Směr jih / Due South

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Směr jih / Due South

Příspěvekod AGAMENON » 31 led 2009 12:59

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIE:
V českém znění: Petr Svoboda - Paul Gross (konstábl Benton Fraser), Jiří Kvasnička - David Marciano (detektiv Ray Vecchio), Miloš Vávra - Beau Starr (poručík Harding Welsh), Libor Hruška - Daniel Kash (detektiv Louis Gardino), Tomáš Juřička - Tony Craig (detektiv Jack Huey), Kateřina Brožová - Catherine Bruhier (Elaine Besbrissová), Vladimír Brabec - Gordon Pinsent (Fraser st.)

Překlad: Jan Urbánek
Produkce: Marcela Bártová
Zvuk: Michal Beringer a Jaroslav Kosán
Dialogy: Alena Sekerová
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Agentura KVA pro ČNTS Nova 1996

2. SÉRIE:
V českém znění: Petr Svoboda - Paul Gross (konstábl Benton Fraser), Jiří Kvasnička - David Marciano (detektiv Ray Vecchio), Miloš Vávra - Beau Starr (poručík Harding Welsh), Libor Hruška - Daniel Kash (detektiv Louis Gardino), Tomáš Juřička - Tony Craig (detektiv Jack Huey), Kateřina Brožová - Catherine Bruhier (Elaine Besbrissová), Ilona Svobodová - Camilla Scott (inspektorka Margareta Thatcherová), Vladimír Brabec - Gordon Pinsent (Fraser st.)

Překlad: Jan Urbánek
Produkce: Marcela Bártová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Agentura KVA pro ČNTS Nova 1997

3. SÉRIE:
V českém znění: Petr Svoboda - Paul Gross (konstábl Benton Fraser),

Vyrobila: Agentura KVA pro ČNTS Nova 1999
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Směr jih / Due South

Příspěvekod kubik-dulik » 02 říj 2013 12:20

Nevíte, jak (kým) tento seriál pokazilo CBS Drama?

Jinak: agentura KVA
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2848
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Směr jih / Due South

Příspěvekod markt12 » 09 úno 2015 17:31

3. SÉRIE

V českém znění: Petr Svoboda - Paul Gross (konstábl Benton Fraser), David Novotný - Callum Keith Renni (detektiv Ray Vecchio / detektiv Stanley Raymond), Miloš Vávra - Beau Starr (poručík Harding Welsh), Ilona Svobodová - Camilla Scott (inspektorka Margaret Thatcherová), Tomáš Juřička - Tony Craig (detektiv Jack Huey), Martin Velda - Tom Melissis (detektiv Thomas E. Dewey), Zuzana Skalická - Ramona Milano (Francesca Vecchiová), Vladimír Brabec - Gordon Pinsent ( Fraser st.), Jan Vondráček - Dean McDermott (konstábl Turnbull), Jiří Plachý - Bo Svenson (Holloway Muldon), Vladimír Ráž - Jan Rubeš (Dr. Mort Gustafson), Jiří Kvasnička - David Marciano (detektiv Ray Vecchio), Petr Oliva, Michal Jagelka, Jana Páleníčková, Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Miroslav Saic, Jan Čenský, Miroslava Součková, Dagmar Čárová, Jana Mařasová, Jiří Schwarz, Pavel Šrom, Čestmír Gebouský, Zuzana Schulzová, Stanislav Lehký, Bohdan Tůma, Roman Nevěčný, Lucie Svobodová (titulky) a další

Překlad: Jan Urbánek
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Jiří Kvasnička a Marcela Bártová
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová

České znění připravila agentura KVA, vyrobila ČNTS Nova spol. s r.o. v roce 1999
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2087
Registrován: 08 dub 2010 02:40


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály