Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory • Dabingforum.cz

Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod therak » 02 kvě 2018 15:50

Teď jsem se díval na reprízu dílu S02E04 a padla zde zmínka o Golfském zálivu namísto Mexického zálivu. Tuším, že stejná chyba v překladu byla i u Expendables.
therak
 
Příspěvky: 88
Registrován: 08 lis 2010 21:49

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod bernyz » 04 kvě 2018 09:11

bernyz
 
Příspěvky: 639
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod ocypuc » 07 kvě 2018 23:17

V díle, kde se bude Sheldon ženit, se objeví Mark Hamill, sem zvědavý, kdo ho nadabuje :)
https://www.novinky.cz/kultura/471325-h ... resku.html
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Michal Michálek
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 431
Registrován: 30 pro 2012 16:32

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod Ištván87 » 21 kvě 2018 21:00

Tak dnešní díl mě hned dvakrát překvapil. Jednak tím, že tam Petera MacNicola dabuje Jiří Prager (palec nahoru) a jednak tím, že tenhle díl vysílali asi před měsícem. Takže skvělá rychlost. Super. :-:
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2391
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod gfpavel » 19 čer 2018 10:37

Tak Marka Hamilla si nadaboval Michal Dlouhý :-:
gfpavel
 
Příspěvky: 13
Registrován: 24 srp 2013 19:41

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod filip » 28 čer 2018 10:04

K 11.SÉRIE PROSÍM DOPLNIT:
Zuzana Skalická - Laurie Metcalf (Mary Cooperová), Michal Michálek - Brian Smith (Zack), Irena Hrubá - Regina King (Janine Davisová), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Jiří Prager - Peter MacNicol (Dr.Wolcott), Michal Dlouhý - Mark Hamill (sám sebe), Naďa Konvalinková - Kathy Bates (Fowlerová), Bohuslav Kalva, Zbyšek Horák
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4720
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

Příspěvekod lichometnik » 02 črc 2018 23:15

Michal Dlouhý a Naďa Konvalinková mě mile překvapily! :-: :-: Nemůžu si však pomoci, ale nejlepší je vždy Jaroslava Kretschmerová... jde o jedno z nejlepších spojení, které jsem za poslední dobu slyšel. :o :-: Velmi mě mrzí, že jí pan režisér neobsadil v seriálu Dobrá manželka... bylo by dobré, kdyby seriál Prima s Jaroslavou předabovala... ;)
lichometnik
 
Příspěvky: 80
Registrován: 24 říj 2016 13:14

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály