Městečko South Park / South Park

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod filip » 23 zář 2016 12:12

Tak v dalších dílech už by mělo být staré intro a Bebe už snad bude také oslovována Bebe.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod bernyz » 23 zář 2016 13:03

:-: :-: :-: Výhoda toho, že se to dabuje postupně.
bernyz
 
Příspěvky: 633
Registrován: 16 úno 2012 20:46

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod Pedro » 23 zář 2016 13:12

Myslíte že ta reklama "20 let South Parku" na PCC je předzvěst k vysílaní prvních 6 sérií ?
Pedro
 
Příspěvky: 6
Registrován: 18 zář 2016 12:13

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod FragMan » 23 zář 2016 14:37

Mohla by. Teď ještě, kdyby PCC vysílala v HD a byl bych maximálně spokojen :)
FragMan
 
Příspěvky: 437
Registrován: 10 črc 2008 11:17
Bydliště: Brno

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod Jack_6428 » 23 zář 2016 16:16

Nemyslím si. Je to jen glokální promo. Vyrobeno globálně, ale lokalizováno do ČJ. PCC nemá moc důvod první řady dávat. Ad HD... To je v plánu. Ale ne brzy. Spíše později. Při startu to bylo v střednědlouhém až dlouhodobém horizontu. Je sice pravda, že sledovanost není špatná, což je motivující a stejně se v HD vyrábí, ale do konce roku to asi nebude. V DVBT určitě ne a v kabelu spíše také ne. Snad příští rok.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1077
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod Ištván87 » 23 zář 2016 19:02

I přes to, že reklamy trvají deset minut a vice, tak má PCC dobrou sledovanost. Tak to něco napovídá o vysílání na ostatních stanicích.

Co se týče toho nového překladu úvodního upozornění, tak po dvaceti sezónách je to opravdu nepochopitelná a zbytečná práce, ale aspoň tam vměstnali víc informací z toho psaného textu.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2246
Registrován: 24 lis 2008 22:17

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod Pedro » 24 zář 2016 09:50

proč začali vysílat south park od 7. série ? a proč vysílali 19.,17. a pak 18. série v tomto pořadí ?
Pedro
 
Příspěvky: 6
Registrován: 18 zář 2016 12:13

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod martin5504™ » 24 zář 2016 10:16

19tka sa vysiela ako prvá, pretože bola najnovšia, potom išli normalne poporade 17. 18.
martin5504™
 
Příspěvky: 60
Registrován: 29 lis 2014 10:18

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod elbrambo2812 » 25 zář 2016 09:10

Prosím o opravení jména překladatele. Zdeněk Hoffman - správně je 1x F a 2x N - Zdeněk Hofmann.
Uživatelský avatar
elbrambo2812
 
Příspěvky: 688
Registrován: 21 črc 2014 13:06

Re: Městečko South Park / South Park

Příspěvekod Tomasak » 04 říj 2016 21:34

Nevíte někdo proč Antonín Navrátil zatím ani jednou nedaboval v 20. serii?
Tomasak
 
Příspěvky: 125
Registrován: 17 pro 2014 17:32

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály