Stránka 26 z 26

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 02 kvě 2018 14:50
od therak
Teď jsem se díval na reprízu dílu S02E04 a padla zde zmínka o Golfském zálivu namísto Mexického zálivu. Tuším, že stejná chyba v překladu byla i u Expendables.

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 04 kvě 2018 08:11
od bernyz

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 07 kvě 2018 22:17
od ocypuc
V díle, kde se bude Sheldon ženit, se objeví Mark Hamill, sem zvědavý, kdo ho nadabuje :)
https://www.novinky.cz/kultura/471325-h ... resku.html

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 21 kvě 2018 20:00
od Ištván87
Tak dnešní díl mě hned dvakrát překvapil. Jednak tím, že tam Petera MacNicola dabuje Jiří Prager (palec nahoru) a jednak tím, že tenhle díl vysílali asi před měsícem. Takže skvělá rychlost. Super. :-:

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 19 čer 2018 09:37
od gfpavel
Tak Marka Hamilla si nadaboval Michal Dlouhý :-:

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 28 čer 2018 09:04
od filip
K 11.SÉRIE PROSÍM DOPLNIT:
Zuzana Skalická - Laurie Metcalf (Mary Cooperová), Michal Michálek - Brian Smith (Zack), Irena Hrubá - Regina King (Janine Davisová), Ladislav Županič - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali), Jiří Prager - Peter MacNicol (Dr.Wolcott), Michal Dlouhý - Mark Hamill (sám sebe), Naďa Konvalinková - Kathy Bates (Fowlerová), Bohuslav Kalva, Zbyšek Horák

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 02 črc 2018 22:15
od lichometnik
Michal Dlouhý a Naďa Konvalinková mě mile překvapily! :-: :-: Nemůžu si však pomoci, ale nejlepší je vždy Jaroslava Kretschmerová... jde o jedno z nejlepších spojení, které jsem za poslední dobu slyšel. :o :-: Velmi mě mrzí, že jí pan režisér neobsadil v seriálu Dobrá manželka... bylo by dobré, kdyby seriál Prima s Jaroslavou předabovala... ;)

Re: Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory

PříspěvekNapsal: 21 lis 2018 22:18
od Ištván87
Tak dneska dávali tu epizodu s Markem Hamillem a Kathy Batesovou. Nádhera!!!! Tedy po stránce dabingu. Ten díl je samozřejmě geniální, ale dabing to dotáhl k dokonalosti.