Kancl / The Office

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Kancl / The Office

Příspěvekod BobSilas » 02 dub 2009 22:07

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Šťastný - Steve Carell (Michael Scott), Jitka Moučková - Jenna Fischer (Pam Beeslyová), Josef Carda - Rainn Wilson (Dwight Schrute), Martin Písařík - John Krasinski (Jim Halpert), Michal Holán - BJ Novak (Ryan Howard), Bohdan Tůma - Brian Baumgartner (Kevin Malone), Jaromír Meduna - Oscar Nuñez (Oscar Martinez), Zdeněk Maryška - Leslie David Baker (Stanley Hudson), Vanda Hybnerová - Angela Kinsey (Angela Martinová), Ludmila Molínová - Phyllis Smith (Phyllis Vanceová), Jana Mařasová - Mindy Kaling (Kelly Kapoorová), Jaroslav Kaňkovský - Creed Bratton (Creed Bratton), Petr Gelnar - Ed Helms (Andy Bernard), Svatopluk Schuller - Paul Lieberstein (Toby Flenderson), Zdeněk Hruška - Craig Robinson (Darryl Philbin), Jitka Ježková - Melora Hardin (Jan Levinsonová), Marek Libert - David Denman (Roy Anderson), Pavel Šrom a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy: Eva Dítětová
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima s.r.o. 2008
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1203
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Kancl / The Office

Příspěvekod bloom » 04 dub 2009 15:54

Ten dabing mi přijde v celku povedený (téměř jako vždy u pana režiséra Kodeše), ale Jan Šťastný jako Steve Carell? Do téhle role ještě ano, ale jako dvorního dabéra bych ho rozhodně nenavrhoval.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: andrew.k, DAN K., konupka a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály