Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Pan X » 28 led 2013 19:12

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ivana Korolová - Maite Perroni (María de Jesús "Marichuy" Velarde de San Román), Marek Holý - William Levy (Juan Miguel San Roman), Dagmar Čárová - Helena Rojo (Cecilia Santos de Velarde) a Diana Golden (Mercedes de Mijares), Irena Hrubá - Ana Patricia Rojo (Estefanía Rojas) a Beatriz Monroy (Casilda Lopez), Regina Řandová - Laura Zapata (Onelia Montenegro), Elizabeth Dupeyrón (Luisa San Román + více rolí), Renata Flores (Martirio Joven), Zuzana Skalická - Rocío Banquells (Isabela Rojas + více rolí), Renata Flores (Martirio Joven), Aurora Clavel (Fermina Santiago), Maricarmen Vela (Mimí), Šárka Vondrová - Nailea Norvind (Viviana Meijer Montenegro de San Román + více rolí) a Rebeca Manriquez (Olga), Renata Flores (Martirio Joven), Katerine Kellerman (Becky), Vladimír Čech / Petr Oliva - Ricardo Blume (Patricio Velarde), Daniela Bartáková - Evita Muñoz 'Chachita' (Candelaria Martínez), Karel Richter - Miguel Córcega, Héctor Gómez (otec Anselmo), Svatopluk Schuller - Arturo Carmona (Amador Robles), Zbyšek Horák - René Strickler (Omar ''Leopard'' Contreras), Terezie Taberyová - Sherlyn (Rocío), Anna Nemčoková - Saraí Meza (María Antonieta ''Mayita'' San Román Meijer), Pavel Vondra - Jorge De Silva (Eduardo Garibay), Carlos Cámara Jr. (Komisař Cimarro + více rolí), Jana Páleníčková - África Zavala (Elsa Maldonado San Román), Maité Embil (Leticia de Lizárraga), Vania Pardo (Dora), Maya Mishalska (Blanca Silva / Ivette Dorleak), Oldřich Hajlich - Jesús More (Vicente + více rolí), Luis Caballero (Gabriel Lizárraga), Radka Malá - Beatriz Aguirre (Mariana de San Román), Sara Montes (Balbina), Maricarmen Vela (Mimí), Amparo Garrido (Clemencia), Marina Marín (Micaela), Marek Libert - Abraham Ramos (Adrián González + více rolí, titulky), Rafael del Villar (Tomás Mijares), Victor Noriega (Daniel Velarde), Petr Neskusil - Rodrigo Mejía (Nelson Acuña), Francisco Rubio (Rafael Cimarro), Ladislav Novák - Mauricio Mejía (Israel Pérez + více rolí), Bohdan Tůma - Oscar Traven (Francisco Maldonado), Edgardo Eliezer (Burny), Archie Lafranco (Gustavo Lizárraga), Sergio DeFassio (Zahradník Beto), Bohuslav Kalva - Justo Martínez (Cosme), Teo Tapia (Dr. Durand), Mario Casillas (právník Lozada), Juan Peláez (Rodolfo del Huerto), José Carlos Ruiz (Policista Andrés), Kristýna Valová - Georgina Salgado (Purita de González) a Ana Isabel Torre (Beatriz de Garibay), Nikola Votočková / Anna Suchánková - Michelle Vieth (Ana Julia Villaseñor), Petr Gelnar - Juan Ángel Esparza (Dr. Reynaldo) a další

Režie českého znění: Bohdan Tůma, Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima spol. s.r.o. ve Studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2013.
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Michaela2 » 31 led 2013 02:12

ježíííš, tak když tam dabuje i Zuzana Skalická, tak proč nedabuje Lauru Zapatu ? :evil: jasně, režisér žádnou Zapatu nezná :D , chápu, ale i tak to zamrzí ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6383
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Pan X » 29 dub 2013 16:07

Doplnil jsem pár postav. Od 60 dílu nahradil pana Čecha pan Oliva, pan Oliva je v roli výborný jako byl pan Čech, zřejmě poslední seriálový dabing pana Čecha :cry: ať odpočívá v pokoji :oops:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Pan X » 10 srp 2013 23:08

Přidána Anna Suchánková
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Mark LS » 26 srp 2013 19:27

Michaela2 píše:ježíííš, tak když tam dabuje i Zuzana Skalická, tak proč nedabuje Lauru Zapatu ? :evil: jasně, režisér žádnou Zapatu nezná :D , chápu, ale i tak to zamrzí ;)


Je pravda, že v Esmeraldě byla Zuzana Skalická na Lauře skvělá, podle mě ale ani Regina Řandová není špatná volba, Zuzana Skalická se hodila na Isabelu víc, než kdyby dabovala Onelii.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7892
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Nespoutaný anděl / Cuidado con el ángel

Příspěvekod Pan X » 25 zář 2013 19:53

Přidán Petr Gelnar ;)
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman (2017) <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1893
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály