Tělo jako důkaz / Body of Proof

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod Jirka007 » 01 zář 2012 21:59

Obrázek
Info: ČSFD | IMDB | FDB

1. série
V českém znění: Ilona Svobodová - Dana Delany (Megan Huntová), Martin Zahálka - John Carroll Lynch (detektiv Morris), Ondřej Vetchý - Nicholas Bishop (Peter Dunlop), Vlasta Žehrová - Jeri Ryan (Kate Murphyová), Martina Menšíková - Sonja Sohn (detektiv Bakerová), Ondřej Brzobohatý - Geoffrey Arend (Ethan Gross), Klára Nováková - Mary Mouser (Lacey Flemingová), Roman Štabrňák - Windell Middlebrooks (Curtis Brumfield), Martin Preiss - Jeffrey Nordling (Todd Fleming), Zbyšek Horák (titulky) a další

Epizodní role: Miloš Vávra - Bruce MacVittie (pan Swanson), Marcel Vašinka - Sam Robards (Bradford Paige) + Marc Blucas (Dr. Chandler), Jiří Čapka - Bruce Altman (Dr. Howard Karasunis), Jiří Hromada - Jeremiah Kissel (Dr. Simon Ferrell) + Barry Shabaka Henley (Al Chapman) + Peter J. Fernandez (Doug Hollis), Jana Postlerová - Nancy Villone (paní Swansonová), Petr Burian - Steven Lee Merkel (Carl Young) + Alexander Cendese (Eric Singleton), Jiří Racek - Edoardo Ballerini (Jeremy Nichols), Valérie Zawadská - Brenda Pressley (Laura Chapmanová), Filip Švarc - Brian White (Brian Hall) + Zach McGowan (Vincent Stone), Jiří Čapka - Tony Plana (Armando Rosas), Lucie Štěpánková - Yaya DaCosta (Holly Bennettová), Vojtěch Hájek - Tobias Segal (Sean Wilcox), Adéla Nováková - Anna Friedman (Betsy), Simona Postlerová - Carolyn McCormick (Gwen Baldwinová), Miriam Chytilová - Meta Golding (Nancy Follettová), Klára Jandová - Milena Govich (Mindy Harbinsonová), (Derek Ames), Lumír Olšovský - Eric Sheffer Stevens (Bill Parkson), Matouš Ruml, Otto Rošetzký, Martina Šťastná, Jiří Čapka, Kryštof Nohýnek, Luděk Čtvrtlík, Lukáš Jurek, Lucie Kožinová, Lukáš Král, Petr Lněnička, Petr Gelnar - Cliff Curtis

Překlad: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Odborná spolupráce: Ivan Kušiak
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize v roce 2012

2. série
V českém znění: Ilona Svobodová - Dana Delany (Megan Huntová), Martin Zahálka - John Carroll Lynch (detektiv Morris), Ondřej Vetchý - Nicholas Bishop (Peter Dunlop), Vlasta Žehrová - Jeri Ryan (Kate Murphyová), Martina Menšíková - Sonja Sohn (detektiv Bakerová), Ondřej Brzobohatý - Geoffrey Arend (Ethan Gross), Anna Novotná - Mary Mouser (Lacey Flemingová), Roman Štabrňák - Windell Middlebrooks (Curtis Brumfield), Martin Preiss - Jeffrey Nordling (Todd Fleming), Barbora Šedivá - Nathalie Kelley (Dani Alvarezová), Martin Stropnický - Luke Perry (Charlie Stafford), Zbyšek Horák (titulky) a další

Epizodní role: Kamila Špráchalová - Kathleen York (Jill Bennettová), Jiří Prager - Alex Fernandez (Alan Wright), Ivana Andrlová - Jessica Tuck (Alexandra Loebová), Filip Švarc - Ransford Doherty (detektiv Tim Bella), Zlata Adamovská - Marcia Gay Harden (Sheila Templová), Jiří Schwarz - Dean Norris (Brendan Johnson), Marek Holý - Jamie Bamber (Aiden Wells), Libor Hruška - James Urbaniak (Daniel Grubstick), Pavla Vojáčková, Zdeněk Maryška a další

Překlad: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Odborná spolupráce: Ivan Kušiak
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy: Jozef Kušnír, Zdeněk Štěpán
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize v roce 2013

3. série
V českém znění: Ilona Svobodová - Dana Delany (Megan Huntová), Vlasta Žehrová - Jeri Ryan (Kate Murphyová), Ondřej Brzobohatý - Geoffrey Arend (Ethan Gross), Anna Novotná - Mary Mouser (Lacey Flemingová), Roman Štabrňák - Windell Middlebrooks (Curtis Brumfield), Michal Dlouhý - Mark Valley (Tommy Sullivan), Josef Pejchal - Elyes Gabel (Adam Lucas), Martin Stropnický - Luke Perry (Charlie Stafford), Zbyšek Horák (titulky) a další

Epizodní role: Ladislav Županič - Michael Nouri (Daniel Russo), Petr Štěpán - Ivan Sergei (Sergei Damanov), Jana Postlerová - Deborah Strang (Etta Starkovich), Ivana Korolová - Ksenia Lauren (Petra), Zdeněk Dušek - Jonathan Banks (Detective Glenn Fitz ), Petr Pospíchal - Kurtwood Smith (Earl Brown), Jaromír Meduna - Christopher McDonald (Gerry Roberts ), Marcela Nohýnková - Sharon Lawrence (Julia Stoneová), Alfred Strejček - Ray Wise (Michael Davis), Bohdan Tůma - Craig Bierko (Dr. Derrick Malcolm ), Antonie Talacková - Heather McComb (Mandy Wellsová), Andrea Elsnerová - Annie Wersching (Yvonne Kurtzová), Vladislav Beneš, Simona Vrbická, Otto Rošetzký, Jan Šťastný - Richard Burgi a další

Překlad: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Zdeno Kubina
Odborná spolupráce: Ivan Kušiak
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Pavel Fuchs
Zvuk: Jozef Kušnír
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize v roce 2013
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 876
Registrován: 17 lis 2015 10:58

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod Joe Black » 05 zář 2012 20:13

Tohle se mi moc líbilo. A Vlasta Žehrová nebyla tak zlá, jak jsem se bál, ale to postaršení je tam znát...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5360
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod kubik-dulik » 05 zář 2012 20:48

Uvidíme dál, teď toho Vlasta moc nenamluvila... mohli ale vybrat třeba Lucii Juřičkovou, role by ji docela sedla.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod Joe Black » 05 zář 2012 23:16

Souhlasím... :-) Seriál chválím...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5360
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod kubik-dulik » 26 zář 2012 17:52

Docela koukám, že ČT mění epizodní role... asi mají více peněz než třeba prima, která má epizodní role docela odfláknuté - například Castle na zabití.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod kubik-dulik » 05 zář 2013 11:13

Doplněna druhá série, v ní došlo k přeobsazení Kláry Novákové.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod kubik-dulik » 19 zář 2013 15:52

Nějak ty vedlejší role už nejsou moc pestré jako v 1.sérii, včera opět ke slyšení Filip Švarc, Ivana Andrlová, Kamila Špráchalová, Jiří Prager...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod Olda808 » 06 úno 2014 01:36

3. série
V českém znění: Ilona Svobodová - Dana Delany (Megan Huntová), Vlasta Žehrová - Jeri Ryan (Kate Murphyová), Ondřej Brzobohatý - Geoffrey Arend (Ethan Gross), Anna Novotná - Mary Mouser (Lacey Flemingová), Roman Štabrňák - Windell Middlebrooks (Curtis Brumfield), Michal Dlouhý - Mark Valley (Tommy Sullivan), Josef Pejchal - Elyes Gabel (Adam Lucas), Zbyšek Horák (titulky) a další

Epizodní: Ladislav Županič - Michael Nouri (Daniel Russo), Petr Štěpán - Ivan Sergei (Sergei Damanov), Jana Postlerová - Deborah Strang (Etta Starkovich), Ivana Korolová - Ksenia Lauren (Petra), Alfred Strejček - Ray Wise (Michael Davis), Simona Vrbická a další

Štáb stejně jako u 2. série
Olda808
 
Příspěvky: 1211
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod kubik-dulik » 06 úno 2014 01:41

Ta Simona Vrbická dabovala dneska tu brunetu?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2812
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Tělo jako důkaz / Body of Proof

Příspěvekod Olda808 » 06 úno 2014 11:20

Ne, minule tu novou manželku co zabila tu bývalku
Olda808
 
Příspěvky: 1211
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály