Chicago: Zákon ulice / The Chicago Code

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Chicago: Zákon ulice / The Chicago Code

Příspěvekod takezo » 11 úno 2012 00:46

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém zněni: Jan Šťastný - Jason Clarke (Jarek Wysocki), Lucie Juřičková - Jennifer Beals (Teresa Colvinová), Martin Písařík - Matt Lauria (Caleb Evers), Pavel Rímský - Delroy Lindo (Radní Ronin Gibbons), Filip Švarc - Todd Williams (Isaac Joiner), Jitka Moučková - Devin Kelley (Vonda Wysocká), Radek Hoppe - Billy Lush (Liam Hennessey)

Epizodní role: Bohdan Tůma - F. David Roth, Howie Johnson, Leeotis Larry, José Zúñiga, Channon Roe (Jasper, Rothman, strážník Townsley, Daniel Romero, Scott Bradnick), Dana Syslová - Betty Buckley (Sister Paul), Dagmar Čárová - Patricia Rae, Susan Monts-Bologna, Stacy Haiduk, Cathy Cahlin Ryan (Gloria Betzová, Helena Steinová, Madam, Anna Chasová), Filip Jančík - Warren Kole, Sammy Publes, Javon Johnson, Adam Poss (Ray Bidwell, Paco, Marcus, Kyle), Jan Szymik - Matt Kozlowski, Steven Culp (Jonesy, Dennis Mahoney), Jan Vlasák - John Heard, Brian Boland, Henry Godinez, (Mayor McGuinness, Detektiv Monroe, Radní Sanchez), Jana Páleníčková - Camille Guaty (Elena 1x13), Jaromír Meduna - Christian Stolte, Jeff Perry, Patrick St. Esprit (Don Worthen, David Argyle, Hugh Killian), Jaroslav Kaňkovský - Matt DeCaro (Kirby), Ladislav Cigánek - Guy Massey, Phillip Edward Van Lear (Phillip, Ellis Hicks), Klára Sochorová - Jessalyn Wanlim, Karin Anglin, Patricia De Leon (Penny Lingová, Linda Wallingová, Beatrice Romerová), Marcel Vašinka - François Chau, Tom Irwin, Adam Arkin (Chairman Lau, Ted Langley, FBI Division Chief Cuyler), Marek Libert - Yosh Hayashi, Sammy A. Publes (Jakob Tenev, Paco), Michal Holán - Manny Montana, Fred Koehler, Shane Kenyon (Antonio Betz, Trey Stein, Danny Bellick), Nikola Votočková - Melissa Ordway, Camille Guaty (Taylor, Elena), Pavel Šrom - Kurt Naebig, Armand Schultz, Phillip Edward Van Lear (Bill Lindsey, William Hampton, Ellis Hicks - 1x02), Pavel Vondra - Brad William Henke, Osiris Khepera, Danny McCarthy, Steven Culp (Ernie Moosekian, Percy, Glenn, Dennis Mahoney 1x11), Petr Neskusil - Lucas Marx (Josh Wysocki), Radana Herrmannová - Nefra Burlock, Deidrie Henry, Mary Beth Fisher (Sanora Sims, Pam Huber, Amanda Langley), Regina Řandová - Amy Price-Francis, Melissa Gonzalez (Dina Wysocki, Maya), Stanislav Lehký - Ricardo Gutiérrez, John Cassini, Colby French, John Judd (šéf Hanley, Deputy Chief Samuels, Roger Kelly, McDonnell), Svatopluk Schuller - David Furr (Aaron Fash), Tereza Chudobová - Cynthia Kaye McWilliams, Victoria Gabrielle Platt (Lilly Beauchampová, Amy Turnerová), Vojtěch Hájek - Remy Ortiz, Kwame Boateng, Greg Matthew Anderson (Luis, Blakey Sims, Mason Goldberg), Zdeněk Hruška - Rockmond Dunbar, Bryan Kelly, James Vincent Meredith(Robert Turner, Bubba, agent FBI Lawson), Filip Rajmont, Jan Nedvěd, Jiří Kodeš - Paul Dunckel (Desmond Harris) a další...

Překlad: Zuzana Šemberová
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011

Obrázek
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3736
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Chicago: Zákon ulice / The Chicago Code

Příspěvekod puffy » 28 pro 2013 23:49

Klára Sochorová - Karin Anglin (Linda Wallingová) + Patricia De Leon (Beatrice Romerová)
Marek Libert - Sammy A. Publes (Paco)
Stanislav Lehký - John Judd (McDonnell)
Michal Holán - Shane Kenyon (Danny Bellick)
Zdeněk Hruška - Bryan Kelly (Bubba) + James Vincent Meredith (agent FBI Lawson)
Jiří Kodeš - Paul Dunckel (Desmond Harris)
Tereza Chudobová - Victoria Gabrielle Platt (Amy Turnerová)
Dagmar Čárová - Cathy Cahlin Ryan (Anna Chasová)
Pavel Vondra - Steven Culp (Dennis Mahoney 1x11)
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály