Simpsonovi / The Simpsons

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Jelimán » 29 bře 2018 20:46

Hodně skečů se objevilo v jednom slavnostním dílu ze 7.série, který byl nadabován ještě za éry geniálního Simpsonovského dabingu v čele s panem Bedrnou jako Homerem. Dneska už by to nebylo úplně ono. Navíc ty skeče nejsou moc kvalitní a nevím kam by je Prima do programu zařadila (a jestli se vůbec hodí do schématu Primy Cool.)
Jelimán
 
Příspěvky: 186
Registrován: 21 lis 2014 20:42

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod David1995Gilik » 05 dub 2018 11:28

Myslel jsem třeba namísto jedné epizody , odvysílat např část série těchto skečů. A v epizodě Fears of Clown - 29 série 14 epizoda se vrací postava režiséra v divadle ..... nevíte kdo by jí mohl dabovat? Vzhledem k tomu když nevím kdo vlastně tuto postavu daboval dříve - bylo to myslím v epizodě kdy Magre probodla Flandrse rozbitou Flaškou do hrudi :)
David1995Gilik
 
Příspěvky: 23
Registrován: 25 zář 2016 18:11

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod KOMZA » 05 dub 2018 12:14

Pokud si nepletu postavu, tak to byl myslím Stanislav Fišer... Mám pocit, že se postava objevila už i pár sérií zpátky. Podle mě se to nebude nijak zvlášť hrotit, ovšem jestli se nemýlím a opravdu se v nedávné době postava objevila, bylo by fajn obsazení zachovat, pokud to byl někdo z "běžného obsazení".

EDIT: Tak internet říká díl Žiješ jen jednou, 25. série.
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 985
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod David1995Gilik » 21 dub 2018 13:36

ahoj, zajímá mě co říkáte na pozastavení vysílání dabingové verze v České republice, z pochopitelných důvodů..... ale zase jsem rád že zlepšili vysílací čas a že zbytečně nevysílají všech šest epizod najednou :) .

Komza: Děkuji za odpověď
David1995Gilik
 
Příspěvky: 23
Registrován: 25 zář 2016 18:11

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Pálkman » 28 čer 2018 21:13

V posledních dílech už určitě daboval školníka Williho - Dan Castellaneta opět pan Meduna, který mluvil i Tlustého Tonnyho - Joe Mantegna, Boghdan Tůma daboval i Reverenda Timothy Lovejoy - Harry Shearer.
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 875
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod 1403ka » 06 říj 2018 12:24

V 17. diely 14. série "Čtyřprocentní jednotka" prepožičal hovorený hlas "Weird Al" Yankovica Milan Slepička, spev už mal na starosti Josef Prágr. A v 12. diely 13. série "Poslední pistolník na Západě" nedaboval Bucka McCoya Miroslav Středa, ale Oldřich Vlach.
1403ka
 
Příspěvky: 397
Registrován: 08 dub 2017 17:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod Janek3b » 06 říj 2018 14:18

Omlouvám se, před pár lety jsem zpěváka uvedl jako Josefa Prágra, ale ve skutečnosti se jmenuje Josef Štágr, chyba vznikla okopírováním z fanouškovských stránek, na kterých bylo dříve umístěno přímo video z natáčení písní, Josef Štágr nezpíval jen Weird Ala Yankovica, ale i většinu ostatních písní (například zpěváka z písně o Flandersovi).
Janek3b
 
Příspěvky: 100
Registrován: 31 kvě 2009 18:37

Re: Simpsonovi / The Simpsons

Příspěvekod therak » 18 říj 2018 13:07

Dnes v díle S22E15 Příběh škorpióna mluvil Skinnera v jedné scénce Kalva a teprve na konci Klapka. Každý měl jen tak jednu větu.
therak
 
Příspěvky: 93
Registrován: 08 lis 2010 21:49

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály