Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Pan X » 28 led 2013 18:12

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ivana Korolová - Maite Perroni (María de Jesús "Marichuy" Velarde de San Román), Marek Holý - William Levy (Juan Miguel San Roman), Dagmar Čárová - Helena Rojo (Cecilia Santos de Velarde) a Diana Golden (Mercedes de Mijares), Irena Hrubá - Ana Patricia Rojo (Estefanía Rojas) a Beatriz Monroy (Casilda Lopez), Regina Řandová - Laura Zapata (Onelia Montenegro), Elizabeth Dupeyrón (Luisa San Román + více rolí), Renata Flores (Martirio Joven), Zuzana Skalická - Rocío Banquells (Isabela Rojas + více rolí), Renata Flores (Martirio Joven), Aurora Clavel (Fermina Santiago), Maricarmen Vela (Mimí), Šárka Vondrová - Nailea Norvind (Viviana Meijer Montenegro de San Román + více rolí) a Rebeca Manriquez (Olga), Renata Flores (Martirio Joven), Katerine Kellerman (Becky), Vladimír Čech / Petr Oliva - Ricardo Blume (Patricio Velarde), Daniela Bartáková - Evita Muñoz 'Chachita' (Candelaria Martínez), Karel Richter - Miguel Córcega, Héctor Gómez (otec Anselmo), Svatopluk Schuller - Arturo Carmona (Amador Robles), Zbyšek Horák - René Strickler (Omar ''Leopard'' Contreras), Terezie Taberyová - Sherlyn (Rocío), Anna Nemčoková - Saraí Meza (María Antonieta ''Mayita'' San Román Meijer), Pavel Vondra - Jorge De Silva (Eduardo Garibay), Carlos Cámara Jr. (Komisař Cimarro + více rolí), Jana Páleníčková - África Zavala (Elsa Maldonado San Román), Maité Embil (Leticia de Lizárraga), Vania Pardo (Dora), Maya Mishalska (Blanca Silva / Ivette Dorleak), Oldřich Hajlich - Jesús More (Vicente + více rolí), Luis Caballero (Gabriel Lizárraga), Radka Malá - Beatriz Aguirre (Mariana de San Román), Sara Montes (Balbina), Maricarmen Vela (Mimí), Amparo Garrido (Clemencia), Marina Marín (Micaela), Marek Libert - Abraham Ramos (Adrián González + více rolí, titulky), Rafael del Villar (Tomás Mijares), Victor Noriega (Daniel Velarde), Petr Neskusil - Rodrigo Mejía (Nelson Acuña), Francisco Rubio (Rafael Cimarro), Ladislav Novák - Mauricio Mejía (Israel Pérez + více rolí), Bohdan Tůma - Oscar Traven (Francisco Maldonado), Edgardo Eliezer (Burny), Archie Lafranco (Gustavo Lizárraga), Sergio DeFassio (Zahradník Beto), Bohuslav Kalva - Justo Martínez (Cosme), Teo Tapia (Dr. Durand), Mario Casillas (právník Lozada), Juan Peláez (Rodolfo del Huerto), José Carlos Ruiz (Policista Andrés), Kristýna Valová - Georgina Salgado (Purita de González) a Ana Isabel Torre (Beatriz de Garibay), Nikola Votočková / Anna Suchánková - Michelle Vieth (Ana Julia Villaseñor), Petr Gelnar - Juan Ángel Esparza (Dr. Reynaldo) a další

Režie českého znění: Bohdan Tůma, Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2013.
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1914
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Michaela2 » 31 led 2013 01:12

ježíííš, tak když tam dabuje i Zuzana Skalická, tak proč nedabuje Lauru Zapatu ? :evil: jasně, režisér žádnou Zapatu nezná :D , chápu, ale i tak to zamrzí ;)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Pan X » 29 dub 2013 15:07

Doplnil jsem pár postav. Od 60 dílu nahradil pana Čecha pan Oliva, pan Oliva je v roli výborný jako byl pan Čech, zřejmě poslední seriálový dabing pana Čecha :cry: ať odpočívá v pokoji :oops:
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1914
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha


Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Mark LS » 26 srp 2013 18:27

Michaela2 píše:ježíííš, tak když tam dabuje i Zuzana Skalická, tak proč nedabuje Lauru Zapatu ? :evil: jasně, režisér žádnou Zapatu nezná :D , chápu, ale i tak to zamrzí ;)


Je pravda, že v Esmeraldě byla Zuzana Skalická na Lauře skvělá, ale ani Regina Řandová není špatná volba.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10163
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Mark LS » 31 srp 2018 19:00

Pan X píše:
Marek Holý - William Levy (Juan Miguel San Roman), Irena Hrubá - Beatriz Monroy (Casilda Lopez), Šárka Vondrová - Rebeca Manriquez (Olga), Katerine Kellerman (Becky)


Správně to je Juan Miguel San Román, Casilda López, Rebeca Manríquez, Katherine Kellerman + Marek Libert - Alejandro Ruiz (advokát del Villar).
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10163
Registrován: 29 čer 2013 21:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály