Spiderman bez hranic / Spiderman Unlimited

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Spiderman bez hranic / Spiderman Unlimited

Příspěvekod Jack_6428 » 08 říj 2012 17:45

Obrázek
Info: ČSFD | IMDB | Wikipedia

1. dabing (Fox Kids/Jetix)

V českém znění: Martin Zahálka (Peter Parker/Spider-Man), Libor Terš a další

Vyrobila: DW Agentura, 2004

2. dabing (Nova)

V českém znění: Václav Rašilov, Nikola Votočková, Jan Maxián, Petr Burian, Bohdan Tůma, Pavel Rímský (Vypravěč) a další

Překlad: Markéta Záleská, David Záleský
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Kot
Dialogy a režie: Magdalena Pivoňková

Vyrobila: Česká produkční 2000, pro CET 21, spol. s r. o., 2005
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1172
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Spiderman bez hranic / Spiderman Unlimited

Příspěvekod Petr Novak » 08 říj 2012 21:44

Dabing pro Fox Kids určitě vyrobila DW Agentura, která v té době měla na dabingy pro Fox Kids monopol ;)
Petr Novak
 
Příspěvky: 423
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Spiderman bez hranic / Spiderman Unlimited

Příspěvekod Jack_6428 » 08 říj 2012 21:59

Myslím, že máš pravdu :) Mám někde pár dílů nahraných a chci si koupit DVD, tak se pak mrknu. Mám ale pocit, že v titulcích dabéry neuváděli...
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1172
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Spiderman bez hranic / Spiderman Unlimited

Příspěvekod Newmy » 08 říj 2012 22:02

Na DVD zazní jen: "Pro Jetix vyrobila DW agentura v roce 2004", takže doplnění jen přes odposlech.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály