Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod Jack_6428 » 20 led 2013 19:05

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | NICK
Související filmy: Želví nindžové, Želví nindžové II: Tajemství kapaliny, Želví nindžové III, Želvy Ninja
Související seriály: Želvy Ninja (2003), Želvy Ninja (1987)

1. série
V českém znění: Petr Burian - Rob Paulsen (Donatello), Michal Jagelka - Jason Biggs (Leonardo), Jan Maxián - Sean Astin (Raphael), Jan Škvor - Greg Cipes (Michelangelo), Petr Pospíchal - Hoon Lee (Tříska) + Roseanne Barr (ArciKraang), Hana Ševčíková - Mae Whitman (April), Zbyšek Horák - Nolan North (Krang), Zdeněk Junák - Kevin Michael Richardson (Trhač), Zbyšek Pantůček - Brian Bloom (kapitán Ryan) + Phil LaMarr (Baxter Stockman), Petr Gelnar - Roger Craig Smith (Rozprašovač), Kateřina Velebová - Kelly Hu (Karai) a další

Překlad: Michal Šašma
Zvuk: Jan Rádr, Jindřich Kravařík
Produkce: Hana Haladová
Dialogy: Eva Macková, Martin Kot
Režie: Martin Kot
Vyrobila: SDI Media pro Nickelodeon, v letech 2012-13

2. série
V českém znění: Michal Jagelka - Jason Biggs (Leonardo), Petr Burian - Rob Paulsen (Donatello), Jan Škvor - Greg Cipes (Michelangelo), Jan Maxián - Sean Astin (Raphael), Petr Pospíchal - Hoon Lee (Tříska) + Roseanne Barr (Arcikraang), Hana Igonda Ševčíková - Mae Whitman (April O'Neilová), Svatopluk Schuller - Eric Bauza (Tygří dráp) + Keith Silverstein (Kirby O'Neil) + Phil LaMarr (Baxter Stockman) + Corey Feldman (Sekáč) + Robert Forster (Jack Kurtzman), Zbyšek Horák - Nolan North (Kraang) + Clancy Brown (Řvoun), Zbyšek Pantůček - Phil LaMarr (Baxter Stockman) + Keith Silverstein (Kirby O'Neil) + Corey Feldman (Sekáč) + Robert Forster (Jack Kurtzman), Petr Gelnar - Josh Peck (Casey Jones) + Christian Lanz (Rybák), Zdeněk Junák - Kevin Michael Richardson (Trhač), Kateřina Peřinová - Kelly Hu (Karai), Nikola Votočková/Jitka Jirsová - Kate Micucci (Irma Langinsteinová) a další

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Jiří Peřina, Dušan Matuška, Eliška Bejčková, Svatopluk Cechel
Dialogy: Eva Macková
Režie: Martin Kot

Vyrobila: SDI Media pro Nickelodeon, v letech 2014-15

3. série
V českém znění: Oldřich Hajlich - Seth Green (Leonardo), Petr Burian - Rob Paulsen (Donatello), Jan Škvor - Greg Cipes (Michelangelo), Jan Maxián - Sean Astin (Raphael), Petr Pospíchal - Hoon Lee (Tříska), Roseanne Barr (Arcikrang), Hana Igonda Ševčíková - Mae Whitman (April O'Neilová), Zdeněk Junák - Kevin Michael Richardson (Trhač), Petr Gelnar - Josh Peck (Casey Jones) + Christian Lanz (Rybák), Svatopluk Schuller - Eric Bauza (Tygří dráp), Zbyšek Horák - Nolan North (Kraang) + Clancy Brown (Řvoun), Ludvík Král a další

Vyrobila: SDI Media pro Nickelodeon, v letech 2015-16

4. série

Vyrobila: SDI Media pro Nickelodeon, v roce 2016

Premiéra 15. května v 18:10

5. série

Vyrobila: SDI Media pro Nickelodeon, v roce 2017

Premiéra 1. října v 18:10
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1215
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod Jack_6428 » 10 úno 2013 16:15

A už je to kompletní ;)

Podle mě se jak seriál tak dabing celkem povedl :)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1215
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod TmavyCyklista » 09 bře 2014 18:40

Tahle sestava mi na želvy celkem sedla a ostatní postavy také nejsou špatně nadabovány. Hodně se mi líbí třeba Krang.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3719
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod M!k€ » 22 bře 2014 22:38

Dobrý den,už nějakou dobu sháním tenhle seriál a želvácích online,neporadil by mi někdo.Děkuji
M!k€
 
Příspěvky: 3
Registrován: 11 led 2014 15:57

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod Jack_6428 » 23 bře 2014 12:18

Nové Želvy začalo nedávno vysílat ČT Déčko, takže s doplněním dabingu můžete pomoct.

@Mike: Tohle není warez forum. Jestli chceš Želvy vidět, tak buď na Déčku nebo na Nicku.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1215
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod TmavyCyklista » 25 bře 2014 15:54

Petr Gelnar - Roger Craig Smith (Rozprašovač)
Petr Pospíchal - Roseanne Barr (Kraang) - ten hlavní :D
Zbyšek Pantůček - Phil LaMarr (Baxter Stockman)

V pozdějších dílech má zvuk Jindřich Kravařík.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3719
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod TmavyCyklista » 07 dub 2015 17:29

2. SÉRIE
V českém znění: Michal Jagelka - Jason Biggs (Leonardo), Petr Burian - Rob Paulsen (Donatello), Jan Škvor - Greg Cipes (Michelangelo), Jan Maxián - Sean Astin (Raphael), Petr Pospíchal - Hoon Lee (Tříska), Hana Igonda Ševčíková - Mae Whitman (April O'Neilová), Svatopluk Schuller - Eric Bauza (Tygří dráp), Zbyšek Horák - Nolan North (Kraang), Clancy Brown (Řvoun), Zbyšek Pantůček / Svatopluk Schuller - Phil LaMarr (Baxter Stockman), Robert Forster (Jack Kurtzman), titulky, Zbyšek Pantůček - Corey Feldman (Slash), Petr Gelnar - Josh Peck (Casey Jones), Christian Lanz (Rybák), Zdeněk Junák - Kevin Michael Richardson (Trhač), Kateřina Peřinová - Kelly Hu (Karai), Nikola Votočková - Kate Micucci (Irma Langinsteinová) a další

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Jiří Peřina, Dušan Matuška, Eliška Bejčková
Dialogy: Eva Macková
Režie: Martin Kot

Vyrobila společnost SDI Media.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3719
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod Jack_6428 » 07 dub 2015 22:02

Doplněno.

3. série začne na Nicku tenhle měsíc.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1215
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Želvy Ninja / Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 dub 2015 18:54

Ještě sis teda mohl doplnit tu Velebovou k první sérii a k druhé toho Schullera, protože tam mluví jednoho ze záporáků. Navíc ho tam nemám napsaného u Pantůčka jen tak, protože ho evidentně nahradil, když Stockmana a Kurtzmana mluvili oba.


A má vůbec cenu vypisovat ti i vedlejšáky? Asi né, co?
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3719
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT- a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály