Simpsonovi / The Simpsons

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Akrej » 03 říj 2017 15:28

V posledním dile 28. serie simpsnů marge řiká:

Vedu vám chrty pane burnsi

Ale jsou to dobrmani, to ja jen tak pro zajimavost.
Akrej
 
Příspěvky: 4
Registrován: 10 črc 2015 13:43

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod therak » 14 říj 2017 19:29

Teď zrovna sleduji díl S11E19 a mám takový dojem, že zde dabuje Igor Chmela. Je to postava řidiče výletního člunu. Ten hlas jsem ale v 11. řadě slyšel ve vícero dílech. Může někdo potvrdit, že je to on?
therak
 
Příspěvky: 85
Registrován: 08 lis 2010 21:49

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod therak » 26 lis 2017 20:55

V 17. epizodě 19. řady bych řekl, že Cletusovu manželku dabuje Adéla Pristášová. Podle informací k 19. řadě ji má dabovat Anna Remková, ale ta to v tomto případě rozhodně není.
therak
 
Příspěvky: 85
Registrován: 08 lis 2010 21:49

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod ReDabér » 26 lis 2017 21:06

Je to určitě A. Pristášová, také jsem na to teď koukal.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5700
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Tomáš Slach » 03 led 2018 08:03

Dne 8.1.2018 ve 20:50 bude na kanálu Prima Cool vysílán 1. díl 29. série.
Tomáš Slach
 
Příspěvky: 193
Registrován: 19 črc 2016 12:04

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod lichometnik » 09 led 2018 12:03

:-:
lichometnik
 
Příspěvky: 72
Registrován: 24 říj 2016 13:14

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod filip » 09 led 2018 12:09

Obrázek
29.SÉRIE
V českém znění: Vlastimil Zavřel - Dan Castellaneta (Homer Simpson), Jiří Lábus - Julie Kavner (Marge Simpsonová), Martin Dejdar - Nancy Cartwright (Bart Simpson), Ivana Korolová - Yeardley Smith (Líza Simpsonová), Dalimil Klapka - Dan Castellaneta (Děda Simpson) + Harry Shearer (ředitel Skinner), Jiří Havel - Harry Shearer (Ned Falnders), Jan Vlasák - Harry Shearer (Burns), Mojmír Maděrič - Harry Shearer (pomocník Smithers), Pavel Tesař - Pamela Hayden (Milhouse) + Hank Azaria (Frink), Bohuslav Kalva - Harry Shearer (Dr. Dlaha), Stanislav Lehký - Dan Castellaneta (šáša Krusty) + Hank Azaria (Komiksák), Jan Vondráček - Hank Azaria (Vočko), Josef Carda - Harry Shearer (Lenny Leonard), Jaroslav Horák - Hank Azaria (Carl Carlson), Bohdan Tůma - Hank Azaria (Wiggum) + Dan Castellaneta (Barney) + Harry Shearer (Rainer Wolfcastle), Jaromír Meduna - Harry Shearer (Kent Brockman) + Kelsey Grammer (Levák Bob), Zdeněk Štěpán - Dan Castellaneta (Willy), Milan Slepička - Dan Castellaneta (Quimby) + Hank Azaria (Chalmers) + Hank Azaria (Kapitán), Ludmila Molínová - Tress MacNeille (Agnes Skinnerová) + Julie Kavner (Jacqueline), Vítězslav Bouchner - Harry Shearer (Apu), Radovan Vaculík - Nancy Cartwright (Nelson) + Dan Castellaneta (Sideshow Mel) + Nikolaj Coster-Waldau (Markery), David Gránský - Ed Sheeran (Brandon), Ivo Novák - Hank Azaria (Cletus), Martin Janouš - Russi Taylor (Martin Price), Martin Velda (titulky)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturgie: Lucie Musílková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Ve studiu babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017 - 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4659
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod lunatik44 » 09 led 2018 16:32

:-: díky! to je příjemná vzpomínka na dětství!
Uživatelský avatar
lunatik44
 
Příspěvky: 3
Registrován: 09 led 2018 16:29

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod ocypuc » 09 led 2018 18:38

Neví někdo, proč už nedabuje Willyho Zdeněk Hess?
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Michal Michálek
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 409
Registrován: 30 pro 2012 16:32

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Jirka007 » 09 led 2018 18:57

to by mě taky zajímalo, proč Williemu změnili dabéra, Jaromír Meduna je sice dobrá nahrada ale po tolika letech měnit a navíc, když ještě žije tak by mě zajímal důvod.
Přes prazdniny budu nepřitomen na Dabingforu.
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1150
Registrován: 17 lis 2015 10:58

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály