Stránka 35 z 35

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 12 led 2018 20:46
od Mnata
Osobně mi trochu chybí jak se kdysi Třesk a Jak Jsem Poznal Vaši Matku vysílalí na Coolu v originále s titulkama takže člověk bez kablu si mohl pustit nějakou tu angličtinu na televizi aniž by to muselo být na DVD neo flašce.

Kdy to vůbec přestali s titulkama vysílat ? Vím že to není úplně dabing ale myslím že fórum zaměřené výhradně na titulky tady u nás snad ani nemáme :lol:

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 12 led 2018 22:02
od Jack_6428
Je to už hodně dobrých pár let a přestali to tak vysílat, protože to mělo mizernou sledovanost. Bohužel ale vokální minorita titulkářů je zaritě přesvědčena o opaku.

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 12 led 2018 23:23
od Mnata
Mě ty titulky spíš vadily, protože jsem furt četl dopředu a tak jsem si ničil pointu ale to je věc jiná.