Místo akce neměnit! / Место встречи изменить нельзя

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Místo akce neměnit! / Место встречи изменить нельзя

Příspěvekod Newmy » 23 led 2012 13:59

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jiří Brož - Vladimir Vysockij (Gleb Jegorovič Žeglov), Jaroslav Kuneš - Vladimír Konkin (Voloďa Šarapov), Leopold Franc - Lev Perfilov (Gríša Ušivin), Pavel Kunert - Alexandr Miljutin (Ivan Pasjuk), Aleš Jarý - Andrej Gradov (Kolja Taraskin), Ladislav Suchánek - Alexej Mironov (Ivan Kopytin), Drahomíra Hofmanová - Svetlana Svetličnaja (Naďa, sestra Larisy), Eva Hradilová - Nina Kornijenková (Šura Baranová), Jiří Tomek - Sergej Jurskij (Ivan Sergejevič Gruzděv), Erik Pardus - Jevgenij Leonov-Gladyšev (Vasja Vekšin) a další

Střih: Jarmila Dočekalová
Zvuk: Dana Vágnerová
Asistentka rezie: Hana Husníková
Výroba: Anna Tomozsová
Překlad: Kateřina Štafová
Dialogy: Eva Lavická
Režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila: Československá televize Brno 1981
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Místo akce neměnit / Место встречи изменить нельзя

Příspěvekod Lukiz » 23 led 2012 14:04

V TV v srpnu/září 1984.
Lukiz
 
Příspěvky: 4306
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Místo akce neměnit! / Место встречи изменить нельзя

Příspěvekod Filmový-Fanda » 25 led 2012 17:33

Kde se to vzalo to uš měl někdo video už tenkrat?? To už je asi taky vymazáno když je to ČST Brno, dabink je úchvatný .
Filmový-Fanda
 
Příspěvky: 89
Registrován: 14 lis 2011 21:29

Re: Místo akce neměnit! / Место встречи изменить нельзя

Příspěvekod Lukiz » 25 led 2012 17:45

Ono to mělo ještě reprízu někdy během léta 1990 a to už video bylo celkem normální.
Lukiz
 
Příspěvky: 4306
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Místo akce neměnit! / Место встречи изменить нельзя

Příspěvekod AGAMENON » 29 úno 2012 21:03

1981
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1284
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály