Zákon a pořádek: Los Angeles / Law & Order: Los Angeles
Moderátor: Michaela_
Zákon a pořádek: Los Angeles / Law & Order: Los Angeles
Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
Související: Právo a pořádek, Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti, Zákon a pořádek: Zločinné úmysly, Zákon a pořádek: Porota, Zákon a pořádek: Spojené království
DABING: Prima
1.SÉRIE
V českém znění: Libor Hruška - Corey Stoll (Tomas 'TJ' Jaruszalski), Jaromír Meduna - Alfred Molina (D.A. Ricardo Morales), Simona Postlerová - Rachel Ticotin (Arleen Gonzalezová), Tomáš Racek - Terrence Howard (Jonah Dekker), Kateřina Lojdová - Alana De La Garza (Connie Rubirosová), Martin Sobotka - Skeet Ulrich (Rex Winters), ? - Megan Boone (Lauren Stantonová)
Dále v českém znění: Alice Šnirychová - Marlene Forte, Elaine Kagan, Cynthia Frost (Inez Gomezová, soudce Sonia Hirshová, Dorothy Laneová), Andrea Elsnerová - Megan Ferguson, Bonnie Root (Toni Parreová, Maura Dillonová), Bohdan Tůma - Teddy Chen Culver, James Huang, Lenny Jacobson (Jackie Lee, Agent Tom Hsu, Ray), Bohuslav Kalva - Gibby Brand, Matt Malloy (soudce Milton Wallen, Limpett), Daniel Dítě - Bradley Whitford, Jeff Fahey, Jim Piddock, Bruce Katzman, David A. Kimball, Ronnie Gene Blevins, Raphael Sbarge, Rob Brownstein (Miklin, Terry Briggs, Jay Bickson, Theo Corker, Dr. Peter Weinstein, Cal Gerrity, Dennis Ackroyd, Brandon Abel), Eva Miláčková - Kim Kim (Sang Mi Lee), Irena Hrubá - Wanda De Jesus, Dale Dickey, Saxon Trainor, Marta DuBois, Bellamy Young, Daphne Ashbrook, Francesca P. Roberts, Elaine Kagan (poručík Arleen Gonzalezová, Sally Ricksová, Cindy Hellerová, Maria Corderová, Monica Jarrowová, Jodi Morrisová, Martha Dreyerová, Sonia Hirshová), Ivana Korolová - Alyssa Diaz, Elizabeth Anweis, Susan Park, Skyler Day, Addison Timlin, Erin Cahill, Khloé Kardashian (Malia Gomezová, Kim Ho Lee, Min Ho Lee, Mila Ackroydová, Erin Gradinová, Annette Kayová, Khloe Kardashianová), Jan Maxián - Mike Falkow, Kenneth Mitchell, Travis Van Winkle, John Patrick Amedori, Derek Ray (Henry Franklin, Terry Walker, Colin Blakely, K.K. Curren, Del Broadleaf), Jan Szymik - Kevin Ashworth (Robert Schuler), Jaromír Meduna - Bob McCracken (Bob Reedy), Jitka Ježková - Danielle Panabaker, Kathleen Rose Perkins, Teri Polo, Caity Lotz (Chelsea Sennett, Amy Powell, Casey Wintersová 1x02, Amy Reynoldsová), Jitka Moučková - Regina Hall, Jodi Lyn O'Keefe, Amy Benedict, Willow Geer, Michele Nordin, Brooke Lyons (Evelyn Price, Jenn Mackieová, Amy Libergalová, Laurie, Emily Watsonová, Greta Thomasová), Jiří Hromada - Conor O'Farrell, Gareth Williams (Lane Garfield 1x10, Jim Bikel), Jiří Plachý - Dean Norris, Charles S. Dutton, Ray Xifo, Ruben Garfias (Bob Kentner, Reverend Davidson, Lenny, Armando Vela), Jolana Smyčková - Leah Pipes, Shannon Lucio, Rebecca Lowman (Miranda Clarková, Kim Millerová, Anna Dentonová), Kateřina Lojdová - Kim Hawthorne, Alla Korot (Patricia, Anna Ackroydová), Kateřina Velebová - Rebecca Mader, Priscilla Garita, Erin Ross, Jenny Mollen, Heather Mazur (Rebecca Townleyová, Angela Corderová, Libby Craneová, Carly Morrisová, Dr. Phoebe Coburnová), Lukáš Hlavica - Titus Welliver, Shawn Hatosy, Isaiah Washington, Gene Farber, Marco Sanchez, Bob Saget, Lee Tergesen (Attorney Kennedy, Larry Sheppard, Roland Davidson, Paul Mironov, Felipe Pena, Adam Brennan, Patrick Denton), Marek Libert - Sam Ball (Zack Kinney), Marcel Vašinka - Michael Raynor, McKinley Belcher III, Maurice Godin, Colby French (Vince Braden, Timmy Lutz, Mark Duffy, Doug), Martin Sobotka - William O'Leary (Joe Laight), Milan Slepička - Clyde Kusatsu, John Prosky (Bradley Rumford 1x04, Dr. Gouldin), Nikola Votočková - Aviva Baumann, Maggie Contreras, Tina Huang, Christine Dunford (Stephanie Kasdanová, Kristin Halsteadová, Stacey Marisová, Finleyová), Otakar Brousek ml. - John Benjamin Hickey, Peter Mackenzie (kongresman Thomas Nelson, Simms), Pavel Šrom - Peter Coyote, Oded Fehr, Michael Massee, James Morrison, David Meunier, Paul Vincent O'Connor, Jason Beghe, Robin Thomas, Adam James (Jerry Hardin, Nick Manto, Denis Watson, Gray Campbell, Charles Roker, soudce Franklin Ridgeway, Raymond Garson, Marty Fox, Max Steinberg), Petr Gelnar - Taylor Handley, Charles Malik Whitfield (Eric Kentner, Al Hayes), Petr Neskusil - Cleavon McClendon (Phillip 'P-Dawg' Rice), Petra Jindrová - Dee Wallace, K Callan, Amy Hill, Julieta Ortiz, Lisa Long (Ellen Powellová, Louise Hammondová, soudkyně Taryn Tanabe-Fordová, Lucy Ramirezová, Ingrid Farradayová), Radana Herrmannová - Kerry O'Malley, Jodi Long, Nicki Micheaux (Alice Darnellová, soudkyně Sonya Cruzová 1x18, Vanessa Hayesová), Radek Hoppe - Jeffery A. Baker, Hutch Dano (Lucas Graham, Luke Jarrow), Simona Postlerová - Paula Malcomson, Sprague Grayden, Catherine Dent, Tamlyn Tomita (Jill Jennings, Valerie Roberts, zástupce, Miwako Nishizawa), Svatopluk Schuller - Reed Diamond, Aaron Hill, Joshua Close, Robert Kazinsky, Wyatt Russell, Julian Acosta, Dohn Norwood, Michael Mosley, Patrick Fischler, Marc Blucas, Nick Paonessa, Andrew Rothenberg (Franklin Citron, Patrick Scott, Kevin Miller, Terry Walker, Ronnie Powell, Sam Loomis, Detektiv Jorge Rivas, pan Tasker, Robert Forrester, Josh Solomon, Chip Jarrow, Steve Inman, Stanley Vaughn), Tomáš Juřička - Clyde Kusatsu, Dennis Cockrum (Bradley Rumford 1x16, Steve Morris), Zbyšek Horák - Jim Beaver, Blake Shields, Jay Karnes, Jeff Kober, Michael O'Neill, Frank Clem, Rob Benedict, Christopher Cousins, Robert Baker, J. Downing, Julio Oscar Mechoso, Bill Lee Brown, Steven Culp, Lou George, Tim DeKay, Chance Kelly, Fred Cross, Christopher Doyle (Frank Loomis, Blake Humphry, Jim Roman, Toomey, Jeb Monroe, pan Wilson, Adam Yarborough, Nelsonovo právník, Buddy, Douglas Kasdan, Luis Valdez, Charles Watson, Ben Corrigan, Bill Dougherty, Don Alvin, Fordes, Paul Roth, Harry Rice), Zbyšek Pantůček - Craig Ricci Shaynak, Rick Hoffman, Angel Oquendo, Jonathan Scarfe (Milos, Miller, Eddie Ramos, Douglas Cantu), Zdeněk Maryška - John de Lancie, Tony Plana, Eugene Alper, Harry Lennix, Harry Groener, Chris Ellis (soudce Avery Staynor, Jorge Gomez, Andrei Kalugin, Agent Bossy, Spicer, Walter Exley), Zuzana Slavíková - Mira Furlan, Melissa Marsala, Shawnee Smith, Margot Rose, Karis Campbell, Freda Foh Shen, Tamlyn Tomita, Sophina Brown, Jodi Long, Amy Lyndon, Laura Niemi, Denise Crosby, JoBeth Williams (Maria Olsenová, Deena Knightová, Trudy Sennettová, Warden Linda Jordanová, Carolyn Yarboroughová, právnička, Miwako Nishizawaová, Julia Chaffeyová, soudkyně Sonya Cruzová, Susan Pinkwellová, Madeline Maynardová, Diana Burtová, paní Walkerová), Ernesto Čekan, ? - Jodi Long (soudkyně Sonya Cruzová 1x13) a další
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Svatopluk Cechel, Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková, Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Markéta Kautská
Režie: Daniel Dítě
Pro FTV Prima vyrobila S Pro Alfa - 2011
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček,Eliška Balzerová
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček,Eliška Balzerová