V / V

[Jack_6428]

Hm, tak dnešní díl jede duálně (eng+cz)
Docela nostalgie

[takezo]

Anniny matku dabuje Pavla Vojáčková což mi teda vůbec nesedí...Co vám?

[ESESEL]

Hmm, Diana opravdu nic moc, ale mohlo to být horší. Nepoznal někdo, kdo dabuje Sida?

[ClickCZ]

Doplnil jsem 2. sérii + připsal přesnější informace o překladu jednotlivých dílů a dialogů u obou sérií.

[fofo16]

Za toto, čo tu teraz napíšem, ma asi ukameňujete Dnes som si stiahol prvú časť s CZ dabingom a bol som zhrozený z Debory Štolbovej (ktorú som predtým vôbec nepoznal) Nepríjemný hlas a herecký prejav tiež žiadna sláva podľa mňa. Ale inak dabing je ok

[Michaela2]

já jsem viděla asi jen 10 dílů ,ale dabing není moc ok, především tedy pokud jde o vedlejší postavy, všechno zvládne Ployhar, Holý, Vojáčková, Kalva, Slováčková, hlavni postavy vpoho akorát kdo se mi nelíbil, byl pan Meduna na Marcuse, v mých očích ho číní mnohem starším, než herec vypadá

[Jirka007]

tak dohledl jsem a s dabingem jsem byl spokojeny

samozřejmě nejvic mě potěšila Petra Tišnovská, ktera byla dle mě skvěla a Elizabeth Mitchell dle mě děla nejlip, Debora Štolbová taky byla dobra, rovněž jsem rad za Terezii Taberyovou, ktera byla taky skvěla navic už ji dabovala

z mužskych roli se mi libil nejvice Lukáš Hlavica, ktery dle mě pasuje na herce nejlepe, dale Jan Šťastný a Jan Škvor a Michal Jagelka pusobili taky dobře, kdo na mě pusobil zvlaštně byl Jaromír Meduna ten patři k takomu neutralnimu spojeni.

zapory pro mě bylo že se tam opakovali dabeři třeba Terezie Taberyová si střihla ještě jednu postavu, a dalši tam byli take slyšet