Mladí jezdci / The Young Riders

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Mladí jezdci / The Young Riders

Příspěvekod AGAMENON » 01 bře 2012 20:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Jiří Balcárek - Stephen Baldwin (William F. Cody), Ladislav Běhůnek - Josh Brolin (James Butler Hickok), Jana Musilová - Melissa Leo (Emma Shannonová), Jiří Dvořák - Ty Miller (Kid), Martin Sláma - Gregg Rainwater (Running Buck Cross), Veronika Veselá - Yvonne Suhor (Louise McCloudová), Jiří Tomek - Anthony Zerbe (Teaspoon Hunter)

Překlad: Michal Táborský (1,2,5-11,16-18), Vratislav Nechuta (3,4,13,21), Miluše Vorálková (12,14,15), Veronika Uhlířová (19), Dana Puková (20), Vladimír Fux (22), Jiřina Lowáková (23,24)
Dialogy: Milan Messany (1,2,4,13), Daria Hrubá (3,5,6), Radmila Heiniková (7-11,19,20), Miroslav Skala (12,14,15,21), Daniel Dítě (16-18), Vladimír Fux (22), Eva Dítětová (23,24)
Odpovědný redaktor: Jiřina Lowáková
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila Česká televize studio Brno dabing 1994


2. SÉRIE
V českém znění: Jiří Balcárek - Stephen Baldwin (William F. Cody), Ladislav Běhůnek - Josh Brolin (James Butler Hickok), Sylva Talpová - Melissa Leo (Emma Shannonová), Jiří Dvořák - Ty Miller (Kid), Martin Sláma - Gregg Rainwater (Running Buck Cross), Veronika Veselá - Yvonne Suhor (Louise McCloudová), Jiří Tomek - Anthony Zerbe (Teaspoon Hunter)

Překlad: Jiřina Lowáková (1,5,6,10,22), Michal Táborský (2-4,7-9,11-13,17-19,21), Elena Boráková (14-16,20)
Dialogy: Eva Dítětová (1), Miroslav Skala (2,8,9,14,16,18,20), Milan Messany (3,7,15,17,19,21), Růžena Sypěnová (6,10,13,22), Radmila Heiniková (4,5,11,12,)
Odpovědný redaktor: Jiřina Lowáková
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila Česká televize studio Brno dabing v srpnu a září 1995
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1284
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály