V odborné péči / In Treatment

Pokračování příště

Moderátor: Markus

V odborné péči / In Treatment

Příspěvekod bloom » 11 pro 2012 20:34

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

2009 Cena FF za nejlepší ženský herecký výkon za roli Laury (Melissa George) - Tereza Bebarová

V českém znění: Petr Pospíchal - Gabriel Byrne (Dr. Paul Weston), Jaroslava Brousková - Dianne Wiest (Dr. Gina Tollová), Ilona Svobodová - Michelle Forbes (Kate Westonová), Lukáš Hlavica - Blair Underwood (Alex Prince), Anežka Pohorská - Mia Wasikowska (Sophie), David Novotný - Josh Charles (Jake), Kateřina Petrová - Embeth Davidtz (Amy), Tereza Bebarová - Melissa George (Laura), Martin Sucharda - Alex Wolff (Max), Rozita Erbanová - Mae Whitman (Rosie Westonová), Pavel Rímský - Glynn Turman (Alex Prince st.), Dagmar Čárová - Julia Campbell (Olivia), Alexandr Postler, Martin Janouš, Svatopluk Schuller, Jan Maxián, Petr Gelnar, Jan Rimbala, Jan Šťastný, Monika Schullerová, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Pavel Medek
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Česká televize 2008
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7399
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: V odborné péči / In Treatment

Příspěvekod bloom » 11 pro 2012 20:35

Za pomoc s doplněním infa o seriálu díky uživateli Licence2kill. :-:
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7399
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: V odborné péči / In Treatment

Příspěvekod Morrígan Bójská » 09 kvě 2017 14:10

Joe Black píše:Už jsem sháněl a marně. :(


Nevadí spokojí me se s originálem.... Přece Gabriel s irským přízvukem a Embeth s jihoafrickým :P Mia a Melissa pokoušíc se o americký přízvuk.
Morrígan Bójská
 
Příspěvky: 11
Registrován: 04 črc 2016 19:02


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály