Dinosaurek Dink / Dink, Little Dinosaur

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Dinosaurek Dink / Dink, Little Dinosaur

Příspěvekod Jack_6428 » 21 zář 2011 01:08

Obrázek
Info: IMDB | CSFD

1.DABING: (ČT)
V českém znění: Jan Kalous (Dinosaurek Dink), Radka Malá, Šárka Joklová, Gabriela Osvaldová, Inka Šecová, Jiří Holý, Radan Rusev, Dalimil Klapka, Jana Altmannová a další

Překlad: Alexandra Jeremičová
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Střih: Pavel Perna
Produkce: Dana Nedělníková
Režie: Jan Křtitel Sýkora
Vyrobilo: JAKS Production pro Českou televizi, 2. tvůrčí skupinu 1993

2.DABING: (VHS)
V českém znění: Yvetta Blanarovičová, Jana Šulcová, Radka Malá, Radek Hoppe, Inka Šecová, Filip Čáp, Saša Rašilov

Překlad: Zuzana Hadj Moussová
Zvuk: Lubomír Zajíc
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie: Ivana Kačírková
Vyrobilo: AB Barrandov Dabing, pro Hollywood Classic Entertainment, 1994
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1148
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Dinosaurek Dink / Dink, Little Dinosaur

Příspěvekod Aizen25 » 13 říj 2012 19:09

Ode dneška na TV Barrandov,běží dabing z ČT,vyrobilo JAKS Production 1993 a mám pocit,že sem tam slyšel Kalouse a Spoustovou.
Aizen25
 
Příspěvky: 112
Registrován: 28 zář 2012 21:15

Re: Dinosaurek Dink / Dink, Little Dinosaur

Příspěvekod jajda0 » 30 říj 2012 16:32

Já bych třeba doplnil, že jsem tam z vedlejších postav také slyšel dabéry: Radan Rusev, Dalimil Klapka, Jana Altmannová a k Ince Šecové bych dal, že dabovala Pošuka (toho malého hubeného ještěra) a zdá se, že Jiří Holý snad daboval toho starého Krustu (želvu)
jajda0
 
Příspěvky: 173
Registrován: 04 led 2012 21:17

Re: Dinosaurek Dink / Dink, Little Dinosaur

Příspěvekod Jack_6428 » 30 říj 2012 20:55

U toho ČT? Doplněno.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1148
Registrován: 04 pro 2008 00:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály