Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod Fifa.21 » 12 lis 2012 17:37

Image
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan)

Epizodní role: Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Masi Oka (Franklyn) / Travis Wester (David Morrison) / DJ Qualls (Josh), Filip Jančík - Charles Rahi Chun (Dr. Wen) / Lane Davies (Simon Reid) / Eric Laneuville (Dr. Lamar), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová), Jakub Saic - Matt Winston (Dr. Jeffrey Steadman) / Ed Begley Jr. (Dr. Bailey) / Bob Clendenin (Dr. Zeltzer), Nikola Votočková - Elizabeth Bogush (Alex Hansonová), Klára Kuklová - Lela Lee (Bonnie) / Nicole Sullivan (Jill Tracyová), Marek Holý - Michael McDonald (Mike Davis), Dana Černá - Kelli Williams (Kristen Murphyová) / Markie Post (Lily Reidová), Martin Písařík - Scott Foley (Sean Kelly) / Adrian Wenner (Philip Chambers), Michal Jagelka - Brendan Fraser (Ben Sullivan) / Fred Stoller (pan Hoffner), Vojtěch Hájek - John Ducey (Will Forte) / Sean Hayes (Nick Murdoch), Jana Altmannová - Kathryn Joosten (paní Tannerová), Zdeněk Maryška - Paul Collins (Dr. Benson), René Přibil - R. Lee Ermey (údržbářův otec) / William Daniels (Dr. Douglas), Libor Terš - John Ritter (Sam Dorian) / Stephen Furst (Dr. Franklyn), Jaroslav Horák, Karel Richter, Radka Stupková, Bohdan Tůma, Jakub Nemčok, Radek Škvor, Lucie Svobodová a další

Překlad: Mikuláš Bryan, Petr Zenkl
Dialogy: Luděk Koutný, Klára Sochorová
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Dramaturgie: Václav Patera
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2012

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

2. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Epizodní role: Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Masi Oka (Franklyn) / D.L. Hughley (Kevin Turk), Filip Jančík - Charles Rahi Chun (Dr. Wen) / Jeffrey Asch (Dr. Amato) / Sam Jaeger (Steve Larkin) / Ryan Reynolds (Spence), Radek Kuchař - Ricky Schroder (bratr Paul Flowers) / Ted Lange (pan Blair), Jitka Ježková - Amy Smart (Jamie Moyerová), Klára Kuklová - Julie Hudson (Dr. Ginny Gersonová) / Lela Lee (Bonnie) / Toni Ann Rossi (Sandy Larkinová), Vladimír Čech - Joe Rose (Troy) / Richard Kind (Harvey Corman), Ilona Svobodová - Heather Locklear (Julie Keatonová) / Jill Tracy (Elaine) / Debra Azar (Dr. Donna), Eliška Nezvalová - Sarah Lancaster (Lisa) / Lenore Thomas (Jenny), Jakub Nemčok - Joey Saravia (Ralphie), Libor Terš - Bob Clendenin (Dr. Zeltzer) / Lane Davies (Simon Reid) / John Ritter (Sam Dorian) / David Copperfield (David Copperfield) / Eric Bogosian (Dr. Gross), Radka Stupková - Bonita Friedericy (sestra) / Jill Basey (paní Kellermanová), Svatopluk Schuller - Marcus Ashley (pohotovostní doktor) / Brian McGovern (Dr. DiStefano) / Tom Cavanagh (Dan Dorian) / Jay Mohr (Dr. Peter Fisher), Jana Postlerová - Maree Cheatham (paní Warnerová) / Phyllis Applegate (paní Kaye), Jakub Saic - Michael McDonald (Mike Davis) / Alan Ruck (pan Bragin), Zdeněk Maryška - Kevin Cooney (pan Woodbury) / Jay Leno (Jay Leno) / Barry Kivel (pan Hilliard), Dalimil Klapka - Dick Van Dyke (Dr. Townshend), Bohdan Tůma a další

Překlad: Barbora Knobová, Tomáš Studený, Petr Zenkl, Mikuláš Bryan
Dialogy: Luděk Koutný, Klára Sochorová, Jana Mařasová
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2012

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

3. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Epizodní role: Jolana Smyčková - Tara Reid (Danni Sullivanová) / Julie Warner (Allison), Martin Písařík - Scott Foley (Sean Kelly), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland) / Larry Thomas (Larry Thomas "Soup Nazi"), Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Michael Hagerty (Will Quinn) / Kyle Sullivan (Brian), Radka Přibyslavská - Bellamy Young (Dr. Millerová), Filip Jančík - Charles Rahi Chun (Dr. Wen) / Alexander Chaplin (Sam Thompson), Tomáš Karger - Martin Klebba (Randall Winston) / Joe Rose (Troy) / Lee Arenberg (Dr. Moyer) / George Takei (kněz), Filip Švarc - Freddy Rodríguez (Mark Espinosa), Michal Dlouhý - Michael J. Fox (Dr. Kevin Casey), Jan Vondráček - Christopher Meloni (Dr. Dave Norris) / Erik Estrada (Erik Estrada) / Mike Schwartz (Lloyd) / Ned Bellamy (Dr. Green) / Nestor Carbonell (Dr. Ramirez) / Billy Crystal (Harry Burns - televizní scéna), Svatopluk Schuller - Tom Cavanagh (Dan Dorian), Zdeněk Maryška - Don Perry (pan Bober) / Bernie Kopell (pan Moran) / Barry Bostwick (pan Randolph) / Mike Starr (pan Iverson), Klára Kuklová - Nicole Sullivan (Jill Tracyová) / Cheryl White (Maggie Himselová), Michal Jagelka - Brendan Fraser (Ben Sullivan) / Joshua David Jordan (Jeff), Tereza Chudobová - Embeth Davidtz (Maddie) / Portia Dawson (paní Bellová), Radek Hoppe - Michael Hobert (Lonnie), Miroslav Hanuš - Michael Edwin (pan Bell) / Art Bonilla (kněz), Vladimír Čech - Richard Kind (Harvey Corman), Valérie Zawadská - Hattie Winston (Margaret Turková), Jakub Nemčok, Jakub Saic a další

Překlad: Mikuláš Bryan, Tomáš Studený, Petr Zenkl, Barbora Knobová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

4. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Epizodní role: Jitka Ježková - Heather Graham (Dr. Molly Clocková), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Clay Aiken (Kenny), Pavel Vondrák - Michael Hobert (Lonnie), Jitka Moučková - Chrystee Pharris (Kylie) / Sarah Ramos (Lindsay), Libor Terš - Martin Klebba (Randall) / Bob Clendenin (Dr. Zeltzer) / David Pressman (Mickey) / James Michael Tyler (terapeut), Pavel Vondra - Phill Lewis (Hooch) / Cullen Douglas (Patrick) / Matt Kaminsky (pan Milligan) / Christopher Darga (bezdomovec Steve), Filip Jančík - Josh Randall (Jake) / Charles Rahi Chun (Dr. Wen) / Colin Farrell (Billy Callahan) / Ian Vogt (otec), Jiří Prager - Marshall Manesh (Dr. Akbar) / Robert E. Beckwith (Dr. Johnson) / Biff Yeager (Dr. Walch) / Ken Lerner (Charles James), Svatopluk Schuller - Tom Cavanagh (Dan Dorian) / Tim Conlon (Dean) / Chris Hogan (pan Gerst) / Fred Stoller (pan Hoffner), Miroslava Pleštilová - Julianna Margulies (Neena Brodericková), Pavel Šrom - Richard Kind (Harvey Corman), Jiří Ptáčník - Joe Rose (Troy) / Jim Hanks (Dr. Turner), Petr Lněnička - Cullen Douglas (Patrick) / Marc D. Wilson (James), Jiří Plachý - Michael Alaimo (pan Radford) / John Bennett Perry (Gregory Marks) / Whitney Rydbeck (Dennis), Zbyšek Pantůček - Garrett Donovan (školitel Donovan) / Michael Bunin (Jerry) / Michael Boatman (Ron Laver), Martina Hudečková - Bronwen Booth (slečna Myersová) / Jill Tracy (Elaine) / Molly Shannon (Denise Lemmonová) / Lindsay Hollister (Nell Goldmanová), Hana Talpová - Kathryn Joosten (paní Tannerová) / Ellen Albertini Dow (Betty), Bohuslav Kalva - Jon Polito (pan Summers), Aleš Procházka - Matthew Perry (Murray Marks), Jakub Nemčok - Mike Weinberg (Tyler), Nikola Votočková - Tara Reid (Danni Sullivanová) a další

Překlad: Mikuláš Bryan, Tomáš Studený, Petr Zenkl, Barbora Knobová, Veronika Čápová
Dialogy: Luděk Koutný, Klára Sochorová
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

5. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Jiří Krejčí - Travis Schuldt (Keith), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland)

Epizodní role: Antonie Talacková - Jordan Zucker (Lisa) / Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggsová) / Meredith Bishop (Melissa) / Allison Smith (Millie) / Maria Menounos (Tamara), Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Jay Kenneth Johnson (Dr. Matthews) / J.P. Manoux (Charlie) / Nathan Lee Graham (Devon Burton / Eric Burton), Jana Postlerová - Christina Miles (Gloria) / Michael Learned (paní Wilková) / Janet Carroll (Bonnie Cookeová), Filip Jančík - Aaron Ikeda (Rex) / Charles Rahi Chun (Dr. Wen) / Josh Randall (Jake), Pavel Vondrák - Michael Hobert (Lonnie) / Jerod Mixon (Herbert), Filip Jančík a Braňo Holiček - Shaughn Buchholz (Jason 'Kabrňák' Cabbagio), Tomáš Karger - Randall Winston (Leonard) / Robert E. Beckwith (Dr. Johnson) / Paul Adelstein (Dr. Stone) / Joe Rose (Troy), Klára Jandová - Mandy Moore (Julie Quinnová), Martin Učík - Robert E. Beckwith (Dr. Johnson) / Michael Merton (pan Keck) / Thomas Crawford (pan Peele) / Peter Jacobson (pan Foster), Jiří Ployhar - Alexander Chaplin (Sam Thompson) / Gerald Downey (Jimmy), Zbyšek Horák - Duane R. Shepard Sr. (pan Morrison) / Gary Busey (Gary Busey) / Jason Bateman (pan Sutton), Irena Hrubá - Cheryl Hines (Paige Coxová) / Markie Post (Lily Reidová) / Nicole Sullivan (Jill Tracyová), René Přibil - David Downs (pan Bolger), Jan Szymik - Mike Schwartz (Lloyd) / Billy Dee Williams (Billy Dee Williams) / Kareem Abdul-Jabbar (Kareem Abdul-Jabbar) / Bob Clendenin (Dr. Zeltzer) / David Warshofsky (Dave Bradford), Ivan Jiřík - Dave Foley (Dr. Hendrick), Valérie Zawadská - Juanita Jennings (Dr. Marstonová), Svatopluk Schuller - Paul Hipp (Marc Coleman) / Tom Cavanagh (Dan Dorian), Martin Zahálka - Jeffrey Stubblefield (Frank Coleman) a další

Překlad: Mikuláš Bryan, Veronika Čápová, Barbora Knobová, Tomáš Studený
Dialogy: Radka Přibyslavská
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

6. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Jiří Krejčí - Travis Schuldt (Keith), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Epizodní role: Antonie Talacková - Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggsová) / Julian Berlin (Dr. Anne Chasová), Tomáš Karger - Mike Schwartz (Lloyd) / Randall Winston (Leonard) / Julian Acosta (Ježíš) / Benjamin King (Miloš), Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Jay Kenneth Johnson (Dr. Matthews), Jan Szymik - Frank Encarnacao (Dr. Mickhead) / Van Epperson (pam Mariani) / Maurice Warfield (Lavernin strýc) / Ned Bellamy (Dr. Green) / Leon Simmons Jr. ("Starej M.C."), Jiří Ployhar - Michael Weston (vojín Brian Dancer), Filip Jančík - Manley Henry (Snoop Dogg rezident) / Shaughn Buchholz (Jason "Kabrňák" Cabbagio) / Aaron Ikeda (Rex) / Alexander Chaplin (Sam Thompson) / Joe Manganiello (Chad Miller), Marek Holý - Manley Henry (Snoop Dogg rezident) / Jeffrey Hutchinson (Dr. Berman) / Scott Menville (králík), Pavel Vondrák - Chris Dougherty (Jamie), Jolana Smyčková - Keri Russell (Melody O'Harrová), Ivan Jiřík - Dave Foley (Dr. Hendrick), Jana Postlerová - Christina Miles (Gloria) / Jeanette Miller (Betty) / Marjorie Lovett (paní Sheldonová) / Mary Kathleen Gordon (paní Coleová), Michal Jagelka - Brendan Fraser (Ben Sullivan - sestřih), Irena Hrubá - Victoria Tennant (Maggie Kent), René Přibil - Bruce Kirby (pan Bilbray) a další

Překlad: Veronika Čápová, Mikuláš Bryan
Dialogy: Klára Sochorová, Radka Přibyslavská
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

7. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Epizodní role: Braňo Holiček - Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) / Michael Mitchell (Emery), Vojtěch Hájek - Tyler Poelle (Boon) / Efren Ramirez (Ricky), Jiří Krejčí - Travis Schuldt (Keith), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Shirley) / Mindy Sterling (paní Cropperová), Ivana Korolová - Aseem Batra (Josephine), Antonie Talacková - Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggsová), Petra Hobzová - Kit Pongetti (Lady), Bohuslav Kalva - Geoff Stevenson (Dr. Vousatý) / Arthur Roberts (člen správní rady), Filip Jančík - Manley Henry (Dr. Snoop Dogg) / Aaron Ikeda (Rex), Lukáš Jurek - Kevin Rahm (Joe Hutnik) / Scott Holroyd (John), Jitka Moučková - Debra Azar (Dr. Donna) / Corena Chase (Robyn) / Susan Leslie (paní Winstonová) / Lauren Stamile (Shannon), Pavel Vondra - Carlos Jacott (Dr. Nebolí to) / Phill Lewis (Hooch) / Mike Schwartz (Lloyd), Svatopluk Schuller - Tom Cavanagh (Dan Dorian) / Paul Webster (pan Winston) / Michael McDonald (Mike Davis), Jakub Nemčok - Sterling Beaumon (Josh), Pavel Šrom - Peter Holden (pan Macrae), Marika Šoposká - Katie Gill (Marian) a další

Překlad: Mikuláš Bryan, Veronika Čápová
Dialogy: Luděk Koutný, Klára Sochorová
Odborná spolupráce: Zdeněk Hříbal, Michaela Křížová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

8. SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Klára Sochorová - Judy Reyes (sestra Carla Espinozová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Tereza Chudobová - Eliza Coupe (Dr. Denise Mahoneyová), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Epizodní role: Klára Sedláčková - Sonal Shah (Sunny), Marika Šoposká - Betsy Beutler (Katie) / Amanda Thorp (Brianna Tarasiová) / Linda Tomassone (Paige), Jan Škvor - Todd Bosley (Howie) / Blair Williamson (Craig), Petra Hobzová - Kit Pongetti (Lady) / Jean St. James (paní Powellová), Matouš Ruml - Aziz Ansari (Ed), Filip Jančík - Taran Killam (Jimmy), Jitka Moučková - Kate Micucci (Stephanie Goochová) / Corena Chase (Robyn), Dana Černá - Courteney Cox (Dr. Taylor Maddoxová), Petr Gelnar - Lee Thompson Young (Derek), Jiří Krejčí - Travis Schuldt (Keith), Jan Szymik - Bob Clendenin (Dr. Zeltzer) / Jack Grinnage (Marvell) / Frank Encarnacao (Dr. Mickhead) / Frank Novak (Pat Rosell) / Mark Ankeny (pan Swick) / Barry Williams (Barry Williams), Valérie Zawadská - Aloma Wright (sestra Laverne Robertsová), Jiří Plachý - Glynn Turman (George Valentine) / Anthoy Russell (pan Lawton), Irena Hrubá - Jennifer Jostyn (Dr. Veronica Simmonsová) / Julia Campbell (paní Fremontová), Jana Postlerová - Marcia Ann Burrs (Peggy Townesendová), Tomáš Juřička - Tim DeKay (Rich Hill), Tomáš Karger - Randall Winston (Leonard) / Mike Schwartz (Lloyd) 3

Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Image

9. SÉRIE
V českém znění: Anna Suchánková - Kerry Bishé (Lucy Bennett), Libor Bouček - Michael Mosley (Drew Suffin), Petr Neskusil - Dave Franco (Cole Aaronson), Tereza Chudobová - Eliza Coupe (Dr. Denise Mahoneyová), Otakar Brousek ml. - John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Jan Dolanský - Donald Faison (Dr. Christopher Turk), Milan Slepička - Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Radek Hoppe - Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan)

Epizodní role: Michal Holán - Zach Braff (Dr. John "J.D." Dorian), Libor Hruška - Neil Flynn (údržbář), Tatiana Vilhelmová - Sarah Chalke (Dr. Elliot Reidová), Martin Zahálka - Sam Lloyd (Ted Buckland), Jitka Moučková - Kate Micucci (Stephanie Goochová), Kateřina Lojdová - Christa Miller (Jordan Sullivanová)

Vyrobila: FTV Prima s. r. o. ve Studiu Audiotech v roce 2013
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 12 dub 2009 11:19

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod oberon » 12 lis 2012 19:56

Přesunuto, zatím to patří do novinek...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod IRONHIDE » 14 lis 2012 19:40

uz sa nemozu dockat
Uživatelský avatar
IRONHIDE
 
Příspěvky: 144
Registrován: 05 led 2011 17:00

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod mrzeero » 19 lis 2012 17:52

Sarah Chalke / Dr. Elliot Reidová (T. Vilhelmová), Donald Faison / Dr. Chris Turk (J. Dolanský), Ken Jenkins / Dr. Bob Kelso (M. Slepička), John C. McGinley / Dr. Perry Cox (O. Brousek ml.), Judy Reyes / sestra Carla Espinosová (K. Sochorová).

Podle jsem to vypadá opravdu velmi pěkně, jenom si nedokážu moc představit toho Slepičku a Sochorovou, ale věřím, že to dopadne určitě dobře ;) Ještě doufám v Čecha na údržbáře, tam si nedokážu představit nikoho jiného...
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 19:45

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod Fifa.21 » 19 lis 2012 18:25

Já jsem s hlavní čtyrkou "doktůrků" v celku spokojen, Michal to zvládne, Jan jakbysmet, Tatitana :-:, Klára tam si moc nejsem jist, ale tak snad jo. Ale kdo mi bude vrtat hlavou, je Milan Slepička, který má jemný, příjemný hlas a naopak Ken má hlas jízlivého starce, což postava je, uvidíme jak se s tím popere. A Dr. Cox, to je epizoda sama o sobě, hlavní postava na kterém tento seriál dost stojí, a s Otakarem se trošku bojím, hlasově tam něco je ale nevím + se mi zdá, že ho bude trochu postaršovat, tak snad tady ze sebe Otakar vydá to nejlepší :!:
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 12 dub 2009 11:19

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod Ištván87 » 19 lis 2012 21:57

No, nevím, ale Milan Slepička má jakýkoliv hlas, jen ne jemný a příjemný.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod Fifa.21 » 19 lis 2012 22:10

Na mě tak působí, smiř se s tím :D Ale může to být i postavami; nevybavuju postavu, co by daboval pan Slepička a vyloženě bych si řekl, že je jízlivá, nepříjemná. A tak si ho možná neumím představit v této poloze...
Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 12 dub 2009 11:19

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod DAN K. » 20 lis 2012 01:27

mne to taky trochu prekvapilo, ze to dabuje MS. jenze ono moc nebylo koho jinyho vybrat, tohle si vylozene rika o pana brabce, kterej ale uz proste dneska takhle velkou roli nezvaldne. Ale MS to zvladnul fakt dobre, ty prechody mezi tou privetivou tvari a tou zlou jenom lehonce drhnou asi prvni dve, tri epizody, ale pak uz je spravne sarkasticky a jede to jak ma. K brouskovi nemam vyhrad, ten je uplne presnej. celkově pěknej dabing.
DAN K.
 
Příspěvky: 1572
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod Ištván87 » 21 lis 2012 11:53

Já vždycky u Kelsa myslel na Bohuslava Kalvu. Nicméně jsem rád za Táňu Wilhelmovou (perfektní volba) a bylo by skvělý, kdyby údržbáře daboval třeba Jiří Schwarz, popř. Libor Hruška.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2311
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Scrubs: Doktůrci / Scrubs

Příspěvekod cl3rick » 21 lis 2012 12:13

Mě se obsazení taky docela zamlouvá jen jsem osobně chtěl na Turka Filipa Švarce. Neva.
Uživatelský avatar
cl3rick
 
Příspěvky: 67
Registrován: 09 kvě 2008 22:02
Bydliště: Havířov

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Kubaz a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály