Bobovy burgery / Bob's Burgers

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Bobovy burgery / Bob's Burgers

Příspěvekod Fifa.21 » 25 pro 2011 09:28

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIE
V českém znění: Lumír Olšovský - H. Jon Benjamin (Bob), Michal Novotný - John Roberts (Linda), Petra Hobzová - Kristen Schaal (Louise), Pavel Tesař - Eugene Mirman (Gene), Bohdan Tůma - Dan Mintz (Tina), Zbyšek Pantůček - Andy Kindler (Mort), Pavel Šrom - Larry Murphy (Teddy)

Epizodní role: Jan Maxián a Ivo Novák - David Herman (pan Frond), Radovan Vaculík - Sam Seder (Hugo), Jiří Prager a Libor Terš - Kevin Kline (pan Fischoeder), Vladimír Kudla - Jay Johnston (Jimmy Pesto), Jan Vondráček - Robert Ben Garant (Torpedo), Lucie Kožinová, Petr Burian, Irena Hrubá, Rozita Erbanová, Jiří Valšuba, Luděk Čtvrtlík a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Miloš Zajdl
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: FTV Prima, spol. s r.o. ve společnosti AVF Studio Zero 2011
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1889
Registrován: 12 dub 2009 10:19

Re: Bobovy burgery / Bob's Burgers

Příspěvekod DavePave » 28 pro 2011 15:40

Pan Olšovský je docela dobrá volba, i když se mi na Boba původně moc nezamlouval. Největší perlou tohohle dabingu je podle mě Michal Novotný, na Bobovu otravnou manželku sedí velmi dobře a jsem zvědavý, jak to půjde v dalších dílech.
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1222
Registrován: 26 čer 2009 14:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Bobovy burgery / Bob's Burgers

Příspěvekod starpep » 28 pro 2011 21:08

Hlavní role: Pavel Šrom - Larry Murphy (Teddy), Ivo Novák - David Herman (pan Frond)
Vedlejší roličky: Petr Burian - Todd Barry, Sam Seder (Moolisa, policistka Cliffany, Hasič, Neil, Piňda Peter), Ivo Novák - (Zámečník), Lucie Kožinová - Renée Taylor, Holly Schlesinger, Jerry Minor (tchyně Gloria, Barbara, policistka Julia, Důchodkyně, Máma Husa), Radovan Vaculík - Brendon Small (Animální muž, důchodce, zákazník), Zbyšek Pantůček - (Manžel), Libor Terš - Jon Glaser (Jairo), Irena Hrubá - Wendy Molyneux (Barbřina kámoška, Třídní učitelka, Neilova matka), Jan Maxián - Toby Huss (Lupič)
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 838
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Havířov

Re: Bobovy burgery / Bob's Burgers

Příspěvekod bernyz » 16 úno 2012 21:02

Michal Novotný ze svého hlasu udělal něco skvělého :-: tleskám!
bernyz
 
Příspěvky: 649
Registrován: 16 úno 2012 20:46


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Petr Novak a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály