Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Veronika Gajerová - Alicia Machado (Samantha del Lianová), Aleš Procházka - Alejandro Martínez (Luis Alberto Aranguren), Ljuba Krbová - Nohely Arteaga (Raiza Rincón Luzardová), Jiří Prager - Daniel Alvarado (Maute Guanipa), Milena Steinmasslová - Milena Santander (Betzaida Martinézová), Lukáš Hlavica - Vicente Tepedino (Salvador Hidalgo), Filip Švarc - Jonathan Montenegro (Alexander Hernandéz), Petr Pelzer - Martín Lantigua (Lorenzo Del Liano), Jiří Knot - Gustavo Rodríguez (Don Waldemar Rincón), Alena Vránová - Martha Olivo (Doña Teodora Torrealbaová), Jitka Ježková - Daniela Bascope (Anabela Arangurenová), Růžena Merunková - Eva Blanco (Alba Luján de Aranguren), Sylva Sequensová - Patricia Oliveros (Sarita), Klára Vodenková, Libor Terš, Lucie Kožinová, Regina Řandová, Kateřina Lojdová, Helena Brabcová, Zbyšek Pantůček, Vladimír Kudla, Karel Richter, Lumír Olšovský, Ivo Kubečka a další
Překlad: Nikola Bruder
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy: Hana Krtičková
Režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká Produkční 2000, a. s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000