Yago, syn džungle / Yago, pasión Morena

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Yago, syn džungle / Yago, pasión Morena

Příspěvekod Pan X » 24 dub 2013 20:56

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ivan Jiřík - Facundo Arana (Fabio Sirenio Rivas alias Yago), Kateřina Lojdová - Gianella Neyra (Morena Gallardo-Sirenio Chávez de Salaverri-Sirenio Rivas), Oldřich Vlach - Norberto Díaz (Aldo Sirenio), Olga Želenská - Romina Gaetani (Cassandra García alias Melina), Růžena Merunková - Lita Soriano (Josefina Sirenio), Lucie Zedníčková - Ximena Fassi (Laura), Sylva Turbová - Cecilia Maresca (Mercedes Chávez de Gallardo), Jiří Plachý - Mario Alarcón (Roberto Cárdenas), Filip Švarc - Marcelo Cosentino (Celso), Filip Jančík - Daniel Kuzniecka (Tomás 'Tom' Salaverri), Petr Pelzer - Raúl Lavié (Ignacio 'Gardel' Valdez), Miroslav Moravec - Villanueva Cosse (Dumas Salaverri), René Slováčková - Anita Martínez (Luisa), Zdeněk Maryška - Fernando Caride (inspektor Sarlinga), Petr Oliva - Oscar Alegre (Rufino), Zuzana Skalická - Mónica Gazpio (Elena Sirenio), Jiří Valšuba - Carlos Bermejo (komisař Roca), Petr Burian - Federico Olivera (Renzo Chamorro (Gallo)), Jitka Moučková - Melina González (Rosalía de Ríos), Radek Škvor - Gastón Soffriti (Mateo Sirenio), Julie Alexandridisová - Catalina Artusi (Claribel), Klára Vodenková - Liliana Ortega (Lucía 'Jazmín' Pereira), Libor Terš - Carlos Nieto (Daniel López 'El Sordo'), Miloš Hlavica, Dalimil Klapka, Pavel Soukup, Jiří Ptáčník, Bohumil Švarc, Jan Vlasák, Petr Gelnar, Radovan Vaculík, Soběslav Sejk a další

Překlad: Alena Satoriová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Dialogy a Režie: Jana Michajlová
Vyrobila: Česká Produkční 2000, a. s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2002
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1877
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Yago, syn džungle / Yago, pasión Morena

Příspěvekod matthew.17 » 09 srp 2014 12:42

Tento dabing vyzerá zaujímavo, super za dodržanie Ivana Jiříka len s Katkou Lojdovou mám trocha problém, vôbec sa k Gianelle nehodí :) Ukázky je inak možné nájsť aj na youtube
Obľúbené dabérky: Ivana Andrlová, Kateřina Petrová, Ljuba Krbová, Martina Menšíková, Vlaďka Včelná
Obľúbení dabéri Michal Dlouhý, Jan Dolanský, Michal Jagelka, Vladimír Brabec
Uživatelský avatar
matthew.17
 
Příspěvky: 156
Registrován: 28 led 2012 10:44


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Peta1989 a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály