Barvy lásky / Carita pintada

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14176
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Barvy lásky / Carita pintada

Příspěvek od Mark LS »

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | Ukázka

V českém znění: Kamila Špráchalová - Catherine Correia (Aurora Pabuena Vargas Cáceres), Lukáš Hlavica - Simón Pestana (Diego Cáceres / Rodrigo Cáceres), Simona Postlerová - Elluz Peraza (Irene Cáceres Vargas), Valérie Zawadská - Hilda Abrahamz (Candelaria Pabuena Medina), Bohdan Tůma - Carlos Cruz (Eleazar Medina), Ludvík Král - Luis Gerardo Núñez (Martín Sucre), Martin Velda - Javier Vidal (Tadeo Vargas), Karel Chromík - Fernando Flores (Vicente Cáceres), Aneta Švecová - Paola Eagles (Vallita Pabuena), Daniel Tůma - Marcos Morffe (Paolo Pabuena), Jolana Smyčková - Eliana López (Francoise Pabuena), Marek Libert - Nacho Huett (Abdul Pabuena), Hana Krtičková - Marlene De Andrade (Guillermina "Pepina" Hoffman Cáceres), Tereza Chudobová - Jessica Cerezo (Genesis de la Luz Rodríguez Pérez Pabuena), Radka Malá - Elisa Stella (Belén de Medina), Sylva Sequensová - Nacarid Escalona (Karín López), Otakar Brousek ml. - Gonzalo Cubero (otec Francisco "Pancho" de Asis Martínez), Rudolf Jelínek - Eduardo Gadea Pérez (Teofilo Núñez), Jana Altmannová - Virginia Vera (Elodia Núñez), Radovan Vaculík - Ricardo Bianchi (Alberto Fuentes Sandoval), Filip Jančík - Gabriel Fernández (Luis Felipe Aristiguieta), Hana Czivišová - Hessová - Norma Matos (Marian Rivas), Alba Roversi (Piera Bernal), Bohumila Dolejšová - Jeannette Lehr (Pilar), Dana Bartůňková - Violeta Alemán (Margot de Cáceres), Nikola Votočková - Rubí Cardozo (Xiomara Mejía de Aguilera Pabuena), Hynek Votoček - Gabriel Parisi (Leo), Jana Mařasová - Carolina Muziotti (Kimberly Marcano Rincón), Libor Hruška - Oswaldo Mago (Arturo Rojas), Michal Jagelka - Rodolfo Renwick (Andrés Figuera), Jiří Prager - Juan Carlos Gardié (José "Cheo" del Valle Salazar), Pavel Šrom - Carlos Olivier (Paolino Rossi), Otto Rošetzký - Flavio Caballero (Jean Francois Sagmann), Libor Terš - Roberto Mateos (Abdul Abdulah), Vlasta Žehrová - Reina Hinojosa (Jessica Lero), Eva Spoustová - Rosa Palma (Damelys Castro), Zuzana Schulzová - Ivette Domínguez (Estefania "Medusa" Gallardo), Pavel Soukup - Henry Castañeda (Carlos Pereira), Helena Dytrtová - Julie Restifo (Conchetta de Rossi), Zdeněk Hruška - Gabriel Gonsalves (Luigi Rossi), Petr Gelnar (Titulky), Alena Procházková, Bedřich Šetena, Dana Batulková, Daniel Margolius, David Prachař, Eliška Pohorská, Isabela Soukupová, Ivana Měřičková, Ivo Novák, Jan Maxián, Jan Sedliský, Jan Škvor, Jana Scheubová, Jarmila Švehlová, Jaroslav Horák, Jiří Havel, Jiří Krejčí, Jiří Valšuba, Kateřina Březinová, Kateřina Pindejová, Klára Slezáčková, Ludmila Molínová, Martin Kolár, Martina Delišová, Michal Michálek, Radek Hoppe, Radek Škvor, Stanislav Lehký, Tereza Duchková, Vladimír Kudla, Vojtěch Rohlíček, Zbyšek Pantůček, Zdeněk Hess a další

Překlad: Eva Kalábová, Jindřiška Mendozová, Martina Václavíková
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Dialogy: Jindřiška Švecová, Jitka Tošilová, Radmil Buriánek, Petra Nováková, Lenka Vintrová, Jitka Hoferková
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v letech 2000 - 2001
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 13 led 2014 16:44, celkem upraveno 6 x.
Odpovědět

Zpět na „Seriály“