Bonanza / Bonanza

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Petersen » 17 bře 2012 16:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Jízda (uvedeno 29.4.1969 v rámci cyklu Seriál o seriálu) / The Ride (18. díl 3. řady, 1962) Info: IMDB ?

V českém znění: Jaroslav Kuneš - Michael Landon (Joe), Milan Holubář - Lorne Greene (Ben), Josef Husník - Pernell Roberts (Adam), Jiří Valchař - Dan Blocker (Hoss), Otakar Dadák, Blažena Rýznarová, Lumír Peňáz, Arnošt Navrátil, Borek Rosenmayer, Vladimír Pavlar, Václav Kyzlink, Mojmír Heger, Alois Liškutin, J. Chalupa, Vladimír Konůpka, Martin Pacák

Překlad: Jiřina Lowáková
Zvuk: Vladimír Dvořák
Střih: Marie Hlošková
Asistentka režie: Hana Bartoňová
Vedoucí výrobního štábu: Michal Povolný
Dialogy: Miroslav Skala
Režie českého znění: Milan Messany
Vyrobila: Československá televize Brno, 1969

1. Pomsta (uvedeno 28.6.1969) / The Julia Bulette Story (6. díl 1. řady, 1959) Info: IMDB
2. Šerifova hvězda (uvedeno 5.7.1969) / The Tin Badge (13. díl 3. řady, 1961) Info: IMDB
3. Snílkové (uvedeno 12.7.1969) / The Dream Riders (32. díl 2. řady, 1961) Info: IMDB
4. Přátelství (uvedeno 11.10.1969) / The Friendship (8. díl 3. řady, 1961) Info: IMDB
5. Barmská rarita (uvedeno 18.10.1969) / The Burma Rarity (5. díl 3. řady, 1961) Info: IMDB

V českém znění: Otakar Brousek st. - Lorne Greene (Ben Cartwright), Milan Stehlík (1) a Alfred Strejček (2-3, 5) - Michael Landon (Joseph "Little Joe" Cartwright), Josef Vinklář - Dan Blocker (Eric "Hoss" Cartwright), Karel Hlušička - Pernell Roberts (Adam Cartwright) a další

Režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobilo: Dabingové studio TS Praha 1969
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 22:38

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Petersen » 17 bře 2012 16:57

Narazil jsem jenom na 1. až 3. díl, které jsem podle režisérů a scénáristů identifikoval na základě Wikipedie jako části různých sérií původního seriálu. Počítám, že dílů bylo víc.
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 22:38

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod AGAMENON » 20 bře 2012 20:57

Taky že bylo, našel jsem díl Jízda (The Ride), vysílaný 29.4.1969. Jen je trochu matoucí, zda to není díl Ride the Wind, protože je napsáno díl I.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Newmy » 20 bře 2012 21:12

V tom dubnu to bylo vysílání v cyklu Seriál o seriálu a to I.díl bude znamenat první díl v tom cyklu, takže to bude asi ten The Ride. Jinak jsem pak ještě našel díly Přátelství a Barmská rarita
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Lukiz » 20 bře 2012 21:13

11. října 1969 Přátelství - 8. díl 3. řady 1961
18. října 1969 Barmská rarita - 5. díl 3. řady 1961
Lukiz
 
Příspěvky: 4339
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod AGAMENON » 23 bře 2012 22:53

Jízda

Josef Husník, Otakar Dadák, Milan Holubář, Blažena Rýznarová, Jan Valchař, Lumír Peňáz, Arnošt Navrátil, Jaroslav kuneš, Borek Rosenmayer, Vladimír Pavlar, Václav Kyzlink, Mojmír Heger, Alois Liškutin, J. Chalupa, Vladimír Konůpka, Martin Pacák

Překlad: Jiřina Lowáková
Zvuk: Vladimír Dvořák
Dialogy: Miroslav Skala
Střih: Marie Hlošková
Script: Hana Bartoňová
Režie: Milan Messany
Produkce: Michal Povolný
Únor až duben 1969
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Petersen » 24 bře 2012 23:42

To se nám to zamotalo! Podívám se ještě jednou na program roku 1969, než zapracuji všechny informace, které se tu objevily. Tím spíš, že ta Jízda je brněnský dabing. Možná tedy jednu sérii dabovalo Brno a další pak Praha :?
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 22:38

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Newmy » 24 bře 2012 23:52

Ale kdepak celou sérii. Jak už jsem psal, díl Jízda byl součásti cyklu Seriál o seriálu, z každého seriálu dávali v cyklu vždy jen jeden díl, dabovala se většina v Brně.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Petersen » 25 bře 2012 00:26

Aha! Nepochopil jsem - je to moc absurdní (takový socrealistický souboj seriálů).
Petersen
 
Příspěvky: 220
Registrován: 17 úno 2010 22:38

Re: Bonanza / Bonanza

Příspěvekod Hracka74 » 03 pro 2012 18:13

na filmbox plus je tento seriál v češtině, ale více nevim
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 375
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály