2 $ocky / 2 Broke Girls

[filip]

Režii dělá i ve 4.sérii paní Švecová, mám to potvrzené, studio je opět Barrandov a rok 2015.

[Slipio]

Doplněna 4. serie. Jenom jsem nepoznal, kdo daboval velkého Johna. Pokud někdo ví i ve 3. serii, budu rád.

[tomas.prochazka]

5. SÉRIE
V českém znění: Miroslava Součková - Kat Dennings (Max Blacková), Irena Máchová - Beth Behrs (Caroline Channingová), Radka Stupková - Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky), Vojtěch Hájek - Matthew Moy (Han Lee), Ivo Hrbáč - Jonathan Kite (Oleg) , Vladimír Kudla - Garrett Morris (Earl a titulky) a další.

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Režie: Kateřina Šusterová
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Cet 21 s.r.o. 2016

[tomas.prochazka]

Zpětně musím říct, že nové dabérky jsou lepší.

[brecht]

5.SÉRIE
Dialogy: Jitka Tošilová

[filip]

5. SÉRIE
V českém znění: Miroslava Součková - Kat Dennings (Max Blacková), Irena Máchová - Beth Behrs (Caroline Channingová), Radka Stupková - Jennifer Coolidge (Sophie Kachinsky), Vojtěch Hájek - Matthew Moy (Han Lee), Ivo Hrbáč - Jonathan Kite (Oleg) , Vladimír Kudla - Garrett Morris (Earl a titulky), Radek Hoppe, Kateřina Lojdová, Petr Neskusil a další.

Překlad: Zdeněk Hoffman
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Martin Odehnal, Veronika Dvořáková
Režie: Kateřina Šusterová
České znění ve studiu Barrandov dabing vyrobila Cet 21 s.r.o. 2017

[Mark LS]

- Patrick Cox (John)

Je to Otto Rošetzký a Nova 2 už několikrát vysílala i finálovou 6.sérii, určitě by bylo vhodné jí sem doplnit.