Strážce spravedlnosti / True Justice

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Strážce spravedlnosti / True Justice

Příspěvekod takezo » 06 dub 2012 18:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.série:

V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Elijah Kane), Kateřina Lojdová - Meghan Ory (Juliet), Klára Sochorová - Sarah Lind (Sarah), Michal Jagelka - Warren Christie (Radner), Filip Čapka - William 'Big Sleeps' Stewart (Mason), Roman Hájek - Adrian Hough (Šerif Graves)

Epizodní role: Bohdan Tůma - Frank Cassini (Leroy Jacobs), Marek Libert- Warren Takeuchi (Kenjiro Yamazaki), Michal Holán - Alex Mallari Jr., Sôtarô (Hiro, Akio), Petr Pospíchal - George Takei (Tanaka), Svatopluk Schuller - Tzi Ma, David Richmond-Peck, Johnson Phan (Chen, Avi, Chai), Tomáš Juřička - Gil Bellows, Ty Olsson, Hiro Kanagawa (Nikoli, Axel, Ichrio Yamazaki), Vojtěch Hájek - Jared Keeso (Bobby), Zdeněk Podhůrský - Kyle Cassie, John Tench, Michael Eklund (Gates, Domion, Miles Toole), Marek Holý, Zbyšek Horák a další...

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Dialogy a Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing v roce 2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.série:

V českém znění: Jiří Štěpnička - Steven Seagal (Elijah Kane), Klára Sochorová - Sarah Lind (Sarah), Zdeněk Podhůrský - Lochlyn Munro (Simms), Michal Holán - Jesse Hutch (Johnny Garcia), Martin Zahálka - Adrian Holmes (Marcus)

Epizodní role: Adéla Kubačáková, Bohdan Tůma, Filip Čapka - Mike Dopud (Milan Saric), Ivan Jiřík - Ty Olsson (Castillo), Jiří Valšuba, Jolana Smyčková - Ecstasia Sanders (Cathy), Klára Kuklová, Libor Terš - Paul McGillion (Magellian), Marek Holý, Marek Libert - Igor Jijikine (Stefan), Martin Kubačák, Michal Jagelka - Zak Santiago (Edi Gogol), Michal Holán, Otto Rošetzký - Babak Haleky (Ibrahim), Petra Hobzová, Petr Pospíchal - Mike Dopud (Milan Saric), Roman Hájek, Svatopluk Schuller, Tomáš Juřička - Aaron Douglas (Sloan), Vanda Károlyi, Vojtěch Hájek, Hana Igonda Ševčíková, Kateřina Petrová, Pavel Šrom - Rick Ravanello (Lynch), Ivo Hrbáč, Zbyšek Horák - Ian Neeson (Treadgold) + (titulky)

Překlad: Vít Kabelka, Anna Polanská
Zvuk: Tomáš Mourek, Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing v roce 2013
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3713
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály