Město divů / Magic City

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Město divů / Magic City

Příspěvekod takezo » 07 črc 2012 15:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.Série:
V českém znění: Jan Šťastný - Jeffrey Dean Morgan (Ike Evans), Tereza Chudobová - Olga Kurylenko (Vera Evansová), Petr Lněnička - Steven Strait (Stevie Evans), Jaromír Meduna - Danny Huston (Ben Diamond), Braňo Holiček - Christian Cooke (Danny Evans), Jana Páleníčková - Jessica Marais (Lily Diamondová), Anna Suchánková - Elena Satine (Judi Silverová), Martina Kechnerová - Dominik García-Lorido (Mercedes Lozarová)

Epizodní role: Irena Hrubá - Kelly Lynch (Meg Bannocková), René Přibil - Alex Rocco, Xavier Coronel (Arthur Evans, Tony), Terezie Taberyová - Taylor Blackwell (Lauren Evansová), Svatopluk Schuller - Yul Vazquez, Andrew Bowen, Steven Brand (Victor Lazaro, potápěč Dave, Cliff Wells), Stanislav Lehký - Michael Beasley, Michael Rispoli, John Cenatiempo (Grady James, Bel Jaffe, Vincent Lamb), Jan Škvor - Taylor Anthony Miller, Chad Gall (Ray-Ray Mathis, Ethan Bell), Lucie Kožinová - Karen Garcia, Carla Bianchi, Suzanne Didonna (Inez, fotografka Peggy Reefová, Ann Straussová), Jiří Valšuba - Leland Orser, Bradford Tatum, Manny Hernandez (Mike Strauss, 'Dandy' Al Haas, Alberto), Zbyšek Horák - Anthony J. Ribustello, Brett Rice (Jilly Rizzo, Senátor Ned Sloat), Ivo Hrbáč - Rus Blackwell, Tom Degnan, John Manzelli, Arron Shiver (Nate Bales, Pierce Fuller, Sol Drucker, Jimmy Shoes), Martina Kechnerová - Shelby Fenner (Myrnna), Anna Suchánková - Rebecca Bujko, Catalina Rodriguez (Ricki Colemanová, Theresa), Pavel Vondrák - Jordan Woods-Robinson (Sterling Voss), Ludvík Král - Avi Hoffman (Sid Raskin), Marek Libert - Matt Ross (Jack Klein), Martin Velda - Stan Carp, Mark Daneri (Al Strauss, Dave Powers, titulky)

Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Martin Velda, Anetta Hortvíková
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2012

2.Série:
V českém znění: Jan Šťastný - Jeffrey Dean Morgan (Ike Evans), Tereza Chudobová - Olga Kurylenko (Vera Evansová), Petr Lněnička - Steven Strait (Stevie Evans), Jaromír Meduna - Danny Huston (Ben Diamond), Braňo Holiček - Christian Cooke (Danny Evans), Jana Páleníčková - Jessica Marais (Lily Diamondová), Anna Suchánková - Elena Satine (Judi Silverová)

Epizodní role: Irena Hrubá - Kelly Lynch (Meg Bannocková), René Přibil - Alex Rocco (Arthur Evans), Marek Libert - Matt Ross (Jack Klein), Lucie Kožinová - Sherilyn Fenn, Catalina Rodriguez (Madame Renee, Theresa), Jiří Valšuba - Leland Orser, Esai Morales (Mike Strauss, Carlos 'El Tiburon' Ruiz), Stanislav Lehký - Michael Rispoli (Bel Jaffe), Svatopluk Schuller - Yul Vazquez, Lucius Baston (Victor Lazaro, chlap), Martina Kechnerová - Shane Lynch, Dominik García-Lorido (Susie Kleinová, Mercedes Lazarová), Jan Škvor - Taylor Anthony Miller, Chad Gall (Ray-Ray Mathis, Ethan Bell), Ludvík Král - Todd Allen Durkin, Avi Hoffman (Doug Feehan, Sid), Ivo Hrbáč - John Manzelli, Tom Degnan, Jamie Harris (Sol Drucker, Pierce Fuller, Nicky Grillo), Zbyšek Horák - Michael Richey, James Caan, Rick Ross, Brett Rice (Bryce Aldrich, Sy Berman, Butterball, Senátor Ned Sloat), Martin Velda - Shalim Ortiz (Antonio Rivas + titulky) a další

Překlad: Anna Polanská
Zvuk: Michal Beringer
Mix: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy: Veronika Veselá, Anetta Hortvíková
Režie: Martin Velda
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2013
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3713
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Město divů / Magic City

Příspěvekod takezo » 16 srp 2014 19:55

Přidaná druhá série
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3713
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Tomáš Slach a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály