Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Příspěvekod bloom » 23 bře 2013 14:05

Obrázek

Info: IMDB I ČSFD I FDb

1.SÉRIE:
V českém znění: Martin Sobotka a Tomáš Juřička - Jeff Bergman (Bugs Bunny), Filip Švarc - Jeff Bergman (Daffy), Jakub Saic - Bob Bergen (Porky), Vladimír Čech a Bohuslav Kalva - Maurice LaMarche (Yosemite Sam), Jan Maxián a Michal Michálek - Fred Armisen (Gonzales), Jan Maxián - Eric Bauza (Marvin) + Jeff Bergman (Sylvester), Antonín Navrátil - Damon Jones (Leghorn), Blanka Zdichyncová - Kwesi Boakye (červená příšera), Zdeněk Mahdal - John Kassir (Pete Puma), Bohdan Tůma - Garry Marshall (Dr. Weisberg), Michal Michálek, Zbyšek Horák, Jiří Balcárek, Zdeněk Mahdal a další

Režie: Jiří Balcárek
české znění vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2011 - 2012 (1x01-1x12),
Dialogy a režie: Michal Pavlík
české znění ve studiu Barrandov vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2013 (1x13-1x26)

2.SÉRIE:
V českém znění: Martin Sobotka - Jeff Bergman (Bugs Bunny), Filip Švarc - Jeff Bergman (Daffy), Jakub Saic - Bob Bergen (Porky), Bohuslav Kalva - Maurice LaMarche (Yosemite Sam), Jan Maxián - Fred Armisen (Gonzales), Michal Holán, Jan Kalous, Antonín Navrátil, Klára Šumanová, Martina Kechnerová a další

Dialogy a režie: Michal Pavlík
ve studiu Barrandov vyrobila Cet 21 s.r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7406
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Příspěvekod bloom » 23 bře 2013 14:10

Rád bych doplnil více, samotného by mě zajímalo, kdo má dabing na svědomí, bohužel při vysílání na Nově titulky chyběly.

Podle mě se to moc nepovedlo, Martin Sobotka je celkem dobrou volbou, ale Filip Švarc a Jakub Saic se IMHO vůbec nehodí. Řekl bych, že půjde o DVD dabing od TSJP, Nova si u dabingů Looney Tunes, které vyrábí sama, české hlasy Looney Tunes hlídá a nepokouší se o nevydařené experimenty.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7406
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Příspěvekod jajda0 » 29 bře 2013 23:38

Vladimír Čech (Yoseamite Sam), Blanka Zdichyncová (červená příšera), Tomáš Juřička (Bugs Bunny - některé díly), Jan Maxián (Marvin Marťan /Rychlík Gonzales), Bohuslav Kalva (Yosamite Sam - pozdější díly), Antonín Navrátil (Leghorn)

Vyrobila studio Barrandov 2013
jajda0
 
Příspěvky: 182
Registrován: 04 led 2012 21:17

Re: Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Příspěvekod filip » 30 pro 2013 19:29

Nedabovala tu taky Inka Šecová?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4138
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Příspěvekod Fousek307 » 11 črc 2015 22:34

1.SÉRIE:

Klára Šumanová - Kristen Wiig (Lola Bunny), Miroslava Součková - Jeff Bergman (Tweety), Bohdan Tůma - Garry Marshall (Dr. Weisberg) + (více rolí)
Fousek307
 
Příspěvky: 265
Registrován: 25 bře 2014 21:22

Re: Looney Tunes: Úžasná show / The Looney Tunes Show

Příspěvekod Fousek307 » 17 črc 2015 18:47

filip píše:Nedabovala tu taky Inka Šecová?

Inka Šecová zde nedabovala.
Fousek307
 
Příspěvky: 265
Registrován: 25 bře 2014 21:22


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály