Gumídci / The Gummi Bears

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod HonzaXXII » 13 lis 2010 21:15

Uvidíme. Od nich žádný zázraky nečekám, ale sem tam je taky udělaj (těch pár Šmoulů, jeden film s Richardem co nova předábla - tuším Rána deštníkem)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1684
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod kudelicek » 16 lis 2010 15:10

Newmy píše:Tak už i Gumídci se nám chystají na DVD: http://www.dvdsvet.cz/dvd/gumidci-1-ser ... 1-p114151/ Spolu s Rychlou rotou a Lilo a Stitch


Doufám, že na dvd bude původní dabing, jestli bych něco nepřekousl, tak předabování Gumídků.
kudelicek
 
Příspěvky: 24
Registrován: 06 úno 2010 10:49

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Krikri » 16 lis 2010 15:49

kudelicek píše:
Newmy píše:Tak už i Gumídci se nám chystají na DVD: http://www.dvdsvet.cz/dvd/gumidci-1-ser ... 1-p114151/ Spolu s Rychlou rotou a Lilo a Stitch


Doufám, že na dvd bude původní dabing, jestli bych něco nepřekousl, tak předabování Gumídků.


No tak minimálně u posledních 13ti dílů se s novým dabingem budeš muset smířit, když jiný neexistuje.
Ještě mě napadla taková blbost - co kdyby byl původní dabing vytřoven ke všem 65ti dílům, akorát těch posledních 13 ČT nestačila dovysílat, protože rok má 52 týdnů a každá Disneyovka na ČT měla vystačit přesně na rok. To je ale střelená představa, co? :lol:
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 930
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod HonzaXXII » 16 lis 2010 18:40

Bych řek :D Kdyby to dělali takhle, tak př. Kačeří příběhy byly nadabovaný celá 1. série do konce roku 91, a Nova by vysílala první dabing do konce 1. série. Tehdy co se nadabovalo se odvysílalo, ne jako občas před rokem 89 a ještě častěji dneska.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1684
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Anguilla » 16 lis 2010 20:42

Novy dabing poslednich 13 dilu bude podle mě určo vzdyt pany Brudra a Jedličku neni možne sehnat(
Anguilla
 
Příspěvky: 89
Registrován: 13 říj 2009 01:19

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod palg » 17 lis 2010 18:25

Anguilla píše:Novy dabing poslednich 13 dilu bude podle mě určo vzdyt pany Brudra a Jedličku neni možne sehnat(

pan Bruder žije, ale aktivně se dabingu už nevěnuje, ale osloviti by ho šlo.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5074
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Krikri » 17 lis 2010 19:41

palg píše:
Anguilla píše:Novy dabing poslednich 13 dilu bude podle mě určo vzdyt pany Brudra a Jedličku neni možne sehnat(

pan Bruder žije, ale aktivně se dabingu už nevěnuje, ale osloviti by ho šlo.


Nechci vypadat nechápavě, ale proč vám tak jde zrovna o pana Brudera? Co vím, tak pan Bruder měl v Gumídcích jen malou roli lorda Bodyčeka ve třech dílech + ještě asi tři další jednoepizodní role. Spíš by se měl režisér českého znění nového dabingu zaměřit na shánění dabérů hlavních a častých vejdlejších postav. Ale vzhledem k tomu, že se nesnažili shánět žijící původní dabéry ani v případě Šmoulů (s vyjímkou Olivy a Bartákové), tak v případě Gumídků bude rovněž zázrak, když se dočkáme alespoň jednoho či dvou původních dabérů.
S přihlédnutím k současné dabérské aktivitě původních dabérů z Gumídků bych nejvíc nadějí vkládal do Vlacha, Pragera a Altmannové. U ostatních to vidím dost bledě... :cry:
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 930
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Janek3b » 08 pro 2010 19:36

Nevíte, jestli je původní dabing na dvd, které vyšlo 1.12.?
Janek3b
 
Příspěvky: 94
Registrován: 31 kvě 2009 17:37

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod HonzaXXII » 08 pro 2010 19:48

Podle názvu dílů to vypadá že je tam stoprocentně ten 1.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1684
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Gumídci / The Gummi Bears

Příspěvekod Janek3b » 08 pro 2010 20:03

HonzaXXII píše:Podle názvu dílů to vypadá že je tam stoprocentně ten 1.

:-:
Janek3b
 
Příspěvky: 94
Registrován: 31 kvě 2009 17:37

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály