Královská dvojčata / Pair of Kings

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod lingros » 09 dub 2012 20:41

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD

1. SÉRIE
V českém znění: Matouš Ruml - Doc Shaw (Boomer), Petr Neskusil - Mitchel Musso (Brady), Terezie Taberyová - Kelsey Chow (Mikayla), Ernesto Čekan - Geno Segers (Mason), David Štěpán - Ryan Ochoa (Lanny), Petra Jindrová (titulky)

Epizodní role: Daniel Krejčík - Sinqua Walls (Pierce + více rolí), Jan Szymik, Irena Hrubá, Petr Gelnar, Jakub Nemčok a další

Překlad: Eva Watson-Jones
Texty písní: Pavel Cmíral
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie českého znění: Petra Jindrová
Vyrobilo: Studio Virtual 2012

2. SÉRIE
V českém znění: Radek Kuchař - Doc Shaw (Boomer), Robin Pařík - Mitchel Musso (Brady), Tereza Chudobová - Kelsey Chow (Mikayla), Ernesto Čekan - Geno Segers (Mason), David Štěpán - Ryan Ochoa (Lanny)

Epizodní role: Bohdan Tůma a další

Překlad: Lukáš Krejčí
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Daniel Walter
Dialogy: Monika Macků
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: DW Agentura, s.r.o. 2013
Uživatelský avatar
lingros
 
Příspěvky: 205
Registrován: 26 led 2010 18:37
Bydliště: Praha

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod Joe Black » 02 čer 2012 12:07

Daniel Krejčík - Sinqua Walls (Pierce + více rolí)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod DadiQ » 18 kvě 2013 22:14

Mohl by někdo sepsat druhou sérii? :roll: Ale bacha, ať mu neupadnou uši, byla nadabována v DW Agentuře a tam někdo chytře přeobsadil celý seriál.. SCREW HIM!!
DadiQ
 
Příspěvky: 29
Registrován: 23 kvě 2011 19:57

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod lingros » 18 kvě 2013 22:21

Tak dejte informace a doplním :-) Aspoň info z titulků ;)
Uživatelský avatar
lingros
 
Příspěvky: 205
Registrován: 26 led 2010 18:37
Bydliště: Praha

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod lingros » 19 kvě 2013 08:41

Tak doplněno info z titulků, díl jsem ale neviděl, takže uvítám jakoukoliv pomoc :)
Uživatelský avatar
lingros
 
Příspěvky: 205
Registrován: 26 led 2010 18:37
Bydliště: Praha

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod maty93 » 22 čer 2013 15:24

Radek Kuchař v tom druhým dabingu dabuje Boomera, Robin Pařík je Brady.

A ve vedlejší roli jsem tam zaslechl Bohdana Tůmu.
maty93
 
Příspěvky: 72
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod maty93 » 08 zář 2015 18:20

3. SÉRIE
V českém znění: Jan Škvor - Doc Shaw (Boomer), Vojtěch Hájek - Adam Hicks (Boz), Terezie Taberyová - Kelsey Chow (Mikayla), Ludvík Král - Geno Segers (Mason), David Štěpán - Ryan Ochoa (Lanny), Jana Páleníčková, Jolana Smyčková, Krystína Valová, Svatopluk Schuller, Klára Šumanová, Bohdan Tůma, Oldřich Hajlich, Bohuslav Kalva, Jan Köhler a další

Překlad: Lukáš Krejčí
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobila společnost SDI Media.
maty93
 
Příspěvky: 72
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Královská dvojčata / Pair of Kings

Příspěvekod Ištván87 » 08 zář 2015 18:23

Ten seriál neznám, ale schytal to u nás pěkně, co? :-D
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2246
Registrován: 24 lis 2008 22:17


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály