Protiúder / Strike Back • Dabingforum.cz

Protiúder / Strike Back

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Protiúder / Strike Back

Příspěvekod richardda » 29 led 2018 10:02

Prvni serie pod nazvem PROTIUDER: POCATEK se nachazi i na HBO GO a ma uplne novy dabing z roku 2017.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 448
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: Protiúder / Strike Back

Příspěvekod Gareth » 07 úno 2018 14:48

U tohoto dabingu musím velice ocenit nápad obsadit Igora Bareše na Philipa Winchestera. Byl to při obsazování určitě risk, ale vyšlo to na výbornou. Igora Bareš se této role SKVĚLE chopil a nedokáži si představit, že by to nadaboval někdo lépe. Pro mě je to dokonalý dabér pro Philipa Winchestera a doufám, že se tohoto spojení ještě dočkáme v budoucnu.
Gareth
 
Příspěvky: 33
Registrován: 01 úno 2011 23:04

Re: Protiúder / Strike Back

Příspěvekod filip » 08 úno 2018 14:29

Obrázek
6.SÉRIE
V českém znění: Petr Štěpán - Daniel MacPherson (Wyatt), Filip Švarc - Warren Brown (Mac), Kateřina Velebová - Roxanne McKee (Reynoldsová), Vanda Hybnerová - Nina Sosanya (Donovanová), Andrea Elsnerová - Alin Sumarwata (Novinová), Jan Maxián - Phil Dunster (Jensen), Jana Zenáhlíková - Katherine Kelly (Lowryová), Pavel Soukup - Trevor Eve (Ives), Zdeněk Podhůrský - Selva Rasalingam (Farid), Václav Rašilov - Don Hany (Idrisi), Radek Hoppe - Zaqi Ismail (Khalid), Libor Bouček - Mark Strepan (Jozsef), Kateřina Lojdová - Kelly Gough (Rosa), Petr Svoboda - Peter Firth (Borisevič), Pavel Šrom - Urs Rechn (Jurij), Anna Suchánková - Sai Bennett (Lila), Zuzana Slavíková - Louise Gold (Crowtherová), Igor Bareš - Philip Winchester (Stonebridge), Martin Stránský - Sullivan Stapleton (Scott), Ladislav Cigánek - Scott Alexander Young (Michaljov), Jitka Moučková - Katrina Durden (Katiya), Jiří Valšuba, Svatopluk Schuller, Ludvík Král, Marek Libert, Matěj Macháček, Zdeněk Maryška, Vojtěch Hájek, Kristina Jelínková, Jakub Saic

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Mandák
Mix zvuku: Martin Václavík
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4704
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Protiúder / Strike Back

Příspěvekod filip » 15 srp 2018 08:08

PROSÍM DOPLNIT
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4704
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály