Bláznivé lásky / Tutti pazzi per amore

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Bláznivé lásky / Tutti pazzi per amore

Příspěvekod bloom » 25 kvě 2012 19:42

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

V českém znění: Ivana Milbachová - Stefania Rocca (Laura Del Fiore), Petr Rychlý - Emilio Solfrizzi (Paolo Giorgi), Miluše Šplechtová - Carlotta Natoli (Monica Liverani), Jan Vondráček - Neri Marcorè (Michele Brunetti), Hana Ševčíková, Anna Remková, Radka Přibyslavská, Marek Holý, Antonie Talacková, Aleš Procházka, Růžena Merunková, Miriam Kantorková, Ivana Korolová, Jan Cina, Kateřina Bobovyčová, Alena Vránová, Bohdan Tůma, Miriam Chytilová, Petr Pelzer, Michal Holán, Jiří Ployhar, Pavel Tesař, Renata Volfová (titulky) a další

Překlad: Hana Fialová, Kateřina Vinšová
Dramaturgie: Kamila Dolotina
Mistr zvuku: Jozef Kušnír (1-26), Zdeněk Dušek (27-52)
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek (1-26) a Vladimír Žďánský (27-52)
Vyrobila: Česká televize 2011
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Bláznivé lásky / Tutti pazzi per amore

Příspěvekod cenda » 30 kvě 2012 19:28

Ještě jsem v titulcích zaslechl Ivanu Milbachovou, Alenu Vránovou, Ivanu Korolovou, Jana Cinu, Růženu Merunkovou, Miriam Kantorkovou a Aleše Procházku
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 486
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Bláznivé lásky / Tutti pazzi per amore

Příspěvekod bloom » 07 čer 2012 17:12

Tak konečně mám čas na zlikdvidování aspoň části zdejších restů, takže téma přesunuto a doplněni zbývající tvůrci. ;)

Zatím režíruje Mikuláš Pánek, vypadá to, že Vladimír Žďánský převezme štafetu až ve druhé půlce seriálu...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Bláznivé lásky / Tutti pazzi per amore

Příspěvekod cenda » 07 srp 2012 20:25

Druhá půlka seriálu byla nadabována v roce 2012. Změnila se představitelka hlavní role. Hraje ji Antónia Lišková a dabuje Kamila Špráchalová
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 486
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Bláznivé lásky / Tutti pazzi per amore

Příspěvekod Tomistr107 » 22 led 2014 23:17

Pozor taková maličkost- Ricky Memphis/Giampaolo hraje až ve třetí řadě, která v Česku nebyla uvedena, takže Jan Vondráček daboval postavu Michele Ventoni...
Tomistr107
 
Příspěvky: 1
Registrován: 22 led 2014 21:21


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály