Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Slipio » 05 bře 2009 17:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Lucie Juřičková - Sara Gilbert (Leslie Winkle), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi (paní Wolowitzová), Laurie Metcalf (Mary Cooperová), Otakar Brousek ml. - Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Dagmar Čárová - Alice Amter (paní Koothrappali), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Michal Michálek - Brian Wade (Kurt), Filip Švarc - DJ Qualls (Toby Loobenfeld), Lucie Juřičková - Sarayu Rao (Lalita Gupta), Pavel Vondrák - Austin Lee (Dennis Kim), René Slováčková - Courtney Henggeler (Missy Cooperová), Otakar Brousek ml. - James Hong (Chen), Zuzana Skalická, Ladislav Županič a další

Překlad: František Maxián
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dramaturgie: Petr Anderle, Jiří Němeček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2008

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Lucie Juřičková - Sara Gilbert (Leslie Winkle), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi (paní Wolowitzová), Nikola Votočková - Sara Rue (Stephanie Barnettová), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Dagmar Čárová - Alice Amter (paní Koothrappali), Simona Stašová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Otakar Brousek ml. - Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Martin Sobotka - Brian Wade (Kurt), Michal Michálek - Travis Schuldt (Eric), Mark Hames (Tom), Charlie Sheen (Charlie Sheen), Michael Trucco (David Underhill a titulky), Anna Suchánková - Summer Glau (Summer Glau), Klára Jandová - Riki Lindhome (Ramona Nowitzki), Klára Sochorová - Jodi Lyn O'Keefe (Mikayla), Zuzana Skalická, Viktorie Taberyová a další

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Pavel Balcar
Dramaturgie: Petr Anderle
Produkce: Lucie Donátová, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2009

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Lucie Juřičková - Sara Gilbert (Leslie Winkle), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Dagmar Čárová - Alice Amter (paní Koothrappali), Simona Stašová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton), Dagmar Čárová - Katee Sackhoff (Katee Sackhoff), Elizabeth Bogush (Dr. Catherine Millstoneová), Michal Michálek - Frank Maharajh (Venkatesh Koothrappali), Nikola Votočková - Judy Greer (Dr. Elizabeth Plimptonová), Zuzana Skalická, Ladislav Županič - Lewis Black (Profesor Crawley), Oliver Muirhead (Profesor Laughlin), Jaroslav Kaňkovský - Stan Lee (Stan Lee) a další

Překlad: Petr Finkous, Lucie Ďásková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Alena Kolerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2010

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian a Ondřej Izdný [zpěv] - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Klára Sochorová - Aarti Mann (Priya Koothrappali), Dagmar Čárová - Alice Amter (paní Koothrappali), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Zuzana Slavíková - Vernee Watson-Johnson (Althea), Annie O'Donnell (paní Fowlerová) a Jessica Walter (paní Lathamová), Pavel Šrom - Steve Wozniak (Steve Wozniak), George Takei (George Takei), Neil deGrasse Tyson (Neil deGrasse Tyson), Klára Sochorová - Katee Sackhoff (Katee Sackhoff), René Slováčková - Charlotte Newhouse (Joy), Eliza Dushku (FBI Special Agent Angela Pageová), Tiffany Dupont (Angela) a Sharon Omi (sestřička), Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton), Pavel Vondrák - Eric Andre (Joey) a Lanny Joon (strážník Shin), Lukáš Hlavica - Keith Carradine (Wyatt), Rick Fox (Glenn), Joshua Malina (Prezident Siebert), Brian Greene (Brian Greene) a Phil Abrams (Dr. Bernstein), Michal Michálek - Brian Smith (Zack), Michal Jagelka - LeVar Burton (LeVar Burton), Christopher Douglas Reed (Todd Zarnecki) a Tom Yi (taxikář), Dagmar Čárová - Whitney Avalon (Elsie)

Překlad: Petr Finkous, Lucie Ďásková
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturgie: Václav Patera
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Klára Sochorová - Aarti Mann (Priya Koothrappali), Simona Stašová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Dagmar Čárová - Alice Amter (paní Koothrappali), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Dagmar Čárová - Stacey Travis (Sandy), Amy Tolsky (Joan), Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton), Bohdan Tůma - Brent Spiner (Brent Spiner), Lance Barber (Jimmy), Jim Turner (Reverend White), Michael J. Massimino (Michael J. Massimino), Jitka Ježková - Courtney Ford (Alice), René Slováčková - Becky O'Donohue (Siri), Lukáš Hlavica - Joshua Malina (President Siebert), Jiří Plachý - Leonard Nimoy (figurka Spocka), Lynn Philip Seibel (Professor Rothman), Stephen Hawking (Stephen Hawking), Casey Sander (pán Rostenkowski), Ladislav Županič - Peter Onorati (Angelo), Zuzana Skalická - Vernee Watson-Johnson (Althea), Ivana Korolová - Chriselle Almeida (Lakshmi), Michal Michálek - Pasha D. Lychnikoff (Dimitri)

Překlad: Petr Finkous, Silvie Šustrová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturgie: Václav Patera
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2012

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Anežka Pohorská - Kate Micucci (Lucy), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton), Bohdan Tůma - Michael J. Massimino (Michael J. Massimino), Michal Michálek - Ryan Cartwright (Cole), Pasha D. Lychnikoff (Dimitri + titulky), Anna Remková - Margo Harshman (Alex Jensenová), Janelle Marra (Claire), Marek Libert - Howie Mandel (Howie Mandel), Daniela Bartáková - Jan Hoag (Lillian), Meagen Fay (paní Rostenkowski), Zbyšek Horák - Ken Lerner (Dr. Schneider), Bedřich Šetena - Buzz Aldrin (Buzz Aldrin), Jiří Plachý - Stephen Hawking (Stephen Hawking), Casey Sander (Mike Rostenkowski), Michal Jagelka - LeVar Burton (LeVar Burton), Karel Richter - Dakin Matthews (Santa), Irena Hrubá - Regina King (Janine Davisová), Zuzana Skalická - Angela Sargeant (Lana), Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Matt Battaglia (strážník Reynolds), Vladimír Brabec - Bob Newhart (Arthur Jeffries - profesor proton)

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturgie: Václav Patera
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková a Radka Přibyslavská - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek a Ondřej Izdný [zpěv] - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková a Irena Máchová - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi (paní Wolowitzová), Tereza Martinková - Laura Spencer (Emily Sweeney), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton), Irena Hrubá - Regina King (Janine Davisová), Jaroslava Kretschmerová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Vladimír Brabec a Jan Vlasák - Bob Newhart (Arthur Jeffries - profesor proton)), Ladislav Cigánek - Bill Nye (Bill Nye), Jiří Plachý - Casey Sander (pán Rostenkowski), Michal Michálek - Brian Smith (Zack), Josh Peck (Jesse), Alex Ball (číšník), Anežka Pohorská - Kate Micucci (Lucy), Bohuslav Kalva - Ira Flatow (Ira Flatow), Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Eric Petersen (Eric), Pavel Vondra - Brian Posehn (Bert), Zdeněk Maryška - James Earl Jones (James Earl Jones), Regina Řandová - Carrie Fisher (Carrie Fisherová), Tania Raymonde (Yvette), Tania Raymonde (Yvette), Marcel Vašinka - Casey Sander (pán Rostenkowski), Bohdan Tůma - Michael J. Massimino (Mike Massimino)

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dramaturgie: Václav Patera
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek
Vyrobila: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2014

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), , Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Zuzana Skalická - Carol Ann Susi, Laurie Metcalf (paní Wolowitzová, Mary Cooperová), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Tereza Martinková - Laura Spencer (Emily Sweeney), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Petra Hanžlíková - Alice Amter (paní Koothrappali), Jaroslava Kretschmerová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton) Irena Hrubá - Regina King (Janine Davisová), Bohdan Tůma - Michael J. Massimino (Mike Massimino), Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Pavel Šrom - Stephen Root (Dan), Billy Bob Thornton (Dr. Oliver Lorvis), Michal Michálek - LeVar Burton (LeVar Burton), Matt Bennett (Josh Wolowitz), Bohuslav Kalva - Paul Willson (Profesor Sharpe), Dakin Matthews (Santa), Jiří Dvořák - Nathan Fillion (Nathan Fillion)

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Dramaturgie: Václav Patera
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek
Ve studiu Babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2015

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9. SÉRIE
Obrázek
V českém znění: Aleš Háma - Johnny Galecki (Leonard Hofstadter), Jakub Wehrenberg - Jim Parsons (Sheldon Cooper), Jitka Moučková - Kaley Cuoco (Penny), Matěj Hádek - Simon Helberg (Howard Wolowitz), Petr Burian - Kunal Nayyar (Rajesh Koothrappali), Nikola Votočková - Mayim Bialik (Amy Farrah Fowlerová), , Terezie Taberyová - Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski), Pavel Vondrák - Kevin Sussman (Stuart), Michal Michálek (titulky)

Epizodní role: Zuzana Skalická - Laurie Metcalf (Mary Cooperová), Tereza Martinková - Laura Spencer (Emily Sweeney), Jiří Valšuba - Jim Meskimen (oddávající), Keith Carradine (Wyatt), Michael Rapaport (Kenny Fitzgerald), Adam Nimoy (Adam Nimoy), Martin Sobotka - John Ross Bowie (Barry Kripke), Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Wil Wheaton), Blake Anderson (Trevor), Marcel Vašinka - Casey Sander (pán Rostenkowski), Jiří Plachý - Leonard Nimoy (Spock), Martin Preiss - William Shatner (kaptán James T. Kirk), Michal Michálek - Brian Smith (Zack), Stephen Merchant (Dave Gibbs), Wayne Wilderson (Travis), Jakub Saic - Elon Musk (Elon Musk), Jan Vlasák - Bob Newhart (Arthur Jeffries - profesor proton)), Judd Hirsch (Dr. Alfred Hofstadter), Eva Miláčková - June Squibb (Sheldonova babča), René Slováčková - Alessandra Torresani (Claire), Sara Gilbert (Leslie Winkle), Jaroslava Kretschmerová - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová), Jan Szymik - Adam West (Adam West), Jim Holmes (Tim)

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Dramaturgie: Václav Patera
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek
Ve studiu Babidabi s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2016
Uživatelský avatar
Slipio
 
Příspěvky: 1011
Registrován: 18 srp 2008 09:01

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod chovanecm » 07 dub 2009 20:36

Dramaturgie - ještě Jiří Němeček.
Uživatelský avatar
chovanecm
Neaktivní admin
 
Příspěvky: 600
Registrován: 10 srp 2008 08:40

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod C.I.S.I. » 07 dub 2009 20:42

Tak jaka? Budu se na to divat zitra, tak at vim, na co se mam pripravit :)
Uživatelský avatar
C.I.S.I.
 
Příspěvky: 285
Registrován: 12 říj 2008 19:15

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Lukiz » 07 dub 2009 20:46

C.I.S.I. píše:Tak jaka? Budu se na to divat zitra, tak at vim, na co se mam pripravit :)


No radši se připrav na nejhorší. Osobně jsem to teda čekal lepší. Trochu víc šťávy, lepší hlas Sheldona (nu když tam občas ukočíruje ty vejšky a padne do "běžné" tóniny tak to jde, ale většinou....)
Lukiz
 
Příspěvky: 4300
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Markus » 07 dub 2009 20:52

Tady s Lukizem nesouhlasím. Jsem také člověk, co se na to dívá v originále, tak mohu srovnávat. :) Je to dobré. Největší problém je samozřejmě se Sheldonem, s tím souhlasím, který tady prostě nepůsobí zdaleka tak mimoňsky, jako v originále. Jakub Wehrenberg je snaživý a opravdu mu ta pusa jede jako kulomet, ale působí moc normálně. Ale lépe by to asi nedokázal nikdo jiný. Ostatní jsou úplně v pohodě. Matěj Hádek má sice trochu výše položený hlas než Wolowitz, ale herecky mu naprosto odpovídá. Takže za sebe říkám opravdu spokojenost a už se těším na další díly... ;)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3916
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod C.I.S.I. » 07 dub 2009 21:13

Nevydrzel jsem a sel jsem koukat ted.

Na TBBT se nekoukam, protoze jsem si nenasel na neho cas, ale o vikendu jsem mrknul aspon na prvni dil v originale a je to docela v poho. Nejvic mi asi "vadi" Hadek, ten mi prisel asi jako nejvetsi odchylka (v originale jsem z toho s sesti jazyky - jmena si zatim nepamatuju - nemohl, ten je super).

Kazdopadne vsimnul jsem si, ze smich na pozadi je udelany jinak. O to se taky staraji nasi zvukari? Myslel jsem, ze uz to je pevne stanovene.
Uživatelský avatar
C.I.S.I.
 
Příspěvky: 285
Registrován: 12 říj 2008 19:15

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Markus » 07 dub 2009 21:20

Tady je vidět, že co člověk, to názor, no... :D Mě naopak Hádek přišel velice dobrý. Zrovna jsem si vzpomněl na dabing Madagaskaru 2, kde jestli se nepletu daboval hrošího nadsamce jménem Moto Moto a to jsem si hned říkal, že na Wolovitze, který se také rád vydává za takového Mota Mota, bude naprosto krásně sedět... :)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3916
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Lukiz » 07 dub 2009 21:35

C.I.S.I. píše:Kazdopadne vsimnul jsem si, ze smich na pozadi je udelany jinak. O to se taky staraji nasi zvukari? Myslel jsem, ze uz to je pevne stanovene.


Taky koukám, že smích je míň znát a někde kde se v originále smějou jak kozy je jen takový tlumený uchechtnutí.
Lukiz
 
Příspěvky: 4300
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Geser » 07 dub 2009 21:38

Na tomhle konkrétně mě zklamala Sheldonova nespisovná mluva.

A mimo dabing taky v neposlední řadě "spolupráce" s komunitou (a sakra velkou) Obrázek
Seriálový maniak.
Moji top dabéři: Ladislav Mrkvička, Bohdan Tůma, Ivana Andrlová, Vladislav Beneš.

Ani milion příspěvků na DF tě neudělá awesome, když se chováš jako pako.
Uživatelský avatar
Geser
 
Příspěvky: 515
Registrován: 17 kvě 2008 14:25
Bydliště: Teplice

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod C.I.S.I. » 07 dub 2009 21:42

Co je vlastne za problem s tou spolupraci? Smim-li se zeptat.
Uživatelský avatar
C.I.S.I.
 
Příspěvky: 285
Registrován: 12 říj 2008 19:15

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály