Batman budoucnosti / Batman Beyond

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Batman budoucnosti / Batman Beyond

Příspěvekod Papo » 26 pro 2012 15:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

01x01 Znovuzrození: I. část / Rebirth: Part I. (1998)
Obrázek

V českém znění: Lumír Olšovský - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne / Batman), :?: - CCH Pounder (televizní hlasatelka), Josef Nedorost - Rino Romano (únosce), (Powersův doktor), Libor Terš - Jack Roth (virtualní hlasatel Tom), John Rubano (reportér) + (titulky), Michal Jagelka - Marc Worden (Scab), :?: - (vyděšená holka ve vlaku), :?: - Lauren Tom (Dana Tan), :?: - Yvette Lowenthal (Chelsea Cunningham), Ernesto Čekan - Seth Green (Nelson Nash), Zdeněk Hess - Clyde Kusatsu (kouč), Corey Burton (Vilmos Egan), Miroslav Táborský - Sam McMurray (Harry Tully), :?: - Michael Gross (Warren McGinnis), Marek Libert - George Takei (pan Fixx), Pavel Soukup - Sherman Howard (Derek Powers), Tomáš Karger - Bruce Timm (J-Man - vůdce Jokerů), :?: - Lauren Tom (Dottie), Petr Burian - Michael Rosenbaum (Smirk), :?: - Teri Garr (paní Mary McGinnis), :?: - Ryan O'Donohue (Matt McGinnis), Bohuslav Kalva - (starší chlápek u telefonu), Jan Vondráček - Phil Hayes (hlídač) a další

:?: - Will Friedle ... Weasel (voice)
:?: - Lauren Tom ... Kim - Virtual Newswoman
:?: - CCH Pounder ... Passenger


03x09 Zklamání / Betrayal (2000)
Obrázek

V českém znění: Lumír Olšovský - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Andrea Elsnerová, Pavel Soukup ml., Zbyšek Pantůček a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Knop
Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.

03x10 Pomsta Kobry: I. část / Curse of Kobra: Part I. (2000)
Obrázek

V českém znění: Lumír Olšovský - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Andrea Elsnerová, Pavel Soukup ml., Zbyšek Pantůček a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Knop
Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.

03x11 Pomsta Kobry: II. část / Curse of Kobra: Part II. (2000)
Obrázek

V českém znění: Lumír Olšovský - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Martin Velda, Eva Klepáčová a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Knop
Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.

03x12 Odpočítávání / Countdown (2000)
Obrázek

V českém znění: Lumír Olšovský - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Andrea Elsnerová, Pavel Soukup ml., Zbyšek Pantůček a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Knop
Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.

03x13 Odhalený / Unmasked (2000)
Obrázek

V českém znění: Lumír Olšovský - Will Friedle (Terry McGinnis / Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Andrea Elsnerová, Pavel Soukup ml., Zbyšek Pantůček a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Knop
Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 976
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Batman budoucnosti / Batman Beyond

Příspěvekod Jack_6428 » 07 srp 2016 22:27

01x02 Znovuzrození 2. Část/Rebirth Part 2

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Pavel Soukup, Jan Vondráček, Tereza Chudobová, Miroslav Táborský, Tatiana Vilhelmová, Bohuslav Kalva, Libor Terš a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský

Vyrobila: ???

01x05 Tavba/Meltdown

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Pavel Soukup, Jan Vondráček, Tereza Chudobová, Miroslav Táborský (Victor Fries/Mr.Freeze), Tatiana Vilhelmová, Libor Terš a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský

Vyrobila: Pro CET 21, v roce 2002, Česká produkční 2000, a.s.

01x07 Zvuk/Shriek

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Pavel Soukup, Jan Vondráček, Tereza Chudobová, Miroslav Táborský (Victor Fries/Mr.Freeze), Tatiana Vilhelmová, Libor Terš a další

Překlad: Alena Dětáková
Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský

Vyrobila: Pro CET 21, v roce 2002, Česká produkční 2000, a.s.

01x08 Královská sekvence/Dead Man's Hand

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Pavel Soukup, Jan Vondráček, Tereza Chudobová, Miroslav Táborský (Victor Fries/Mr.Freeze), Tatiana Vilhelmová, Libor Terš a další

Překlad: ???
Zvuk: ???
Produkce: ???
Dialogy a režie: ???

Vyrobila: ???

01x09 Vše pro vítězství/The Winning Edge

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), ???

Překlad: ???
Zvuk: ???
Produkce: ???
Dialogy a režie: ???

Vyrobila: ???

01x10 Zaklínač/Spellbound

???

01x11 Zmizení Inky/Disappearing Inque

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Tatiana Vilhelmová, ???

Překlad: ???
Zvuk: ???
Produkce: ???
Dialogy a režie: ???

Vyrobila: ???

01x12 Setkání s Kurárem/A Touch Of Curaré

???

01x13 Vzestup/Ascension

???

02x01 Míchání/Splicers

???

02x02 Oživlá Země/Earth Mover

???

02x03 Projížďka/Joyride

Michal Jagelka, Filip Švarc, Petr Burian a další

02x05 Tajné Údaje/Hidden Agenda

???

02x06 Krvavý Sport/Bloodsport

???

02x07 Kdo se jednou spálí/Once Burned

Lumír Olšovský (Terry McGinnis/Batman), Jaromír Meduna - Kevin Conroy (Bruce Wayne), Jan Vondráček, Tereza Chudobová, Tatiana Vilhelmová, Pavel Tesař, Michal Jagelka a další

02x08 Závislost/Hooked Up

???

02x10 Neodbytná představa/Mind Games

???

02x12 Babylon/Babel

???

EDIT: CZ Znělka... https://www.youtube.com/watch?v=ZIdWGn5Kc_k
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1174
Registrován: 04 pro 2008 00:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Jirka007 a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály