Simpsonovi / The Simpsons
Moderátor: Michaela2
-
- Příspěvky: 3940
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Áno, je to on a tu je fotka z dabovania: https://www.instagram.com/p/Befsj5Eldgz
-
- Příspěvky: 3940
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Citujem včerajší text z Facebooku Coolu:bundaboy píše:Docela by mě zajímalo, proč včera na COOLu nebyla premiéra 12. dílu. Podle tv programu ho měli vysílat.Že by ho nestihli nadabovat?20:15 - Simpsonovi XXIX (12) -ST-
Scénky z manželského života
Homer a Marge odvypráví příběh o tom, jak se jejich pohodový život bez dětí změnil s nástupem rodičovských povinností... Americký kultovní animovaný seriál (2018) (21 min) (Premiéra)
Od pondělí 26. března na COOLu bohužel nepoběží premiérové epizody z 29. série Simpsonových. Vzhledem k tomu, že nám je distributor nedodal včas, jsme na pondělní večery museli dočasně nasadit simpsonovské reprízy, na něž vždy ve 20.40 naváže COOLfeed a ve 20.50 premiérový díl z 11. série Teorie velkého třesku.
Oficiální vyjádření:
"Všem fanouškům populárního seriálu Simpsonovi se omlouváme, ale chyba je na straně distributora, kde došlo k odložení zahraničního vysílání a opakovanému výpadku dodání materiálů k novým epizodám, a kvůli tomu jsme nemohli zajistit dabing seriálu podle původního plánu. Vysílání mělo být nyní pouhý týden po zahraniční premiéře. Přes veškerou naši snahu nebylo možné realizovat natáčení s 30členným dabérským týmem a původním štábem, protože stále čekáme na výrobní materiály. Navíc je pro nás stěžejní, abychom pro naše diváky zajistili u takto oblíbeného seriálu maximálně kvalitní výsledek. O nasazení dalších premiérových dílů seriálu Simpsonovi na Prima COOL vás budeme včas informovat."
A tu je článok k tomu: https://coolmagazin.iprima.cz/serialy/s ... y-zpozdeni
-
- Příspěvky: 23
- Registrován: 25 zář 2016 18:11
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Docela se těším ,i když nerad na ukončení seriálu. Vzhledem k tomu že tu bude s námi maximálně do 40 série... Ale nemyslíte si ,že by prima mohla nadabovat i skeče? Nebo to je už nereálná záležitost?
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Hodně skečů se objevilo v jednom slavnostním dílu ze 7.série, který byl nadabován ještě za éry geniálního Simpsonovského dabingu v čele s panem Bedrnou jako Homerem. Dneska už by to nebylo úplně ono. Navíc ty skeče nejsou moc kvalitní a nevím kam by je Prima do programu zařadila (a jestli se vůbec hodí do schématu Primy Cool.)
-
- Příspěvky: 23
- Registrován: 25 zář 2016 18:11
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Myslel jsem třeba namísto jedné epizody , odvysílat např část série těchto skečů. A v epizodě Fears of Clown - 29 série 14 epizoda se vrací postava režiséra v divadle ..... nevíte kdo by jí mohl dabovat? Vzhledem k tomu když nevím kdo vlastně tuto postavu daboval dříve - bylo to myslím v epizodě kdy Magre probodla Flandrse rozbitou Flaškou do hrudi
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Pokud si nepletu postavu, tak to byl myslím Stanislav Fišer... Mám pocit, že se postava objevila už i pár sérií zpátky. Podle mě se to nebude nijak zvlášť hrotit, ovšem jestli se nemýlím a opravdu se v nedávné době postava objevila, bylo by fajn obsazení zachovat, pokud to byl někdo z "běžného obsazení".
EDIT: Tak internet říká díl Žiješ jen jednou, 25. série.
EDIT: Tak internet říká díl Žiješ jen jednou, 25. série.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
V posledních dílech už určitě daboval školníka Williho - Dan Castellaneta opět pan Meduna, který mluvil i Tlustého Tonnyho - Joe Mantegna, Boghdan Tůma daboval i Reverenda Timothy Lovejoy - Harry Shearer.
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
-
- Příspěvky: 3940
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Simpsonovi / The Simpsons
V 17. diely 14. série "Čtyřprocentní jednotka" prepožičal hovorený hlas "Weird Al" Yankovica Milan Slepička, spev už mal na starosti Josef Prágr. A v 12. diely 13. série "Poslední pistolník na Západě" nedaboval Bucka McCoya Miroslav Středa, ale Oldřich Vlach.
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Omlouvám se, před pár lety jsem zpěváka uvedl jako Josefa Prágra, ale ve skutečnosti se jmenuje Josef Štágr, chyba vznikla okopírováním z fanouškovských stránek, na kterých bylo dříve umístěno přímo video z natáčení písní, Josef Štágr nezpíval jen Weird Ala Yankovica, ale i většinu ostatních písní (například zpěváka z písně o Flandersovi).
Re: Simpsonovi / The Simpsons
Dnes v díle S22E15 Příběh škorpióna mluvil Skinnera v jedné scénce Kalva a teprve na konci Klapka. Každý měl jen tak jednu větu.