Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy / Wallace & Gromit: Cracki

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy / Wallace & Gromit: Cracki

Příspěvekod bloom » 19 zář 2012 11:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

Související filmy: Cesta na Měsíc, Nesprávné kalhoty, O chloupek, Wallace a Gromit - Otázka bochníku a smrti, Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka

1.DABING
V českém znění: Oldřich Vlach - Peter Sallis (Wallace)

Vyrobila: Česká televize 2010

2. DABING
V českém znění: Oldřich Vlach - Peter Sallis (Wallace), Filip Švarc (titulky)

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2012
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy / Wallace & Gromit: Cracki

Příspěvekod bloom » 19 zář 2012 11:25

Potěšilo mě, že HBO dodrželo Oldřicha Vlacha jako český hlas Wallace (oproti Nově v Prokletí králíkodlaka). Dále musím pochválit překlad, ve fotbalové části zazní jména jako Bican, Masopust, Nedvěd či Panenka. :)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy / Wallace & Gromit: Cracki

Příspěvekod Sen » 19 zář 2012 22:18

Proč mezi seriály? Dle databází jde o krátkometrážní film :-?.
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy / Wallace & Gromit: Cracki

Příspěvekod bloom » 20 zář 2012 12:28

Film je složen z asi deseti samostatných segmentů trvajících cca 3 minuty a na HBO jsou tyto segmanty vysílány samostatně...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy / Wallace & Gromit: Cracki

Příspěvekod Newmy » 22 úno 2015 19:17

1.DABING:
V českém znění: Oldřich Vlach - Peter Sallis (Wallace)

Vyrobila: Česká televize 2010
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály