Město ztracených / Persons Unknown

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod takezo » 02 črc 2012 10:45

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Filip Blažek - Jason Wiles (Joe Tucker), Kateřina Březinová - Daisy Betts (Janet Cooperová), Radek Hoppe - Chadwick Boseman (seržant Graham McNair), Otakar Brousek ml. - Alan Ruck (Charlie Morse), Rudolf Kubík - Sean O'Bryan (Bill Blackham), Helena Brabcová - Tina Holmes (Moira Dohertyová), Vladimíra Včelná - Kate Lang Johnson (Tori Fairchildová), Aleš Procházka - Gerald Kyd (Mark Renbe), Vanda Hybnerová - Lola Glaudini (Kat Damattová), Martin Stránský - Reggie Lee (Tom), Jitka Moučková - Kandyse McClure (Erika Taylorová), Marek Libert - Andy Greenfield (noční manažer), Pavel Šrom - Michael Harney, James Read (Sam Edick, Franklin Fairchild), Jakub Saic - Victor Alfieri (Stefano D'Angelo), Jaroslava Obermaierová - Joanna Lipari (Angela Barraganová), Martin Velda - Alan Smyth (Liam Ulrich), Jiří Hromada - Michael Harney, Marshall Manesh (Sam Edick, taxikář), Daniela Bartáková - Lee Purcell (Eleanor Sullivanová), Libor Hruška - Carlos Lacamara (detektiv Robert Gomez), René Slováčková, Jiří Valšuba, Eliška Nezvalová, Antonín Molčík, Filip Jančík (titulky), a další.

Překlad: Stanislav Jelínek
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2011
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod bernyz » 02 črc 2012 14:37

po prvním díle musím říct, že se jedná o opravdu dobře zvládnutý dabing.. Ostatně jako každý od pana Jančíka :-:
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod puffy » 02 črc 2012 15:43

To bolo tak tazke obsadit Navratila na Wilesa? Po dvoch serialoch by ho mohli povazovat za jeho dvorneho dabera. No co uz. Proste Prima.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1472
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod takezo » 02 črc 2012 15:44

Já hlavně děkuju za Martina Stránskýho. :-: :-:
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod Michaela2 » 02 črc 2012 16:51

puffy píše:To bolo tak tazke obsadit Navratila na Wilesa? Po dvoch serialoch by ho mohli povazovat za jeho dvorneho dabera. No co uz. Proste Prima.


já jsem si říkala to samé, hlavne když spolu s Filipem dabovali v Beverly Hills, ale Blažek je ještě ok, taky ho mohl dabovat všudepřítomný Michal Holán :D
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6407
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod takezo » 03 zář 2012 17:26

Helena Brabcová - Tina Holmes (Moira Dohertyová)
Jakub Saic - Victor Alfieri (Stefano D'Angelo)
Jaroslava Obermaierová - Joanna Lipari (Angela Barraganová)
Martin Velda - Alan Smyth (Liam Ulrich)
Rudolf Kubík - Sean O'Bryan (Bill Blackham)
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3735
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Město ztracených / Persons Unknown

Příspěvekod Fifa.21 » 05 zář 2012 20:11

a k tomu:
Jiří Hromada - Michael Harney (Sam Edick) / Marshall Manesh (taxikář)
Pavel Šrom - James Read (Franklin Fairchild)
Daniela Bartáková - Lee Purcell (Eleanor Sullivanová)
Libor Hruška - Carlos Lacamara (detektiv Robert Gomez)
René Slováčková, Jiří Valšuba, Eliška Nezvalová, Antonín Molčík a další
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1896
Registrován: 12 dub 2009 11:19


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály