Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.SÉRIE
V českém znění: Vilém Udatný - Steve Valentine (Derek Jupiter), Juraj Bernáth - Steve Valentine (Derek Jupiter - zpěv), Braňo Holiček - Logan Miller (Tripp Campbell), Lumír Olšovský - Stephen Full (Ash), Petr Gelnar - Greg Baker (Burger Pitt), Ivana Korolová - Caitlyn Taylor Love (Izzy Fuentesová), Petra Jindrová - Beth Littleford (Beth Campbellová), Jana Walterová, Bohuslav Kalva
Epizodní role: David Štěpán - Dylan Sprouse (Zack Martin), Jiří Köhler - Cole Sprouse (Cody Martin), Pavel Vondra - Phill Lewis (pan Moseby), Bohdan Tůma - Hollywood Yates, Bryan Callen (Ernesto Presto, Bleed, více rolí), Terezie Taberyová - Katelyn Pacitto, Alicia Favela (Lana, Stacy) a další
Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy: Petra Jindrová
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Petr Kapeller
Režie českého znění: Ladislav K.J. Novák a Petra Jindrová
Vyrobilo: Studio Virtual 2010
2.SÉRIE
V českém znění: Vilém Udatný - Steve Valentine (Derek Jupiter), Juraj Bernáth - Steve Valentine (Derek Jupiter - zpěv), Braňo Holiček - Logan Miller (Tripp Campbell), Lumír Olšovský - Stephen Full (Ash), Petr Gelnar - Greg Baker (Burger Pitt), Ivana Korolová - Caitlyn Taylor Love (Izzy Fuentesová), Petra Jindrová - Beth Littleford (Beth Campbellová), Jana Walterová
Epizodní role: Jan Szymik - Mark Teich (ředitel Jenkins, více rolí), David Štěpán - Zayne Emory (Chucky), Bohuslav Kalva - Alan Thicke (Simon Craig [pouze 2x04]), Jiří Köhler, Ludvík Král a další
Překlad: Vojtěch Kostiha
Dialogy: Petra Jindrová
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Ondřej Izdný
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Petr Kapeller
Režie českého znění: Ladislav K.J. Novák a Petra Jindrová
Vyrobilo: Studio Virtual 2011