ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod holan » 03 úno 2013 21:53

Uneseni (TV seriál) 2002
http://www.csfd.cz/film/82657-uneseni/

Emily Bergl-Kateřina Petrová
Eric Close-Vilém Udatný
Heather Donahue-Tatjana Wilhelmová
Dakota Fannig-Barbora Piková
Matt Frever-Jan Vondráček
Ryan Hurst-Aleš Procházka
Michael Jetter-Jaroslav Kankovský
Adam Kaufman-Saša Rašilov
James McDaniel-Ludvík Král
Joel Gretsch-Jiří Dvořák

Připravili : Alena Poledňáková, Michale Málek, překlad Aleš Medek,
dialogy a režie české znění: Michal Vostřes
VYROBILA ČT 2004
holan
 
Příspěvky: 19
Registrován: 26 led 2012 06:03

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod kucavova7 » 08 úno 2013 22:00

Maggie_Simpson píše:Prosím o doplnění seriálu Láska je láska (The L Word).
Bette Porter (Jennifer Beals) - Kateřina Lojdová
Tina Kennard () - Anna Remková
Jeny Schecter (Mia Kirshner) - Klára Jandová
Tim (Eric Mabius) - Michal Holán
Marina Ferrer (Karina Lombard) - Jitka Ježková
Alice Pieszecki (Leisha Hailey) - Dana Černá
Dana Fairbanks (Erin Daniels) - Lucie Benešová
Shane McCutcheon (Katherine Moennig) - Jitka Moučková
Kit Porter (Pan Grier) - Martina Menšíková

Helena Peabody - Rachel Shelley -?
Dylan Moreland -Alexandra Hedison -?
kucavova7
 
Příspěvky: 1
Registrován: 08 úno 2013 21:34

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Hracka74 » 15 úno 2013 21:48

Četa v akci http://www.csfd.cz/film/70034-ceta-v-akci/

jestli si pamatujete tak na tv prima a možná ještě dříve na tv premiera
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 372
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Obelix » 17 dub 2013 02:01

Dobrý den,

od května bude na Universal Channel uveden v premiéře seriál Perception / Prozíravost.

http://www.csfd.cz/film/321337-proziravost/

Universal na svých stránkách již uveřejnil první dabované promo.

http://www.universalchanneltv.cz/videos ... 3%ADravost

Možná by se toho chtěl někdo ze zkušených adminů ujmout. První série má 10 epizod a překlad bude hotový co nevidět.
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 194
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Wolverine » 17 dub 2013 08:05

Papo píše:Mohol by sem prosím niekto pridať animovaný seriál James Bond Jr.?

Asi tak 4 díly mám na VHS nahraný. Až budu mít čas, tak se na ně podívám a přidám ;)

Edit: Bohužel, VHS jsem při hledaní (zatím) nenašel :(
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 370
Registrován: 07 lis 2010 00:23

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Furiant » 17 dub 2013 11:13

Obelix píše:Dobrý den,

od května bude na Universal Channel uveden v premiéře seriál Perception / Prozíravost.

http://www.csfd.cz/film/321337-proziravost/

Universal na svých stránkách již uveřejnil první dabované promo.

http://www.universalchanneltv.cz/videos ... 3%ADravost

Možná by se toho chtěl někdo ze zkušených adminů ujmout. První série má 10 epizod a překlad bude hotový co nevidět.


Jojo, avšak proma u Universalu nikdy nedabují dabéři, kteří ty postavy budou dabovat i v seriálu... takže Erica McCormacka Libor Hruška dabovat nebude, ale bude to Filip Čapka. Rachael Leigh Cook si pak dábne Jolana Smyčková (informace přímo z Universal Channelu).
Web o seriálu The Vampire Diaries - http://the-vampirediaries.cz
Web o seriálu The Originals - http://the-originals.cz
Web o seriálu Hawaii Five-0 - http://hawaii-five-0.cz
Web o seriálu Haven - http://haven.sff.cz
Váš seriálový ráj - SerialZone.cz
Uživatelský avatar
Furiant
 
Příspěvky: 651
Registrován: 21 srp 2008 20:52
Bydliště: Vranov nad Dyjí / Olomouc

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Obelix » 17 dub 2013 16:34

Zajímavé, díky za info o tom dabování promo ukázek :)
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 194
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Furiant » 18 dub 2013 10:08

Jojo, ty ukázky dabují zajímavě... :)

Jinak mi dnes na mailu přistála další zpráva od paní Alexové z Universal Channelu, takže to obsazení Perception je následující (seriál ale sledovat nebudu, tak to kdyžtak někdo založte, kdo se na to chystáte):

Filip Čapka - Eric McCormack (Dr. Daniel Pierce), Jolana Smyčková - Rachael Leigh Cook (Kate Morettiová), Dana Černá - Kelly Rowan (Natalie Vincentová), Kryštof Hádek - Arjay Smith (Max Lewicki), Jaromír Meduna - LeVar Burton (Paul Haley), Martin Písařík - Jamie Bamber (Michael Hathaway)
Web o seriálu The Vampire Diaries - http://the-vampirediaries.cz
Web o seriálu The Originals - http://the-originals.cz
Web o seriálu Hawaii Five-0 - http://hawaii-five-0.cz
Web o seriálu Haven - http://haven.sff.cz
Váš seriálový ráj - SerialZone.cz
Uživatelský avatar
Furiant
 
Příspěvky: 651
Registrován: 21 srp 2008 20:52
Bydliště: Vranov nad Dyjí / Olomouc

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Obelix » 21 dub 2013 14:46

Já k tomu snad mohu ještě dodat:

Režie: Alice Hurychová
Překlad: Martin Petřík
Úprava dialogů: Jana Dotlačilová
Výrobce: SDI Media

Ale vzhledem k tomu, že Universal Channel už bohužel nechytám, tak to přenechám někomu zkušenějšímu :)
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 194
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

Re: ŽÁDOSTI O DOPLNĚNÍ SERIÁLŮ

Příspěvekod Obelix » 09 kvě 2013 03:12

Tak první dva díly už jsou "k dostání" na netu. Dokonce ani nenasadili cenzurovanou verzi, jak jsem se obával. A z mého ryze laického hlediska se dabing povedl :D
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 194
Registrován: 25 srp 2012 04:57
Bydliště: Kolín

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: PavelBartos a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály