberéa (Gustavo Cristian Bermúdez)
Zdeněk Junák - Pocho la Pantera (Cesar), Diego Peretti (Aldo Peludi), Edward Nutkiewicz (Ruben Lobo)
David Kaloč, Klára Sochorová, Zdeněk Bureš, Zdeněk Dvořák a + více rolí má být uvedeno i u Dočkala, Gorčicové, Musilové a Ondráčka...
Další tvůrci:
Zvuk: Patrik Zelenský
Překlad: Andrea Táborská, Jitka Hartmanová, Dagmar Ouřadová, Iva Hudcová, Zuzana Holá, Karel Kyncl, Dagmar Novotná, Pavel Zavadil, Blanka Juřinová, Ema Hradecká, Eva Vencálková, Dominika Halová
Dialogy: Klára Sochorová, Rostislav Landsman, Antonie Talacková, Lubomíra Sonková, Monika Macků, Petra Dohnalová, Evženie Nováková, Jan Čisárik, Petr Saks, Petr Dočkal, Martin Učík, Alena Navrátilová, Helena Dytrtová, Kateřina Zavadilová, Zdena Sedláčková, Luboš Ondráček, Hana Kašparovská, Petr Stodola, Milan Noha, Ivana Buková, Jiří Zavřel, Jana Blažkovičová, Irena Halová, Jarmila Zavřelová, Eva Vencálková, Nikola Argajová
Režie: Jiří Kubík
Jsi můj život / Sos mi vida
Pokračování příště
Moderátor: Michaela2
Přejít na
- Český dabing
- ↳ Současná situace v dabingu
- Dabingforum
- ↳ Pravidla
- ↳ Ankety
- ↳ Novinky
- ↳ Náměty a připomínky k fóru
- Dabing - Novinky
- ↳ Dabované novinky - Kino
- ↳ Dabované novinky - DVD, Blu-ray
- ↳ Dabované novinky - TV
- ↳ Dabované novinky - Online videotéky
- Dabing - Filmy, seriály, dokumenty a ostatní
- ↳ Seriály
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Filmy
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Minisérie
- ↳ Dokumenty
- ↳ Reality Show
- ↳ Jiné oblasti
- ↳ Hry
- ↳ Na dabing čekající
- ↳ Amatérský dabing
- ↳ Rychlodabing
- ↳ Reklamy, spoty, trailery ...
- Dabing - diskuze
- ↳ Obecně
- ↳ Nejoblíbenější dabingy
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného filmu 2001 - 2008
- ↳ Proběhlé ankety
- ↳ Nejoblíbenější dabing animovaného filmu 2001 - 2008
- ↳ Nejoblíbenější dabing hraného seriálu 2001 - 2008
- ↳ Divácká cena Dabingfora
- ↳ Staré dabingy
- ↳ Otázky a odpovědi
- ↳ Nabídka a poptávka dabingů
- Herci, dabéři, studia a ostatní profese
- ↳ Databáze herců a jejich dabérů
- ↳ A-D Databáze
- ↳ A
- ↳ B
- ↳ C
- ↳ D
- ↳ E-H Databáze
- ↳ E
- ↳ F
- ↳ G
- ↳ H
- ↳ CH-K Databáze
- ↳ CH
- ↳ I
- ↳ J
- ↳ K
- ↳ L-O Databáze
- ↳ L
- ↳ M
- ↳ N
- ↳ O
- ↳ P-T Databáze
- ↳ P
- ↳ Q
- ↳ R
- ↳ S
- ↳ T
- ↳ U-Z Databáze
- ↳ U
- ↳ V
- ↳ W
- ↳ X
- ↳ Y
- ↳ Z
- ↳ Databáze animovaných postav
- ↳ A-H
- ↳ CH-O
- ↳ P-Z
- ↳ Profily dabérů a režisérů
- ↳ A-D - Profily dabérů a režisérů
- ↳ E-H - Profily dabérů a režisérů
- ↳ CH-K - Profily dabérů a režisérů
- ↳ L-O - Profily dabérů a režisérů
- ↳ P-T - Profily dabérů a režisérů
- ↳ U-Z - Profily dabérů a režisérů
- ↳ Ostatní profese
- ↳ Překladatelé a úpravci dialogů
- ↳ Mistři zvuku
- ↳ Produkční
- ↳ Ostatní
- ↳ Studia a společnosti
- ↳ Dabingová studia
- ↳ Produkční firmy
- Další
- ↳ Mimo mísu
- ↳ Koš