Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. Na studie
2. Ať žije Hajduk
3. Vyloučen ze hry
4. Hrdina
5. Ricova píseň
6. Krize
7. Boj pokračuje
8. No passaran
9. Vítězný zápas
10. ?
11. ?
12. ?
13. ?
14. ?
V českém znění: Lubomír Lipský - Boris Dvornik (Mestar), Oldřich Vízner - Duško Valentić (Papundek), Petr Svoboda - Mladen Barbarić (Pegula), Jiří Bruder - Špiro Guberina (Jozo), Jan Schánilec - Aljoša Vučković (Ferata), Michal Pavlata - Vinko Kraljević (Bakalar), Martin Růžek - Ljubo Kapor (Picaferaj), František Němec - Boris Buzančić (Dotur Vice), Zlata Adamovská - Vlasta Knezović (Marjeta), Mirko Musil - Mate Ergović (Pučanstvo), Jan Pohan - Uglješa Kojadinović (profesor), Jana Šulcová - Zdravka Krstulović (Violeta), Antonín Molčík - Mustafa Nadarević (Duje), Jiří Knot - Ivica Vidović (Očalinko), Jaroslava Obermaierová, Petr Štěpánek, Miroslav Saic, Zdeněk Blažek, Pavel Pípal a další
Překlad: Milada K. Nedvědová
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Eva Štorková, Stojan Černodrinski
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Petr Tichý
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986-7