Pro strach naděláno / A Touch of Cloth

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Pro strach naděláno / A Touch of Cloth

Příspěvekod Sen » 07 říj 2012 17:54

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. řada

Info: IMDB

V českém znění: Zbyšek Pantůček - John Hannah (Jack Hadr), Radka Přibyslavská - Suranne Jones (Anne Dědková), Jakub Saic - Adrian Bower (Des Hairihan), Zdeněk Hruška - Navin Chowdhry (Asap Qureshi), Jan Vondráček - Julian Rhind-Tutt (Tom Šéf), Linda Rybová, Miroslav Hanuš, Otakar Brousek ml., Jiří Knot, Eliška Nezvalová, Pavel Tesař, Tomáš Borůvka, Ludvík Král, Stanislav Lehký, Petr Lněnička, Jindřich Hinke a další.

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Jitka Hoferková
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax* 2012

* - v titulcích uvedeno HBO jako provozovatel kanálu

2. řada

Info: IMDB

V českém znění: Zbyšek Pantůček - John Hannah (Jack Hadr), Radka Přibyslavská - Suranne Jones (Anne Dědková), Jakub Saic - Adrian Bower (Des Hairihan), Zdeněk Hruška - Navin Chowdhry (Blesk), Jan Vondráček - Julian Rhind-Tutt (Tom Šéf), Zuzana Slavíková - Anna Chancellor (Naděje Způsobná), Otakar Brousek ml. - Stephen Dillane (Macčuba), Vanda Hybnerová - Katarina Cas (Kaťja), Vasil Fridrich, Kateřina Březinová, Petra Hobzová, Ivo Novák, Anna Remková (jako Anna Brousková), Zbyšek Horák (titulky) a další.

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax* 2013

* - v titulcích uvedeno HBO jako provozovatel kanálu

3. řada

Info: IMDB

V českém znění: Vladislav Beneš - John Hannah (Terry Hadr / Jack Hadr), Radka Přibyslavská - Suranne Jones (Anne Dědková), Jakub Saic - Adrian Bower (Des Hairihan), Martin Sobotka - Navin Chowdhry (Hned Qureshi), Klára Jandová - Karen Gillan (Kerry Novokrevná), Zuzana Slavíková - Daisy Beaumont (Nataša Sáčková), Marcel Vašinka - Adrian Dunbar (Damien Vull), Regina Řandová, Ladislav Cigánek - Julian Rhind-Tutt (Tom Šéf + titulky) a další.

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax* 2014

* - v titulcích uvedeno HBO jako provozovatel kanálu
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Pro strach naděláno / A Touch of Cloth

Příspěvekod Sen » 16 pro 2013 18:30

Doplněna druhá řada.
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Pro strach naděláno / A Touch of Cloth

Příspěvekod Sen » 14 pro 2014 18:38

Doplněna třetí řada.
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Pro strach naděláno / A Touch of Cloth

Příspěvekod filip » 14 pro 2014 18:46

Dělá Jana Kovaříková ještě dabing? Letos zatím žádná práce, ani tohle nedělala?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3929
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Pro strach naděláno / A Touch of Cloth

Příspěvekod kubik-dulik » 14 pro 2014 19:01

Proč není možné zadavatele napsat přesně tak, jak zazní? Tedy HBO.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2847
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fabec122 a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály