Nahoru a dolů / Eastbound & Down

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Nahoru a dolů / Eastbound & Down

Příspěvekod BobSilas » 25 čer 2012 23:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
1. SÉRIE:
V českém znění: Tomáš Juřička - Danny McBride (Kenny Powers), Simona Vrbická - Jennifer Irwin (Cassie Powersová), Jan Vondráček - John Hawkes (Dustin Powers), Petr Gelnar - Andrew Daly (Terrence Cutler), Jakub Saic - Steve Little (Stevie Janowski), Jolana Smyčková - Katy Mixon (April Buchanonová), Jana Páleníčková, Tomáš Karger, Libor Terš - Will Ferrell (Ashley Schaeffer), Jan Maxián, Jiří Valšuba, Jana Hermachová, Bohuslav Kalva, Oldřich Hajlich, Karolína Klárová, Roman Hajlich, Kristýna Valová a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2009 - 2010
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
2. SÉRIE:
V českém znění: Tomáš Juřička - Danny McBride (Kenny Powers), Jakub Saic - Steve Little (Stevie Janowski), Kateřina Velebová - Ana de la Reguera (Vida), Pavel Šrom - Marco Rodríguez, Don Johnson (Roger Hernandez, Eduardo Sanchez), Marek Libert - Efren Ramirez (Catuey), Martin Sobotka - Michael Peña (Mr. Cisneros), Jiří Prager - Deep Roy (Aaron), René Přibil, Jiří Valšuba, Helena Brabcová, Petr Neskusil, Lucie Kušnírová, Lumír Olšovský - Jerry Minor (Jamie Laing), Ludvík Král - Adam Scott (Pat Anderson), Jolana Smyčková - Katy Mixon (April Buchanonová), Jan Vondráček, Petr Gelnar - Matthew McConaughey (Roy McDaniel), Oldřich Hajlich, Robin Pařík a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Petr Mandák, Dušan Matuška
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2010 - 2011
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
3. SÉRIE:
V českém znění: Tomáš Juřička - Danny McBride (Kenny Powers), Simona Vrbická - Jennifer Irwin (Cassie Powersová), Jan Vondráček - John Hawkes (Dustin Powers), Jakub Saic - Steve Little (Stevie Janowski), Libor Hruška - Jason Sudeikis (Shane Gerald), Lumír Olšovský - Jerry Minor (Jamie Laing), Libor Terš - Will Ferrell (Ashley Schaeffer), Petr Gelnar - Matthew McConaughey (Roy McDaniel), Nikola Votočková - Alex ter Avest (Andrea), Bohdan Tůma - Ike Barinholtz (Ivan Dochenko), René Slováčková, Pavel Šrom - Don Johnson (Eduardo Sanchez), Ludvík Král - Craig Robinson (Reg Mackworthy), Jolana Smyčková - Katy Mixon (April Buchanonová), Valérie Zawadská - Lily Tomlin (Tammy) a další

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Anetta Hortvíková
Zvuk: Martin Václavík, Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2012
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Obrázek
4. SÉRIE:
V českém znění: Tomáš Juřička - Danny McBride (Kenny Powers), Jakub Saic - Jason Sudeikis (Shane Gerald) + Steve Little (Stevie Janowski), Jolana Smyčková - Katy Mixon (April Buchanon), Martin Sobotka - Ken Marino (Guy Young), Petr Lněnička - Tim Heidecker (Gene), Kateřina Březinová - Jillian Bell (Dixie), Martin Velda (Titulky) + Omar J. Dorsey (Dontel Benjamin), Jan Vondráček - Cullen Moss (Mark) + Jon Reep (Jed Forney) + John Hawkes (Dustin Powers), Michal Holán - Njema Williams (zákazník půjčovny aut), Apolena Veldová - Elizabeth De Razzo (Maria), Zbyšek Pantůček - Raj Vats (Tell), a další...

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Anetta Hortvíková
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2013
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Nahoru a dolů / Eastbound & Down

Příspěvekod BobSilas » 02 říj 2013 16:54

:arrow: Premiéra 4. série od úterý, 22. října, každé úterý, vždy ve 21:00 hod
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Nahoru a dolů / Eastbound & Down

Příspěvekod BobSilas » 16 lis 2013 22:47

Doplněna 4.série...
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály