Láska a manželství / Love and Marriage

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Láska a manželství / Love and Marriage

Příspěvekod Laik » 04 říj 2011 10:43

FOTO NENALEZENO

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. série (1984):
1. Lucifer / Lucifer
V českém znění: František Němec - William Gaunt (Phillip Merrick), Ilona Svobodová - Janet Maw (Belinda Sutcliff), Josef Větrovec - Wensley Pithey (Owen Merrick), Alena Vránová - Anne Reid (Ruth) a další
Překlad: Jaromír Kvapil
Dramaturgie: Boris Adamec, Jarmila Hampacherová
Zvuk: Petr Tichý
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988

2. ? / Dearly Beloved

3. ? / Sweet Echo

4. Muž pro rodinu / Family Man
V českém znění: Sylva Turbová - Julie Walters (Bonnie), Boris Rösner - John Duttine (Dave), Jan Řeřicha - Michael Moor (Ted), Ivana Šormová - Paula Kitt (Margy) a další
Překlad: Vlastimil Horáček
Dramaturgie: Boris Adamec, Jarmila Hampacherová
Zvuk: Petr Tichý
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988

5. ? / Home Is the Sailor

6. ? / A Matter of Will


2. série (1986):
1. Přehnaná péče / A Walk Under Ladders
V českém znění: Jana Šulcová - June Barry (Josie Sherratt), Jan Pohan - David Daker (Maurice Bannister), Jaroslava Obermaierová - Patricia Garwood (Christine Bannister), Petr Kostka - Gary Waldhorn (Geoffrey Sherratt) a další
Překlad: Vlastimil Horáček
Dramaturgie: Boris Adamec, Jarmila Hampacherová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy: František Sádek
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988

2. ? / Flying Lady

3. ? / Demons

4. Slavný den / Gloria's Day
V českém znění: Veronika Žilková - Helen Blizard (Gloria Gamble), Petr Svoboda - Mark Farmer (Nigel Bentley), Eva Klepáčová - Jo Warne (Hilda Bentley), Vladimír Brabec - Reg Stewart (?) a další
Překlad: Vlastimil Horáček
Dramaturgie: Boris Adamec, Jarmila Hampacherová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy: František Sádek
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988

5. Nápadník / The Clinger
V českém znění: Jiří Knot - Richard Hope (Alan), Zlata Adamovská - Sallyanne Law (Samantha), Dana Hlaváčová - Selina Cadell (Daphne), Stanislav Fišer - Alan David (Jack) a další
Překlad: Vlastimil Horáček
Dramaturgie: Boris Adamec, Jarmila Hampacherová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988

? / Let's Run Away to Africa
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály